《審視瑤函》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 七情五賊勞役飢飽之病
上方以黃連除熱毒明目為君。用羊肝者。肝與肝合。引入肝經為使。不用鐵器者。金剋木。肝乃木也。一有金氣。肝則畏而不受。蓋專治肝經之藥。非與群隊者比也。肝受邪也。並皆治之。睛痛者加當歸。
當歸養榮湯（治睛珠痛甚不可忍者。余治同上。）
熟地黃，當歸，川芎，白芍（各一錢），川羌活，防風，白芷（各七分）
上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓溫服。
上方以七情五賊。勞役飢飽。重傷脾胃。脾胃多血多氣。脾胃受傷。則血亦病。血養睛。睛珠屬腎。今生氣已不升發。又復血虛不能養睛。故睛痛甚不可忍。以防風升發生氣。白芷解利。引入胃經為君。白芍藥止痛。益氣通血。承接上下為臣。熟地黃補腎水真陰為佐。當歸、川芎行血補血羌活除風。
引入少陰經為使。血為邪勝。睛珠痛者。及亡血過多之病。俱宜服也。服此藥後。睛痛雖除。眼睫無力。常欲垂閉不減者。助陽活血湯主之。熱者兼服黃連羊肝丸。
助陽活血湯（治眼睫無力。常欲垂閉。及眼發。致熱壅白睛。紅眵多淚。無疼痛而癮澀難開。此服寒藥太過。而真氣不能通九竅也。故眼昏花不明。）
炙甘草，黃耆，當歸，防風（各一錢），蔓荊子，白芷（各五分），柴胡，升麻（各七分）
上銼劑。水二鍾。煎至一鍾。去滓。稍熱服。
上方以黃耆治虛勞。甘草補元氣為君。當歸和血補血為臣。白芷、蔓荊子、防風。主療風升陽氣為佐。升麻導入足陽明足太陰脾胃。柴胡引至足厥陰經肝經為使。心火乘金。水衰反制者。亦宜服也。有熱者兼服黃連羊肝丸。
決明益陰丸（治畏日惡火。沙澀難開。眵淚俱多。久病不痊者。並皆治之。）
羌活，獨活，歸尾（酒製），五味子，甘草，防風（各五錢），黃芩（一兩五錢），石決明，知母，黃連（酒製），黃柏（酒製），草決明（各一兩）
上為細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服五十丸。加至百丸。清茶送。
上方以羌活、獨活升清陽為君。黃連去熱毒。當歸尾行血。五味收斂為臣。石決明明目磨障。草決明益腎療盲。防風散滯祛風。黃芩去目中赤腫為佐。甘草協和諸藥。黃柏助腎水。知母瀉相火為使。此蓋益水抑火之藥也。內急外弛之病。並皆治之。
加減地黃丸（治男婦肝虛熱積。上攻頭目。翳膜遮睛。羞澀多淚。此藥多治肝腎兩虛。風邪所乘。並治暴赤熱眼。）
生地黃（酒洗），熟地黃（各半斤），枳殼（三兩），牛膝，當歸身（各三兩），川羌活，杏仁（泡去皮尖），防風（各一兩）
上為細末。煉蜜為丸。如桐子大。每服三十丸。空心食前溫酒任下。淡鹽湯亦可。
上方以地黃補腎水真陰為君。夫腎水不足者。相火必勝。用生熟地黃退相火也。牛膝逐敗血。當歸益新血為臣。麩炒枳殼和胃氣。謂胃能生血。是補其源。杏仁潤肺為佐。羌活、防風俱升發清利。大除風邪為使。為七情五賊飢飽勞役之病。睛痛者。與當歸養血湯兼服。傷寒愈後之病。及血少血虛血亡之病。俱宜服。
白話文：
七情五賊勞役飢飽之病
這個方子使用黃連來清除熱毒，達到明目的效果，黃連在這裡是主要的藥物。使用羊肝，是因為肝臟與肝臟之間有相合的作用，可以將藥力引導到肝經，作為輔助藥。不使用鐵製器具，是因為五行中金剋木，而肝臟屬木，如果接觸到金氣，肝臟會產生畏懼而不接受藥力。這主要是針對肝經的藥物，不能與其他的藥方混為一談。肝臟受到邪氣侵擾的各種情況，都可以用這個方子治療。如果眼睛疼痛，可以加入當歸。
當歸養榮湯（治療眼睛疼痛到無法忍受的情況，我治療的也與此相同。）
藥材包括：熟地黃、當歸、川芎、白芍（各一錢）、川羌活、防風、白芷（各七分）。
