黃庭鏡草成此書

《目經大成》~ 卷之一 (30)

1. 脈經題要

此乾之上九，亢龍有悔也。陰虛者，人慾其脈濡小矣，至其極，反躁疾焉。此坤之上六，龍戰於野也。肺病得肝脈，雖云我克微邪，然本臟之衰可占也。經曰：氣不足，則己所勝者，輕而侮之；心病得腎脈，固知賊邪克我，而經亦有氣虛邪湊之說。凡若此類，是條目之餘，另具綱領，設孟浪任意，不復以四診相參，未有不覆人於反掌。

區區寸關尺之微，而欲定臟腑百病，其失可勝言哉。

白話文：

這段文字的意思是：

這是《易經》乾卦最上面的爻象，意指事物發展到極點，反而會招致悔恨。陰虛的人，他的脈象應該是細軟微小的，但如果虛到極點，反而會變得急躁有力。這就好比《易經》坤卦最上面的爻象，陰陽兩方互相爭鬥，結果兩敗俱傷。肺病卻出現肝脈，雖然表面上看起來是肺可以剋制肝，但實際上表示肺臟本身已經衰弱了。正如經典所說：當正氣不足時，原本可以剋制邪氣的力量，也會輕視和侮慢正氣。心臟有病卻出現腎脈，當然是邪氣在反剋自身，而且經典也說過，當正氣虛弱時，邪氣就會趁虛而入。像這些情況，都是在條文之外，另有綱領原則的，如果輕率妄動，不綜合四診來判斷，沒有不讓人遭受像翻手掌一樣輕易失敗的。

僅憑寸關尺之間細微的脈象，就想判斷全身臟腑的各種疾病，其中的錯誤實在是太多了，難以盡述。