《針灸大成》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 卷六
五臟：臟者，藏也。心藏神，肺藏魄，肝藏魂，脾藏意與智，腎藏精與志，故為五臟。
六腑：腑者，府也。膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱，受五臟濁氣，名傳化之府，故為六腑。
五臟藏精而不瀉，故滿而不實。六腑輸瀉而不藏，故實而不滿。如水穀入口，則胃實而腸虛，食下，則腸實而胃虛。故曰：『實而不滿。』
肺重三斤三兩，六葉兩耳，四垂如蓋，附脊第三椎，中有二十四孔，行列，分布諸臟清濁之氣，為五臟華蓋云。
心重十二兩，七孔三毛，形如未敷蓮花，居肺下膈上，附脊第五椎。
心包絡，在心下橫膜之上，豎膜之下，與橫膜相粘而黃脂幔裹者，心也。外有細筋膜如絲，與心肺相連者，包絡也。
三焦者，水穀之道路，氣之所終始也。上焦在心下、胃上，其治在膻中，直兩乳間陷中者。中焦在胃中脘，當臍上四寸，其治在臍旁。下焦當膀胱上際，其治在臍下一寸。
肝重二斤四兩，左三葉，右四葉，其治在左，其臟在右脅、右腎之前，並胃，附脊第九椎。
膽在肝之短葉間，重三兩三銖，包精汁三合。
膈膜前齊鳩尾，後齊十一椎，周圍著脊，以遮隔濁氣，不使上熏心肺也。
脾重二斤三兩，廣三寸，長五寸，掩乎太倉，附脊十一椎。
胃重二斤一兩，大一尺五寸，徑五寸，紆曲屈伸，長二尺六寸。
小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，左回迭積十六曲。小腸上口，即胃之下口，在臍上二寸；復下一寸水分穴，為小腸下口，至是而泌別清濁，水液入膀胱，滓穢入大腸。
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，右回迭十六曲，當臍中心。大腸上口，即小腸下口也。
腎有兩枚，重一斤一兩；狀如石卵，色黃紫，當胃下兩旁，入脊膂，附脊十四椎，前與臍平。
膀胱重九兩二銖，廣九寸，居腎下之前，大腸之側，膀胱上際，即小腸下口，水液由是滲入焉。
脊骨二十一節，取穴之法，以平肩為大椎，即百勞穴也。
白話文：
五臟：
所謂的「臟」，指的是儲藏的意思。心臟儲藏神志，肺臟儲藏魄力，肝臟儲藏魂魄，脾臟儲藏意念與智慧，腎臟儲藏精氣與意志，所以稱為五臟。
六腑：
所謂的「腑」，指的是府邸的意思。膽、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱，這些接受五臟的濁氣，稱為傳輸轉化的府邸，所以稱為六腑。
五臟的功能是儲藏精氣而不外洩，所以是飽滿卻不實在。六腑的功能是運輸排洩而不儲藏，所以是實在卻不飽滿。比如水穀食物進入口中，胃會變得充實，而腸道是空虛的；食物下行後，腸道會變得充實，而胃是空虛的。所以說：「實在卻不飽滿。」
肺臟重三斤三兩，有六個葉片和兩個耳狀結構，像傘蓋一樣向下垂掛，附著在第三節脊椎骨上。肺中有二十四個孔洞，排列分布，用來運輸五臟的清濁之氣，因此被稱為五臟的華蓋。
心臟重十二兩，有七個孔和三個毛狀物，形狀像未開放的蓮花，位於肺臟下方、橫膈膜上方，附著在第五節脊椎骨上。
心包絡，位於心臟下方的橫膈膜之上，豎隔膜之下，與橫膈膜相連，被黃色脂肪膜包裹，這就是心臟。外層有細微的筋膜像絲一樣，與心肺相連，這就是心包絡。
三焦，是水穀運行的通道，也是氣的起始和終結之處。上焦位於心臟下方、胃之上方，其治療重點在膻中穴，也就是兩乳頭之間的凹陷處。中焦位於胃的中脘部位，在肚臍上方四寸處，其治療重點在肚臍旁邊。下焦位於膀胱上方邊緣，其治療重點在肚臍下方一寸處。
肝臟重二斤四兩，左邊有三個葉片，右邊有四個葉片，肝的治療重點在左邊，肝臟本身位於右側肋骨下方、右腎前方，與胃相連，附著在第九節脊椎骨上。
