《審視瑤函》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 目癢
癢有因風因火因血虛而癢者，大約以降火為主，然有為血行而癢，目將復明，火散發癢，宜平肝滋榮為主。
白話文：
眼睛癢的原因有風、火、血虛等多種，大致上治療要以降火為主。但也有是因為血氣運行而癢，這表示眼睛快要恢復光明了；或是因為體內火氣散發而癢，這種情況應該以平肝、滋養身體為主。
2. 癢如蟲行症
癢如蟲行，病屬肝心，無病而癢，病始來侵，有疾而癢，其病愈深，常時小癢，又當辨明，輕重進退，宜審其因。此症非謂常時小癢之輕，如蟲行之癢，不可忍者，須驗目上有無形症，決其病之進退，至於有障無障，皆有癢極之患，病源非一。有風邪之癢，有邪退火息，氣血得行，脈絡通暢而癢。
大抵有病之目，久不治而作癢者，癢一番則病重一番。若醫治用藥後而癢作者，病必去速。若癢極難當，時時頻作，目覺低陷者，命亦不久矣。有癢極而目脫者，死期近矣。淚多者血虛夾火，大抵痛屬實，癢屬虛，雖火乘虛而入，非其本病也。宜服：
驅風一字散，治目癢極難忍。
川烏（炮），川芎，荊芥穗（各五錢），羌活，防風（各二兩五錢）
上為細末。每服二錢，食後蘇薄荷湯調下。
人參羌活湯，治肝熱澀癢昏蒙。
赤茯苓，人參，羌活，獨活，地骨皮，川芎，柴胡，桔梗，細甘草，枳殼，前胡，天麻（各等分）
上銼劑。白水二鍾，煎至八分，去滓熱服。癢甚者，加防風、荊芥穗。
廣大重明湯，治兩目瞼赤爛熱腫痛，並梢赤，及眼瞼癢極，抓至破爛，眼楞生瘡痂，目多眵痛，癮澀難開。
防風，川花椒，龍膽草，甘草，細辛（各等分）
上銼如麻豆許大，內甘草不銼，只作一挺。先以水一大碗半，煎龍膽草一味，幹一半，再入餘三味，煎至小半碗，去滓，用清汁帶熱洗，以重湯燉令極熱。日用五七次，洗畢，閤眼須臾，癢亦減矣。
白話文：
癢的感覺像是有蟲在爬，這種情況多半與肝和心臟有關。如果沒有其他疾病卻出現癢的症狀，代表疾病開始侵擾身體；如果本身有疾病又出現癢的感覺，表示病情更加嚴重。如果只是偶爾輕微的癢，則需要仔細辨別，了解癢的輕重程度、變化趨勢，並仔細找出原因。這裡說的並非指一般偶爾的小癢，而是指那種像有蟲在爬的癢，讓人難以忍受。這種情況需要檢查眼睛是否有其他異常，來判斷病情的發展。無論眼睛是否有障礙，都可能出現極度癢的情形，而病因也各有不同。有的是因為風邪引起的癢，有的是因為邪氣消退、體內火氣平息，氣血運行順暢、脈絡暢通所導致的癢。
大致來說，眼睛有疾病卻長期不治療而引起的癢，每癢一次病情就會加重一次。如果經過治療用藥後才出現癢，表示病情正在快速好轉。如果癢到難以忍受，而且頻繁發作，眼睛感覺凹陷，那可能壽命不長了。如果癢到極點而眼睛脫落，表示死期將近。淚水過多通常是血虛又夾帶火氣的表現。一般來說，疼痛多屬於實證，癢多屬於虛證，雖然有可能是因為火氣趁虛而入，但並非疾病的根本原因。建議服用以下藥方：
驅風一字散，治療眼睛癢到難以忍受的情況。
川烏（炮製過）、川芎、荊芥穗（各五錢）、羌活、防風（各二兩五錢）。
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，飯後用薄荷湯送服。
人參羌活湯，治療肝熱引起的眼睛澀癢、視線模糊。
赤茯苓、人參、羌活、獨活、地骨皮、川芎、柴胡、桔梗、甘草、枳殼、前胡、天麻（各等分）。
將以上藥材切碎。用兩碗清水煎至剩八分，去除藥渣後趁熱服用。如果癢的感覺很嚴重，可以加入防風和荊芥穗。
廣大重明湯，治療雙眼眼皮紅腫熱痛、眼角發紅，以及眼皮癢到極點，抓破皮造成潰爛，眼瞼邊緣長瘡結痂，眼睛分泌物多、疼痛、澀癢難以睜開的情況。
防風、川花椒、龍膽草、甘草、細辛（各等分）。
將以上藥材切成類似麻豆大小的碎塊，甘草則不用切，保持一條。先用一碗半水煎煮龍膽草，煎至剩下一半時，再加入其他藥材，煎至剩小半碗，去除藥渣，用乾淨的藥汁趁熱清洗患處，清洗完後閉眼休息片刻，癢的感覺就會減輕。每天可以使用五到七次，清洗時要讓藥汁保持溫熱。