《審視瑤函》~ 卷二 (10)
卷二 (10)
1. 氣為怒傷散而不聚之病
上為細末。煉蜜為丸。如桐子大。每服百丸。食後茶湯送下。日進三服。
上方治主以緩。緩則治其本也。以黃連、黃芩苦寒。除邪氣之盛為君。當歸身辛溫。生熟地黃苦甘寒。養血涼血為臣。五味子酸寒。體輕浮。收神水之散大。人參、甘草、地骨皮、天門冬、枳殼苦甘寒。瀉熱補氣為佐。柴胡引用為使也。亡血過多之病。有熱者。兼服當歸養榮湯。
石斛夜光丸（治內障初起。視覺微昏。空中有黑花。神水變淡綠色。次則睹物成二。神水變淡白色。久則不睹。神水變純白色。及有眵淚眊矂等證。）
天門冬（去心），麥門冬（去心），人參，茯苓，熟地黃，生地黃（各一兩），牛膝（酒浸），杏仁（去皮尖），枸杞子（各七錢半），草決明（八錢），川芎，犀角（銼細末），白蒺藜，羚羊角（銼細末），枳殼（麩炒），石斛，五味子（炒），青葙子，甘草，防風，肉蓯蓉，川黃連（各五錢），菊花，山藥，菟絲子（酒煮各七錢）
上為細末。煉蜜為丸。如桐子大。每服三五十丸。溫酒鹽湯任下。
上方補益藥也。補上治下。利以緩。利以久。不利以速也。故君以天門冬、人參、菟絲子之通腎安神。強陰填精也。臣以五味子、麥冬、杏仁、茯苓、枸杞子、牛膝、生熟地黃。斂氣除濕。涼血補血也。佐以甘菊花、蒺藜、石斛、蓯蓉、川芎、甘草、枳殼、山藥、青葙子。療風治虛。
益氣祛毒也。使以防風、黃連、草決明、羚羊角、犀角。散滯瀉熱。解結明目也。陰弱不能配陽之病。並宜服之。此從則順治之法也。
益陰腎氣丸
白茯苓（乳蒸八錢），澤瀉（四錢），當歸尾（酒製），丹皮，五味子，山藥，山茱萸（去核酒製），柴胡（各五錢），熟地黃（酒蒸三兩），生地（酒炒四兩）
上為細末。煉蜜為丸。如桐子大。外水飛辰砂為衣。每服五六十丸。空心淡鹽湯送下。
上方壯水之主。以鎮陽光。氣為怒傷。散而不聚也。氣病血亦病也。肝得血而能視。又目為心之竅。心主血。故以熟地黃補血衰。當歸尾行血。牡丹皮治積血為君。茯苓利中益真氣。澤瀉除濕瀉邪氣。生地黃補腎水真陰為臣。五味子補五臟。乾山藥平氣和胃為佐。山茱萸強陰益精通九竅。柴胡引入厥陰經為使。蜜丸者。欲泥膈難下也。辰砂為衣者。為通於心也。
白話文：
氣為怒傷散而不聚之病
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如桐子。每次服用一百丸，飯後用茶湯送服，一天服用三次。
這個藥方主要用來緩解病情，緩解是為了治療根本。用黃連、黃芩等苦寒藥材，清除體內過盛的邪氣作為主藥；當歸身辛溫，以及生、熟地黃苦甘寒，用來養血、涼血作為輔助藥；五味子酸寒，質地輕浮，可以收斂散失的神水；人參、甘草、地骨皮、天門冬、枳殼等苦甘寒藥材，用來瀉熱、補氣作為佐藥；柴胡引導藥效，作為使藥。如果因為失血過多而有熱象，可以同時服用當歸養榮湯。
石斛夜光丸 （治療內障初期，視力輕微模糊，眼前出現黑影，眼液變成淡綠色，接著看東西出現重影，眼液變成淡白色，久而久之就看不見東西，眼液變成純白色，以及有眼屎、淚多、視物不清等症狀。）
天門冬（去心）、麥門冬（去心）、人參、茯苓、熟地黃、生地黃（各一兩）、牛膝（用酒浸泡）、杏仁（去皮尖）、枸杞子（各七錢半）、草決明（八錢）、川芎、犀角（磨成細末）、白蒺藜、羚羊角（磨成細末）、枳殼（用麩炒）、石斛、五味子（炒）、青葙子、甘草、防風、肉蓯蓉、川黃連（各五錢）、菊花、山藥、菟絲子（用酒煮過，各七錢）。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如桐子。每次服用三、五十丸，用溫酒或淡鹽水隨意送服。
這個藥方是補益的藥方，補上面也是為了治療下面，用溫和的方式慢慢調理，效果才會持久，不宜追求快速。所以，用天門冬、人參、菟絲子等來通腎安神，強陰填精作為主藥；用五味子、麥冬、杏仁、茯苓、枸杞子、牛膝、生熟地黃等來收斂氣機、去除濕氣、涼血補血作為輔助藥；用甘菊花、蒺藜、石斛、蓯蓉、川芎、甘草、枳殼、山藥、青葙子等來治療風邪、調理虛弱作為佐藥；用防風、黃連、草決明、羚羊角、犀角等來散滯瀉熱、解開鬱結、明亮眼睛作為使藥。陰氣虛弱而不能與陽氣協調的病症，也適合服用這個藥方。這是順應病勢的治療方法。
益陰腎氣丸
白茯苓（用牛奶蒸過，八錢）、澤瀉（四錢）、當歸尾（用酒製過）、丹皮、五味子、山藥、山茱萸（去核，用酒製過）、柴胡（各五錢）、熟地黃（用酒蒸過，三兩）、生地（用酒炒過，四兩）。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，大小如桐子，外層用水飛過的辰砂做衣。每次服用五、六十丸，空腹用淡鹽水送服。
這個藥方主要是補益腎陰，用來鎮靜過盛的陽氣。怒氣傷肝，導致氣機散亂而不聚集。氣病會影響到血。肝臟得到血液的滋養才能看清東西。眼睛又是心臟的竅孔，而心臟主管血液。所以，用熟地黃來補益衰弱的血液，當歸尾來活血，牡丹皮來治療瘀血作為主藥。茯苓可以健脾益氣，澤瀉可以去除濕邪，生地黃可以補益腎水真陰作為輔助藥。五味子補五臟，乾山藥平穩氣機、調和腸胃作為佐藥。山茱萸可以強陰益精、通達九竅，柴胡可以引導藥效進入厥陰經作為使藥。用蜂蜜製成藥丸，是為了讓藥丸不容易在胸膈停留，難以嚥下；用辰砂做藥丸的外衣，是為了藥效能夠通達心臟。