《針灸聚英》~ 卷四下 (1)

1. 瘧疾

瘧疾百會與經渠，前谷三穴實相宜。溫瘧中脘、大椎穴；乃若痎瘧，治腰俞。假如瘧疾發寒熱，合谷、液門、商陽別。痰瘧寒熱，後谿穴；兼治合谷，隨即歇。瘧疾振寒，治上星；丘墟、陷谷得安寧。頭痛，脘骨神效得；寒瘧，三門治之精。假如心煩，治神門；寒瘧不食，治公孫。內庭、厲兌共三穴；久瘧，中渚、商陽焚。

此疾兼治丘墟穴；叮嚀醫者識此文。熱多寒少，間使中；再兼三里，有神功。脾寒發瘧，大椎穴；間使、乳根三穴同。

白話文：

瘧疾的治療，百會穴和經渠穴可以選用。前谷穴有三個穴位，都非常適合治療瘧疾。溫瘧可以使用中脘穴和大椎穴。如果是痎瘧，則可治療腰俞穴。如果瘧疾發作時有寒冷和發熱的症狀，可以搭配合谷穴、液門穴和商陽穴。痰瘧發作時有寒熱症狀，可以使用後谿穴，同時搭配合谷穴，症狀很快就會緩解。瘧疾發作時身體顫抖寒冷，可以治療上星穴，配合丘墟穴和陷谷穴，症狀就能夠安寧。如果瘧疾引起頭痛，治療脘骨穴會有神效。寒瘧的治療，選用三門穴效果最好。如果瘧疾引起心煩，可以治療神門穴。寒瘧導致食慾不振，可以治療公孫穴。內庭穴、厲兌穴這三個穴位一起使用，對於治療久瘧，可以選用中渚穴和燒灼商陽穴來治療。

這個疾病也可以治療丘墟穴。我叮嚀醫生們要記住這篇文章。如果熱多寒少的情況，可以使用間使穴，再搭配足三里穴會有神奇的功效。脾胃虛寒導致的瘧疾，可以選用大椎穴，同時搭配間使穴和乳根穴這三個穴位。

2. 腫脹

渾身浮腫，治曲池、合谷、三里、內庭、行間、三陰交六穴。治之，此病絕根株。 水腫，列缺、腕骨醫；合谷、間使、陽陵宜；陰谷、三里、曲泉穴；復溜、陷谷與解谿；公孫、厲兌、衝陽穴；陰陵、水分並胃俞，再兼神闕，十八穴。速除此疾，無毫釐。 四肢浮腫，曲池中；通里、合谷、中渚同；液門、三里、三陰交。風腫身浮，解谿攻。

水腫氣脹滿，復溜；併兼神闕，功效收。 水脹脅滿，陰陵泉。 遍身腫滿，疾久纏，更兼飲食又不化；腎俞百壯，病即痊。 凡人消痹，治太谿。 傷飽身黃，章門醫。 紅癉，合谷、百會、委中、三里、曲池。 黃癉，百勞、腕骨中；三里、湧泉、中脘同；然谷、太衝、復溜穴；膏肓、大陵與勞宮。還有脾俞兼在內。 太谿一穴，在中封。

白話文：

全身浮腫，可以治療曲池穴。合谷穴、足三里穴、內庭穴也有療效。加上行間穴、三陰交穴，這六個穴位能徹底根治此病。水腫可以治療列缺穴、腕骨穴。合谷穴、間使穴、陽陵泉穴也適合。陰谷穴、足三里穴、曲泉穴、復溜穴、陷谷穴和解谿穴，再加上公孫穴、厲兌穴、衝陽穴、陰陵泉穴、水分穴和胃俞穴。如果再配合神闕穴，共十八個穴位，能快速去除水腫，效果絲毫不差。四肢浮腫可以針灸曲池穴，通里穴、合谷穴、中渚穴也有效。液門穴、足三里穴、三陰交穴，風腫導致的全身浮腫則可以針灸解谿穴。