膽囊位於肝臟的短葉之間，重三兩三銖，包裹著三合的精汁。
膈膜前面與鳩尾穴平齊，後面與第十一節脊椎骨平齊，環繞著脊椎，用來遮擋濁氣，不讓濁氣向上熏蒸心肺。
脾臟重二斤三兩，寬三寸，長五寸，覆蓋在太倉之上，附著在第十一節脊椎骨上。
胃重二斤一兩，長一尺五寸，直徑五寸，彎曲伸縮，總長二尺六寸。
小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，左邊迴旋疊積成十六個彎曲。小腸的上口，就是胃的下口，位於肚臍上方兩寸；再向下移一寸是水分穴，這是小腸的下口，到這裡就開始泌別清濁，水分進入膀胱，殘渣進入大腸。
大腸重二斤十二兩，長二丈一尺，寬四寸，右邊迴旋疊積成十六個彎曲，位於肚臍中心。大腸的上口，就是小腸的下口。
腎臟有兩個，重一斤一兩，形狀像石頭卵，顏色黃紫色，位於胃的下方兩側，深入脊椎兩側肌肉，附著在第十四節脊椎骨上，前面與肚臍平齊。
膀胱重九兩二銖，寬九寸，位於腎臟下方的前面，大腸的旁邊，膀胱的上緣，就是小腸的下口，水分從這裡滲入膀胱。
脊椎骨有二十一節，取穴的方法是，以與肩膀平齊的椎骨為大椎，也就是百勞穴。
2. 臟腑十二經穴起止歌
手肺少商中府起，大腸商陽迎香二，足胃頭維厲兌三，脾部隱白大包四，手心極泉少衝來，小腸少澤、聽宮去，膀胱睛明、至陰間，腎經湧泉俞府位，心包天池中衝隨，三焦關衝耳門繼，膽家瞳子髎竅陰，厥肝大敦期門至，十二經穴始終歌，學者銘於肺腑記。
白話文：
手太陰肺經從少商穴開始，到中府穴結束；手陽明大腸經從商陽穴開始，到迎香穴結束。足陽明胃經從頭維穴開始，到厲兌穴結束；足太陰脾經從隱白穴開始，到大包穴結束。手少陰心經從極泉穴開始，到少衝穴結束；手太陽小腸經從少澤穴開始，到聽宮穴結束。足太陽膀胱經從睛明穴開始，到至陰穴結束；足少陰腎經從湧泉穴開始，到俞府穴結束。手厥陰心包經從天池穴開始，到中衝穴結束；手少陽三焦經從關衝穴開始，到耳門穴結束。足少陽膽經從瞳子髎穴開始，到竅陰穴結束；足厥陰肝經從大敦穴開始，到期門穴結束。這就是十二經穴的起始和終止的歌訣，學習的人要牢記在心。
3. 手太陰經穴主治
《內經》曰：『肺者，相傅之官，治節出焉。』
肺者，氣之本，魄之處也。其華在毛，其充在皮，為陽中之太陰，通於秋氣。
西方白色，入通於肺，開竅於鼻，藏精與肺，故病在背。其味辛，其類金，其畜馬，其穀稻，其應四時，上為太白星，是以知病之在皮毛也。其音商，其數九，其臭腥，其液涕。
西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛，皮毛生腎。肺主鼻，其在天為燥，在地為金，在體為皮毛，在臟為肺，在聲為哭，在變動為咳，在志為憂，憂傷肺，喜勝憂，熱傷皮毛，寒勝熱，辛傷皮毛，苦勝辛。
白話文：
《黃帝內經》說：「肺就像輔佐君王的官，負責調節身體的各種機能。」
肺是人體氣的根本，也是魄（指人的精神）所居之處。肺的健康表現在毛髮的光澤，並充養皮膚，它屬於陽氣中的太陰，與秋天的氣候相通應。
西方屬白色，與肺相通，肺的開竅部位在鼻子，肺所藏的精氣與肺相關，所以肺的病變會反映在背部。肺的味道是辛味，五行屬金，對應的動物是馬，對應的穀物是稻米，對應四時的變化，在天上是對應太白星，因此可以知道肺的疾病會表現在皮膚毛髮上。肺的音律屬商音，數字是九，氣味是腥味，分泌的液體是鼻涕。
西方產生乾燥的氣候，乾燥的氣候產生金，金產生辛味，辛味滋養肺，肺滋養皮膚毛髮，皮膚毛髮進而滋養腎。肺主司鼻子的功能，在天象上對應燥，在地上對應金，在身體對應皮膚毛髮，在臟腑對應肺，在聲音對應哭聲，在情緒變動上對應咳嗽，在意志情感上對應憂愁，憂愁會傷害肺，喜樂可以戰勝憂愁；熱會傷害皮膚毛髮，寒可以戰勝熱；辛味會傷害皮膚毛髮，苦味可以戰勝辛味。