《扁鵲神應針灸玉龍經》~ 六十六穴治證 (1)
六十六穴治證 (1)
1. 六十六穴治證
（通支別，共九十四穴）
2. 辛手太陰肺經
（凡五穴為井、滎、輸、經、合，後二穴為支別，共七穴）
少商，為井木。在大指端內側，去爪甲如韭葉大，與爪甲根齊，白肉際宛宛中。禁灸，宜刺血，針三分，向上三分。治咳嗽喘逆，咽喉壅閉，雙蛾，枯樓風。
白話文：
少商穴，屬於井木穴。位於大拇指末端內側，距離指甲約一韭葉寬，與指甲根齊平，在白肉際的中央。禁止灸法，宜刺血，針刺深度三分，向上斜刺三分。主治咳嗽、氣喘、咽喉腫脹、雙眼皮跳動、枯樓風等症狀。
魚際，為滎火。在大指本節後內散脈，屈指大維尖。針三分。治傷風咳嗽，頭疼目眩，咽乾嘔吐，少氣，掌心、大指發熱痛。
白話文：
魚際穴，是滎火穴。在大拇指第一個指節之後、內側散佈的經脈上，屈曲大拇指時，以大維穴尖端為指標。針刺深度三分。主治傷風咳嗽、頭痛目眩、咽乾嘔吐、少氣、掌心、大拇指發熱疼痛。
太淵，為輸土。在掌後橫紋頭陷中。治咳嗽、腹脹、心疼，嘔吐上氣，眼疾。
經渠，為經金。在寸口陷中，脈會處。禁灸，傷神。針向太淵穴。治熱病、喘逆，心痛，嘔吐。
白話文：
太淵穴，屬於土性。位於手掌後方橫紋的起始凹陷處。用於治療咳嗽、腹脹、心痛、嘔吐及呼吸困難、眼睛疾病。
經渠穴，屬於金性。位於手腕內側脈搏跳動的凹陷處。禁止施灸，以免傷害精神。針刺時應朝向太淵穴。用於治療熱病、氣喘、心痛、嘔吐。
尺澤，為合水。在肘中紋上動脈，臂屈伸橫紋筋骨罅中。禁灸。治五般腰疼，手臂風痹。肘疼筋急，咳嗽上氣，口乾痛，癲癇。
白話文：
尺澤穴，是合水穴。位於肘橫紋上，動脈處，臂屈伸橫紋筋肉骨縫隙中。禁止灸法。用於治療五種腰疼，手臂風濕痹症。肘關節疼痛，筋攣急痛，咳嗽氣上，口乾疼痛，癲癇病。
列缺，通任脈，別走陽明。針一分，向下。在腕側，以手交叉取食指盡處，兩筋骨罅中。治傷寒，發熱無汗，氣喘寒熱，諸嗽有痰，心滿腹脹，食噎，遊走氣，七癥八瘕，腸風，臟毒，小便五淋，半身不遂，腕勞臂痛，痎瘧，婦人血氣不和，胎衣不下，小兒脫肛。
孔最，抵手陽明，在腕上一寸宛宛中。治太陰熱病無汗，肘臂屈伸難。
白話文：
列缺穴，與任脈相通，別絡陽明經。針刺時，針尖朝下刺入一分。位於手腕外側面，以一隻手交叉另一隻手，取食指盡頭，在兩條筋骨之間的凹陷處。可治療傷寒、發熱無汗、氣喘寒熱、各種帶痰的咳嗽、心滿腹脹、食噎、遊走性氣痛、七種癥瘕、腸風、臟毒、小便五淋、半身不遂、腕勞臂痛、瘧疾、婦女血氣不和、胎衣不下、小兒脫肛等疾病。
3. 庚手陽明大腸經
（正六穴，其支二穴，共計八穴）
商陽，為井金。在大指次指內側，去爪甲如韭葉。針一分，向上三分。治喘急氣上，牙痛，耳聾，目赤腫。
二間，為滎水。在大指次指第二節後，內側陷中。針入一分，向後三分。治肩背強痛以驚，喉痹，鼻衄，牙痛。
白話文：
正六穴，其支二穴，共計八穴