水腫氣脹腹部腫滿，可以針灸復溜穴，配合神闕穴效果更好。水脹導致脅肋脹滿，可以針灸陰陵泉穴。全身腫脹且久病不癒，加上飲食不消化，可以針灸腎俞穴，並灸百壯，病就會痊癒。一般人治療麻痹，可以針灸太谿穴。因吃太飽導致身體發黃，可以針灸章門穴。紅疹可以針灸合谷穴、百會穴、委中穴、足三里穴和曲池穴。黃疸可以針灸百勞穴、腕骨穴、足三里穴、湧泉穴、中脘穴，再加上然谷穴、太衝穴、復溜穴、膏肓穴、大陵穴和勞宮穴。還有脾俞穴也要配合，太谿穴還可以搭配中封穴一起治療。

3. 汗

多汗，合谷補之先；次瀉復溜，汗即干。少汗，先瀉合谷穴；次補復溜，病即痊。 有汗，列缺與曲池；少商、崑崙、衝陽宜。然谷、大敦、湧泉穴；無汗，上星、啞門醫。 中衝、陽谷、腕骨穴；然谷、風府與風池。中渚、液門及魚際；合谷、支溝與經渠。大陵、少商、商陽等；大都、委中與俠谿。陷谷、厲兌，二十二穴。 仔細治之，病自除。 汗不出兮，曲澤燒。魚際、少澤、上星高；曲泉、復溜、崑崙穴；俠谿、竅陰，九穴焦。

白話文：

多汗的情況，先針刺合谷穴來補益，接著針刺復溜穴來瀉，汗就會停止。少汗的情況，先針刺合谷穴來瀉，接著針刺復溜穴來補，病就會痊癒。

有汗的情況，可以針刺列缺穴和曲池穴。少汗的情況，可以針刺少商穴、崑崙穴和衝陽穴。

對於汗液失常，也可以考慮針刺然谷穴、大敦穴和湧泉穴。無汗的情況，可以針刺上星穴和啞門穴。

還有中衝穴、陽谷穴、腕骨穴、然穀穴、風府穴、風池穴、中渚穴、液門穴、魚際穴、合谷穴、支溝穴、經渠穴、大陵穴、少商穴、商陽穴、大都穴、委中穴、俠谿穴、陷谷穴、厲兌穴，總共二十二個穴位，仔細選用這些穴位治療，疾病自然會消除。

汗出不來的情況，可以灸曲澤穴，也可以灸魚際穴、少澤穴和上星穴。另外，也可以灸曲泉穴、復溜穴、崑崙穴、俠谿穴和竅陰穴，總共九個穴位。

4. 痹厥

風痹，尺澤、陽輔區。 積癖、痰痹，治膈俞。 寒厥，太淵、液門穴。 假如痿厥，治丘墟。 屍厥如死不知事，須灸三壯於厲兌。 身寒痹，治曲池穴。列缺、環跳與風市；委中、商丘及中封；再兼臨泣，八穴攻。 厥逆，列缺與中衝；金門、大都、內庭中；厲兌、隱白、大敦穴。須治八穴為有功。 曲泉、尺澤與支溝；少海、前谷、三里頭；三陰交與曲泉穴；照海、內庭、太谿丘；行間、大都，十二穴。次第詳治，病即瘳。

白話文：

風痹，可以針刺尺澤和陽輔這兩個穴位。積聚成的痰導致的痹症，可以治療膈俞穴。寒冷導致的厥症，可以針刺太淵和液門這兩個穴位。如果是痿弱無力的厥症，可以針刺丘墟穴。屍厥像死了一樣，沒有知覺，必須在厲兌穴灸三壯。身體寒冷的痹症，可以治療曲池穴，還有列缺、環跳、風市、委中、商丘、中封這些穴位。再加上臨泣，這八個穴位一起治療。如果是厥逆症狀，可以針刺列缺和中衝穴，還有金門、大都、內庭這些穴位。厲兌、隱白、大敦這三個穴位，必須要治療這八個穴位才能有效。曲泉、尺澤、支溝、少海、前谷、足三里，加上三陰交和曲泉，還有照海、內庭、太谿和丘墟，以及行間、大都，這總共十二個穴位，按照順序詳細治療，疾病就會痊癒。