將以上藥材切碎，加兩碗清水煎煮至剩八分，去渣後溫服。
這個方子主要治療因七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）和五賊（風、寒、暑、濕、燥）以及勞累、飲食不當所導致的脾胃損傷。脾胃是氣血的來源，如果脾胃受損，氣血也會出現問題。而氣血滋養眼睛，眼睛的脈絡屬於腎臟，現在氣血已經無法上升，加上氣血虛弱無法滋養眼睛，所以眼睛疼痛到難以忍受。用防風來提升生氣，用白芷來疏通，將藥力引導至胃經作為主要藥物。白芍可以止痛，並可以益氣通血，承接上下的藥效，作為輔助藥。熟地黃補腎水和真陰作為佐藥。當歸和川芎可以活血補血，羌活可以祛風。
將藥力引導至少陰經作為使藥。如果因為血虛導致邪氣過盛，或者眼睛疼痛，以及失血過多等情況，都適合服用這個藥方。服用此藥後，如果眼睛疼痛消失，但眼睫毛無力，經常想閉上眼睛的情況沒有改善，則需要服用助陽活血湯來治療。如果同時有發熱，則需要配合服用黃連羊肝丸。
助陽活血湯（治療眼睫毛無力，經常想閉上眼睛，以及眼睛發病導致熱氣壅塞在白眼球，出現紅眼屎、多淚，沒有疼痛但感覺澀難以睜開的情況。這是由於服用過多寒涼藥物，導致真氣無法通達九竅，所以眼睛昏花不明。）
藥材包括：炙甘草、黃耆、當歸、防風（各一錢）、蔓荊子、白芷（各五分）、柴胡、升麻（各七分）。
將以上藥材切碎，加兩碗清水煎煮至剩一碗，去渣後稍微加熱服用。
這個方子用黃耆來治療虛勞，甘草補元氣，作為主要藥物。當歸調和氣血，作為輔助藥。白芷、蔓荊子、防風主要治療風邪，提升陽氣，作為佐藥。升麻引導藥力到足陽明胃經和足太陰脾經，柴胡引導藥力到足厥陰肝經，作為使藥。如果是心火過盛導致水虧損，也可以服用此方。如果有熱，則需要配合服用黃連羊肝丸。
決明益陰丸（治療怕光、怕熱、眼睛乾澀難以睜開，眼屎和眼淚都多，長期無法痊癒的情況，都適合服用。）
藥材包括：羌活、獨活、當歸尾（酒製）、五味子、甘草、防風（各五錢）、黃芩（一兩五錢）、石決明、知母、黃連（酒製）、黃柏（酒製）、草決明（各一兩）。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，可以加至一百丸，用清茶送服。
這個方子用羌活和獨活來提升清陽，作為主要藥物。黃連清除熱毒，當歸尾可以活血，五味子可以收斂，作為輔助藥。石決明可以明目，消除眼睛的遮蔽物，草決明可以補腎、治療眼睛失明，防風可以散滯氣，祛除風邪，黃芩可以去除眼睛的紅腫，作為佐藥。甘草可以調和各種藥物，黃柏可以幫助腎水，知母可以瀉相火，作為使藥。這是一個滋陰降火的藥方，對於內急外鬆的情況都適合服用。
加減地黃丸（治療男性和女性因為肝虛熱積，導致熱氣上攻頭部和眼睛，眼睛出現翳膜遮擋，怕羞澀、多淚的情況。這個藥方主要治療肝腎兩虛，被風邪侵襲的情況，也可以治療突然出現的紅熱眼。）
藥材包括：生地黃（酒洗）、熟地黃（各半斤）、枳殼（三兩）、牛膝、當歸身（各三兩）、川羌活、杏仁（泡去皮尖）、防風（各一兩）。
將以上藥材磨成細末，用蜂蜜煉製成丸，如桐子大小。每次服用三十丸，空腹、飯前用溫酒送服，也可以用淡鹽湯。
這個方子用地黃來補腎水和真陰，作為主要藥物。腎水不足，相火必定過旺，所以用生地黃和熟地黃來退相火。牛膝可以去除敗血，當歸可以補新血，作為輔助藥。麩炒枳殼可以調和胃氣，因為胃能產生血液，這是在補充血液的來源。杏仁可以潤肺，作為佐藥。羌活和防風都可以提升清氣，清除風邪，作為使藥。主要治療七情五賊，以及飢飽勞累等因素引起的疾病。如果眼睛疼痛，可以同時服用當歸養血湯。傷寒痊癒後的疾病，以及血少、血虛、失血過多的情況，都適合服用。