商陽，屬於手陽明大腸經的井穴。位於大拇指和食指之間的內側，指甲邊緣距離指甲約一個韭葉的寬度。針刺深度為一分，向上提針三分。主治喘息急促、氣喘上衝、牙痛、耳聾、眼睛紅腫。
二間，屬於手陽明大腸經的滎穴。位於食指第二節的後方，內側凹陷處。針刺深度為一分，向後提針三分。主治肩背部強直疼痛伴有驚恐，喉嚨阻塞，鼻出血，牙痛。
三間，為輸木。在大指次指第三節後內側，捻拳橫紋頭中。針一分，沿皮向後透合谷穴。治胸滿，腸鳴泄瀉，喉痹咽乾，氣喘唇焦，牙痛齒齲。孕婦勿用。
白話文：
三間穴，是輸木穴。位於大拇指和食指的第三個關節的內側，握拳時，橫紋的中央。針刺深度為一寸，沿著皮膚向後透入合谷穴。治療胸悶、腸鳴泄瀉、喉嚨腫痛、咽喉乾燥、氣喘、嘴脣發焦、牙痛、牙齒齲壞。孕婦禁用。
合谷，為原。在大指次指虎口岐骨間動脈中。治頭面耳目鼻頰口齒諸疾，傷寒發熱無汗，小兒疳氣，眼疾。
陽谿，為經火。在腕中上側，兩筋間陷中。直刺下。治熱病心煩，頭風目痛，癲癇喜笑。如神。
白話文：
合谷穴，是原穴。位於拇指和食指之間的虎口部位，靠近骨骼的凹陷處的動脈中。主治頭部、面部、耳朵、眼睛、鼻子、臉頰、口腔和牙齒的各種疾病，傷寒引起的發熱無汗，小兒疳積，眼睛疾病。
陽溪穴，是經穴，屬火。位於手腕上方外側，兩根肌腱之間的凹陷中。直刺此穴位。主治熱病引起的心煩，頭風頭痛，目痛，癲癇發作時的異常笑鬧。效果神奇。
曲池，為合土。在肘外輔骨，屈伸、曲手橫紋頭，以手拱胸取之。治中風半身不遂，遍身風痛，瘡疥，兩手拘攣紅腫，傷寒發熱，過經不除。
白話文：
曲池穴，是合土穴。位於肘外側的尺骨下，屈曲伸展、彎曲手時，在橫紋的頂端，以手環抱胸部來取穴。主治中風半身不遂，周身風濕痛，瘡疥，雙手拘攣紅腫，傷寒發熱，久治不癒。
偏歷，手陽明絡，別走太陰。在腕後三寸。治瘧寒熱無汗，目昏耳鳴，口喎，手痛，喉痹，鼽衄，水蠱，小便不利。
肩髃，兩手關係肩頭膊骨正中，兩骨間，舉臂取之。治中風半身不遂，手臂攣急，筋骨痠痛，風熱隱疹。
白話文：
偏歷穴，屬於手陽明經的絡脈，又與太陰經相通。位於手腕後三寸處。主治瘧疾、寒熱無汗、目昏耳鳴、口歪、手痛、喉嚨痹痛、鼻出血、水腫、小便不利等症狀。
4. 丁手少陰心之經
（正五穴，其支二穴，共計七穴）少衝，為井木。在手小指內側，去爪甲如韭葉。治五癇，心痛，熱病，胸滿氣急，手攣臂痛，掌熱。虛悲驚；實喜笑。
少府，為滎火。在小指本節，直勞宮中。治虛悲憂少氣，心痛；實癲癇，譫語，臂痛，背疽初發。
白話文：
（正五穴，其支二穴，共七穴）少衝穴，五行屬木。位於手小指內側，離指甲像韭葉那麼遠。治療五種癲癇，心痛，發燒，胸悶氣急，手抽筋手臂疼痛，手心發熱。虛則悲傷恐懼；實則高興愛笑。
神門，為俞土。在掌後兌骨端。治瘧惡寒發熱，咽乾身熱，狂言，胸滿腹痛，減食，心驚，少氣喘嗽，唾紅吐血，遺尿，手臂難舉，五癇之疾。
