《針灸聚英》~ 卷一下 (28)
卷一下 (28)
1. 任脈
建里，中脘下一寸。臍上三寸。銅人。針五分。留十呼。灸五壯。明堂。針一寸二分。主腹脹。身腫。心痛。上氣。腸中疼。嘔逆。不嗜食。
中脘（一名太倉），上脘下一寸。臍上四寸。居心蔽骨與臍之中。胃之募。手太陽、少陽、足陽明、任脈之會。上紀者。中脘也。胃之募也。難經曰。腑會中脘。腑病治此。銅人。針八分。留七呼。瀉五吸。疾出針。灸二七壯止二百壯。明堂。日灸二七壯止四百壯。素注。針一寸二分。
灸七壯。主五膈。喘息不止。腹暴脹。中惡。脾疼。飲食不進。翻胃。赤白痢。寒癖。氣心疼。伏梁。心下如覆杯。心膨脹。面色痿黃。天行傷寒。熱不已。溫瘧。先腹痛先瀉。霍亂。泄出不知。食飲不化。心痛。身寒。不可俯仰。氣發噎。東垣曰。氣在於腸胃者。取之足太陰、陽明。
不下。取三里、章門、中脘。又曰。胃虛而致太陰無所稟者。於足陽明募穴中導引之。
上脘（一名胃脘），巨闕下一寸。當一寸五分。去蔽骨三寸。臍上五寸。上脘、中脘屬胃絡脾。足陽明、手太陽、任脈之會。素注、銅人。針八分。先補後瀉。風癇熱病。先瀉後補。立愈。日灸二七壯至百壯。未愈倍之。明下。三壯。主腹中雷鳴相逐。食不化。腹㽲刺痛。霍亂吐利。
腹痛身熱。汗不出。翻胃嘔吐。食不下。腹脹氣滿。心忪驚悸。時嘔血。痰多吐涎。奔豚。伏梁。三蟲。卒心痛。風癇。熱病。馬黃黃疸。積聚堅大如盤。虛勞吐血。五毒疰不能食。
巨闕，鳩尾下一寸。心之募。銅人。針六分。留七呼。得氣即瀉。灸七壯止七七壯。主上氣咳逆。胸滿短氣。背痛胸痛。痞塞。數種心痛。冷痛。蛔蟲痛。蠱毒貓鬼。胸中痰飲。先心痛。先吐。霍亂不識人。驚悸。腹脹暴痛。恍惚不止。吐逆不食。傷寒煩心。喜嘔發狂。少氣腹痛。
黃疸。急疽。急疫。咳嗽。狐疝。小腹脹滿。煩熱。鬲中不利。五臟氣相干。卒心痛。屍厥。妊娠子上衝心。昏悶。刺巨闕。下針令人立蘇不悶。次補合谷。瀉三陰交。胎應針而落。如子手掬心。生下手有針痕。頂母心向前。人中有針痕。向後。枕骨有針痕是驗。
按十四經發揮云。凡人心下有膈膜。前齊鳩尾。後齊十一椎。周圍著脊。所以遮隔濁氣。不使上熏心肺。是心在膈上也。難產之婦。若子上衝。至膈則止。兒之在腹。指未能執物。尚堅握而不伸者。又有胞衣裹之。豈能破鬲掬心哉。心為一身之主。神明出焉。不容小有所犯。
豈有被沖掬而不死哉。蓋以其上衝近心。故云爾。如胃脘痛。曰心痛之類是也。學者不可以辭害意。
鳩尾（一名尾翳，一名𩩲骬），蔽骨之端。在臆前蔽骨下五分。人無蔽骨者。從岐骨際下行一寸。曰鳩尾者。言其骨垂下如鳩尾形。任脈之別。銅人禁灸。灸之令人永世少心力。大妙手方可針。不然。針取氣多。令人夭。針三分。留三呼。瀉五吸。肥人倍之。明堂。灸三壯。
白話文：
任脈
建里穴位於中脘穴下1寸，即肚臍上3寸處。針刺深度5分，留針10呼息，灸5壯。主治腹脹、全身浮腫、心痛、氣逆、腸痛、嘔吐、厭食。