5. 腸痔大便

腸鳴，三里，陷谷焚。公孫，太白，與章門。神闕，胃俞，三焦俞。三陰交兮，與水分。腸鳴而泄，神闕穴。並治，三間，與水分。食泄，上廉，與下廉。暴泄，須治隱白痊。洞泄，宜治腎俞穴。溏泄，太衝，與神闕。並治一穴，三陰交。泄不止兮，亦神闕。泄不覺兮，治中脘。痢疾，曲泉，太谿便。太衝，丹田，與脾俞。兼治小腸俞，最善。

便血，承山，並復溜。太衝，太白，四穴求。大便不禁，丹田穴。兼治大腸俞，即瘳。大便不通，治太谿。承山，照海，太衝宜。小腸俞穴，與太白。章門穴，與膀胱俞。大便下重，治承山。解谿，太白，帶脈間。閉塞，照海，與太白。兼治章門，如神丹。瀉泄，曲泉，隱白宜。陰陵，然谷，三焦俞。京骨，中脘，脾俞穴。肩俞，大腸俞，天樞。

五痔，承山，與委中。飛揚，陽輔，復溜同。俠谿，氣海，會陰穴。長強之穴，與太衝。腸風，百壯，灸尾窮。假如大小便不通。三百壯，灸胃脘穴。功效最速，如神通。腸癰痛，治太白中。陷谷，大腸俞，與同。乃若脫肛，治百會。灸至七壯，是尾窮。此疾須用，治三穴。隨年壯兮，灸臍中。患者，血痔，泄腹痛。承山，復溜，二穴攻。

若是痔疾，骨疽蝕。承山，商丘，收神功。久痔，宜治二白間。須兼長強，與承山。

白話文：

腸鳴，可按壓足三里穴、陷谷穴。也可按壓公孫穴、太白穴，以及章門穴。還有神闕穴、胃俞穴、三焦俞穴。三陰交穴和水分穴也有幫助。腸鳴又腹瀉，按壓神闕穴。同時按壓三間穴和水分穴也有幫助。因為食物導致的腹瀉，按壓上廉穴和下廉穴。突然腹瀉，要按壓隱白穴。持續腹瀉，應按壓腎俞穴。腹瀉但大便不成形，按壓太衝穴和神闕穴。也可按壓三陰交穴。腹瀉不止，按壓神闕穴。腹瀉但無感覺，按壓中脘穴。痢疾，按壓曲泉穴和太谿穴。太衝穴、丹田穴和脾俞穴也有幫助。同時按壓小腸俞穴效果最好。

便血，按壓承山穴和復溜穴。太衝穴、太白穴這四個穴位都有幫助。大便失禁，按壓丹田穴。同時按壓大腸俞穴，很快就好。大便不通，按壓太谿穴。承山穴、照海穴、太衝穴也有幫助。小腸俞穴和太白穴。章門穴和膀胱俞穴也有幫助。大便時有下墜感，按壓承山穴。解谿穴、太白穴、帶脈穴也有幫助。大便阻塞，按壓照海穴和太白穴。同時按壓章門穴，效果很好。腹瀉，按壓曲泉穴和隱白穴。陰陵泉穴、然谷穴、三焦俞穴也有幫助。京骨穴、中脘穴、脾俞穴。肩俞穴、大腸俞穴、天樞穴也有幫助。

痔瘡，按壓承山穴和委中穴。飛揚穴、陽輔穴、復溜穴也有幫助。俠谿穴、氣海穴、會陰穴。長強穴和太衝穴。腸風，可用艾灸百壯，從尾椎骨開始。如果大小便不通。可用艾灸三百壯，從胃脘穴開始。效果最快，非常神奇。腸癰痛，按壓太白穴。陷谷穴和大腸俞穴也有幫助。如果是脫肛，按壓百會穴。用艾灸七壯，從尾椎骨開始。這個病要按壓三個穴位。依照年紀，艾灸肚臍。若是血痔，腹部疼痛。按壓承山穴和復溜穴。

如果是痔瘡，骨頭也被侵蝕。按壓承山穴和商丘穴，可收奇效。長年痔瘡，按壓二白穴之間。同時按壓長強穴和承山穴。