靈道，為經金。在掌後一寸。治心疼悲恐，暴喑難言。
白話文：
神門穴是土經的輸注點，位於手掌後面的兌穴骨頭的末端，可以治療瘧疾、惡寒、發燒、咽喉乾燥、身熱、說胡話、胸悶、腹部疼痛、食慾減退、心悸、氣短、咳嗽、吐血、遺尿、手臂難以舉起、五種癲癇疾病。
少海，為合水。在肘內廉節後大骨外，去肘端五分，橫紋動脈中，屈肘向頭取之。忌灸。治頭疼，項急，胸滿，心煩及肩膊手臂麻木難舉。
白話文：
少海穴，是合水經絡的穴位。位於肘內側的骨骼後方，大骨外側，距離肘端五分處，在橫紋動脈中。在屈肘時，向頭部方向取穴。本穴禁用灸法。主治頭痛、項部僵硬、胸悶、心煩，以及肩部、手臂麻木難以抬起等症狀。
陰郄，在掌後去腕五分，動脈中。治胸滿心痛，氣逆，失音難言，衄血，灑淅惡寒，霍亂，驚恐，盜汗，小兒骨蒸。
通里，別走太陽，在腕上後一寸。治心驚怔忡，煩悶，腹脹減食，頭面赤，四肢不遂，痠痛，氣不和。
白話文：
陰郄穴，在手掌背面，遠離手腕五分的地方，動脈中。治療胸悶心痛、氣息逆亂、失聲難以說話、衄血、畏寒發抖、霍亂、驚恐、盜汗、小兒身體發熱。
5. 丙手太陽小腸經
（正六穴，其支二穴，共計八穴）
少澤，為井金。在小指端，去爪甲下一分。治項急，咳嗽、喉痹、舌瘡，目赤，婦人無乳並乳癰。
白話文：
少澤穴屬於井金穴。位於小指末端，距離指甲下方約一分的位置。用於治療脖子僵硬、咳嗽、咽喉阻塞、舌頭生瘡、眼睛紅赤，以及婦女哺乳困難或乳房腫痛。
前谷，為滎水。在手小指外側，本節前陷中。治傷風，發熱無汗，項急背強，頜腫，咽乾口渴，目赤，五指熱痛。
白話文：
前谷，就是滎水穴。在小指外側，本節之前的凹陷處。治療傷風，發熱無汗，項部僵硬，背部堅硬，下頜腫脹，咽喉乾燥口渴，眼睛發紅，五指發熱疼痛。
後谿，為輸木，通督脈。在手小指外側，本節後，外腕起骨前，拳尖上，治傷寒頭痛，身浮腫，中風身體不遂，腰腳沉重，項急膊痛，臂攣筋急，瘧疾寒熱，胸滿腹脹，盜汗難臥，耳聾目痛，喉痹，五癇，五淋。
白話文：
後谿穴，歸屬於木行經脈，聯通督脈。在手部的小指外側，手腕關節後，手腕外側隆起的骨頭前面，拳頭尖部上面。可以治療傷寒頭痛、身體浮腫、中風後身體機能不全，腰部和腳部沉重、頸部僵硬和肩膀疼痛、手臂抽筋疼痛、瘧疾引起的寒熱、胸悶腹脹、盜汗難以入睡，耳聾目痛、喉嚨腫痛、五癇、五淋。
腕骨，為原。在手外側，腕前起骨下陷中。治熱病無汗，偏枯臂痛，失飢傷飽，渾身黃腫，飲食無味，目翳冷淚。
陽谷，為經火。在外側腕中，兌骨下陷中。治熱病過時無汗，顛狂亂語，耳聾，齒痛，目眩紅腫，內障。
白話文：
腕骨，屬於原穴。位於手腕外側，腕前突起骨頭的下陷處。治療發高燒不流汗、半身偏枯手臂疼痛、飢飽失常、全身黃腫、飲食沒有味道、眼睛有翳膜、流眼淚。
少海，為合土。在肘內大骨外，去肘端五分陷中，屈肘向頭取。治頭痛項急，四肢無力，手臂外廉腫痛，小腸氣，婦人經脈不行。
白話文：