中脘穴（又名太倉穴）位於上脘穴下1寸，即肚臍上4寸處，位於心下部骨骼與肚臍之間。是胃的募穴，也是手太陽經、少陽經、足陽明經及任脈的交會穴。中脘穴是上焦的要穴，也是胃的募穴。《難經》記載，中脘穴是腑的會穴，治療腑臟疾病應取此穴。針刺深度8分，留針7呼息，瀉5吸息，疾速出針，灸27壯至200壯；明堂灸法，每日灸27壯至400壯。針刺深度1寸2分，灸7壯。主治五膈症、喘息不止、腹部劇烈脹痛、中惡、脾痛、飲食不進、胃反酸、赤白痢疾、寒癖、氣滯心痛、伏梁症、心下如覆杯狀、心臟膨脹、面色萎黃、天行傷寒熱症持續不退、溫瘧（瘧疾的一種）、先腹痛後瀉痢、霍亂、瀉痢不止、飲食不消化、心痛、畏寒、不能俯仰、氣逆哽噎。東垣（指醫家李東垣）說：如果氣滯在腸胃，可以取足太陰經、足陽明經的穴位；如果氣滯不解，可以取三里、章門、中脘穴。又說：如果胃虛弱導致足太陰經氣血不足，可在足陽明經的募穴進行導引。
上脘穴（又名胃脘穴）位於巨闕穴下1寸，距前正中線1寸5分，距胸骨下緣3寸，即肚臍上5寸處。上脘穴、中脘穴都屬於胃經，並與脾經相連，也是足陽明經、手太陽經、任脈的交會穴。針刺深度8分，先補後瀉；風癇熱病則先瀉後補，可立即痊癒。每日灸27壯至100壯，若未痊癒則加倍；明堂灸法，灸3壯。主治腹部雷鳴聲相隨、飲食不消化、腹部絞痛刺痛、霍亂嘔吐腹瀉、腹痛身熱、無汗、胃反酸嘔吐、飲食不下、腹部脹滿、心悸、間歇性嘔血、痰多流涎、奔豚氣、伏梁症、蟲積、突然心痛、風癇、熱病、馬黃黃疸、積聚堅硬如盤狀、虛勞吐血、五毒侵蝕不能進食。
巨闕穴位於鳩尾穴下1寸，是心的募穴。針刺深度6分，留針7呼息，得氣後即瀉，灸7壯至77壯。主治上氣咳嗽、胸悶氣短、背痛胸痛、痞滿、多種心痛（包括冷痛）、蛔蟲痛、蠱毒、胸中痰飲、先心痛後嘔吐、霍亂神志不清、驚悸、腹部脹痛劇烈、神志恍惚、嘔吐不食、傷寒煩躁心神不安、喜嘔吐發狂、少氣腹痛、黃疸、急症癰疽、急症瘟疫、咳嗽、狐疝（一種疝氣）、小腹脹滿、煩熱、咽喉部阻塞、五臟氣機失調、突然心痛、屍厥（猝死）、妊娠期間胎兒衝擊心臟、昏迷。刺巨闕穴，可使病人立即甦醒，不再昏迷；然後補合谷穴，瀉三陰交穴，胎兒就會自然分娩。如果胎兒如同用手掬取心臟一般，產婦手上會有針刺痕跡，頂部（頭頂）和心臟前方會出現針刺痕跡，後腦勺（枕骨）也會出現針刺痕跡，這些都是驗證的跡象。
按《十四經發揮》所說：人心下有膈膜，前面與鳩尾齊平，後面與第十一椎骨齊平，環繞著脊柱，用來阻隔濁氣，防止濁氣上熏心肺，所以心臟在膈膜上面。難產的婦女，如果胎兒向上衝擊，到達膈膜就會停止；胎兒在腹中，手指還不能握物，尚且緊握不伸，還有胎盤包裹著，怎麼可能衝破膈膜，掬取心臟呢？心臟是一身之主，神明從這裡發出，不容許稍微受損，怎麼可能被衝擊掬取而不死呢？這是因為向上衝擊靠近心臟，所以這樣說。例如胃脘痛，也可以說是心痛之類。學習者不能因為文字而誤解其意。
鳩尾穴（又名尾翳、𩩲骬）位於胸骨下端，即劍突下端五分處。如果沒有胸骨者，則從岐骨（胸骨柄）下緣向下1寸處取穴。因其形狀如鳩尾而得名，是任脈的別支。銅人圖譜禁止灸此穴，灸此穴會使人終身心力不足。只有非常精湛的醫生才能針刺，否則，針刺取氣過多，會使人短命。針刺深度3分，留針3呼息，瀉5吸息，肥胖者加倍。明堂灸法，灸3壯。