《針灸大全》~ 卷之六 (4)
卷之六 (4)
1. 取腎俞穴法
令患人平身垂手，正立於平正木石之上，目無斜視，身無偏屈，去上衣服，用勁直杖子，從地比至臍中央，截斷，卻回杖子於背上，當脊骨中杖盡處，即是十四柱命門穴也。以墨記，卻用稈心取同身三寸，摺作一寸五分，兩頭是腎俞穴也。
白話文：
讓病人身體平直站立，雙手自然下垂，站在平坦的木板或石頭上，眼睛不要斜視，身體不要彎曲。脫去上衣，用一根直的木棍，從地面比到肚臍中央，把木棍截斷。然後將這根木棍放到背上，靠在脊椎骨上，木棍的盡頭處就是第十四個椎骨，也就是命門穴。用墨水在這裡做個記號。再用稻草稈心取與病人同身寸的三寸長度，對摺後變成一寸五分，這兩端的位置就是腎俞穴。
2. 取騎竹馬灸穴法
其法從男左女右，臂腕中橫紋起，用薄篾一條，量至中指齊肉盡處，不量爪甲，截斷。次用薄篾，取前同身寸一寸則可，卻令病人脫去上下衣服，以大竹槓一條，跨定，兩人隨徐扛起。足要離地五寸許，兩旁更以兩人扶定，毋令搖不穩。卻以前量長篾，點定竹槓豎起，從尾骶骨，貼脊量至篾盡處，以筆點記，此不是灸穴。
卻用後取同身寸篾，取兩寸平摺，自中穴橫量，兩旁各一寸，方是灸穴。可灸三七壯。此二穴專治癰疽惡瘡，發背癤𤸚，瘰癧諸風，灸之極效如神。
白話文：
這個方法是：男生從左邊、女生從右邊開始測量。從手腕中間的橫紋開始，用薄竹片一條測量到中指指尖肉的末端（不包含指甲），然後截斷。接著再用薄竹片，以前面量好的長度再取一寸，這樣就可以了。
然後讓病人脫掉上衣和褲子，用一根大竹竿讓病人跨坐在上面，由兩個人慢慢抬起來。腳要離地約五寸，兩旁再由兩個人扶穩，不要讓竹竿搖晃不穩。然後用之前量好的長竹片，在竹竿上垂直豎起，從尾椎骨，貼著脊椎測量到竹片末端，用筆做上記號，這個不是灸的穴位。
再用後來取的一寸竹片，取兩寸長度對摺，從剛剛做記號的地方橫向測量，兩旁各一寸的地方，才是灸的穴位。可以灸三七二十一壯。這兩個穴位專門治療癰疽、惡瘡、發背、癤子、瘰癧等各種風症，灸的效果非常好，簡直像神一樣。