少海穴，歸屬於土行。位於手肘內側大骨外緣，距離手肘端的五分處，向下凹陷，屈曲手肘，朝向頭部尋找。主治頭痛頸部僵硬，四肢無力，手臂外側腫痛，小腸脹氣，婦女經脈不通。
養老，抵少陰絡，在踝骨上一寸，沿皮向下至陽谷。治肩背強急，眼痛。
支正，別走太陽，在腕後五寸，去養老穴四寸。治五勞七傷，四肢虛乏，驚恐，肘攣指痛。
白話文：
養老穴，位於小腿部，靠近內踝骨上方約一寸處，沿著皮膚向下直到陽谷穴。用於治療肩背部僵硬緊張，眼睛疼痛。
支正穴，屬於手太陽小腸經的別行經絡，位於手腕後方約五寸處，距離養老穴四寸。用於治療五勞七傷，四肢無力，驚嚇恐懼，肘部拘緊及手指疼痛。
6. 乙手厥陰心包絡經
（正五穴，其支二穴，共計七穴）
中衝，為井木。在中指端，去爪甲如韭葉陷中。無病不用，用則令人悶。治熱病無汗，九種心痛，煩悶，中風舌強，頭疼掌熱。
白話文：
中衝穴，屬於井木穴。位於中指指端，距離指甲根部約一韭葉寬的凹陷處。平常不用，若使用此穴，會讓人感到壓抑。可以治療熱病無汗、九種心痛、煩悶、中風導致的舌頭僵硬、頭痛、手掌發熱等症狀。
勞宮，為滎火。在掌中橫紋動脈中，屈無名指是穴。勿多用。治中風身體不遂，癲癇狂笑，心痛，氣喘，口臭。
大陵，為輸土。在掌後兩筋間陷中。治心膈痛，喜笑悲哀，頭痛目赤，小便不利。
間使，為經金。在掌後三寸，兩筋間陷中。治癲發狂，瘧生寒熱，心疼驚悸，嘔逆胸滿，咽痛、臂疼。
曲澤，為合水。在肘內廉陷中，屈肘取之。治心痛嘔血，胸滿口乾，肘臂筋攣。
郄門，手厥陰郄。去腕五寸。治神氣不足，驚恐畏人，心痛嘔血，鼻衄。
白話文：
勞宮穴，是手心經的滎火穴。位於手掌橫紋與動脈交匯處，屈起無名指時，該處就是穴位。不宜過度使用。用於治療中風導致的身體麻痺、癲癇發作時狂笑、心痛、氣喘、口臭等症狀。
大陵穴，是手心經的輸土穴。位於手掌背面，兩條筋腱之間的凹陷處。用於治療心臟和膈肌疼痛、喜怒無常、頭痛、眼睛紅腫、排尿不順暢等症狀。
間使穴，是手心經的經金穴。位於手掌背面，距腕關節三寸，兩條筋腱之間的凹陷處。用於治療癲癇發作、瘧疾引起的寒熱交替、心痛、心悸、嘔吐、胸悶、咽喉疼痛、手臂疼痛等症狀。
曲澤穴，是手心經的合水穴。位於肘關節內側的凹陷處，屈肘時更容易找到。用於治療心痛、嘔血、胸悶、口乾、肘臂筋腱攣縮等症狀。
郄門穴，是手厥陰心經的郄穴。位於手腕向上五寸處。用於治療精神不足、驚恐畏懼、心痛、嘔血、鼻出血等症狀。
內關，通陰維，別走少陽，在掌後去腕二寸，兩筋中，仰手取之。治傷寒發熱，胸滿腹脹，心痛，腸鳴冷痛，脾黃，癖塊，瀉利，食積，咳嗽哮喘，腸風痔漏，五淋。
白話文：
內關穴，貫通陰維脈，別走少陽經，位於手掌的後側，腕關節向上兩寸，在兩條肌腱的中間，仰起手掌就可以找到。具有治療傷寒發熱、胸悶腹脹、心痛、腸鳴腹痛、脾虛發黃、痞塊腫塊、腹瀉、食積、咳嗽氣喘、腸道脹氣、痔瘡、五淋等病症的作用。