孫思邈

《銀海精微》~ 卷下 (15)

回本書目錄

卷下 (15)

1. 治小兒疳傷

黃芩,甘草,梔子,大黃,芍藥,鬱金,龍膽草,羌活,蟬蛻,木賊,當歸,蒙花,蒺藜

洗心散,治眼目腫痛難開,澀淚。

大黃(炒),黃芩,梔子,甘草,黃柏,木通,菊花,赤芍藥,防風,荊芥

密蒙花散,治久患內外障翳,羞明怕日,迎風灑淚,腫痛難開,胬肉攀睛,風熱氣障等病皆治之。

蒙花,威靈仙,草決明,羌活,黑附子,大黃,石膏,川椒(炒),木賊,甘草,蟬蛻,獨活,楮實子,川芎,荊芥,車前子,防風,菊花,黃連,蒼朮

上燈芯煎服。

消風散,治一切風毒上攻,頭目拘急鼻澀,男婦宜服。

藿香,白芷,全蠍,甘草,防風,青風藤

又方,治前症,外感風邪,頭痛鼻塞流涕,眼目赤腫。

荊芥,甘草,羌活,防風,陳皮,川芎,蘇葉,蟬蛻,附米,升麻,麻黃

上姜三片,蔥三根,熱服,取汗為度。

治爛弦風,不間遠年近日,洗藥:

黃連,五倍子,蕤仁,當歸,明礬(焙),銅青

上為細末,將小鐘張水入藥於內,飯上蒸過,藥水點洗爛處為妙。

治時行熱眼方

防風,川芎,生地黃,赤芍藥,梔子,龍膽草,蒼朮(浸炒),甘草,荊芥,黃柏

上煎服。

爛弦風方

用白礬,光醋飛過,取無病婦人乳汁調,雞毛點搽之。

爛弦風,赤眼方

水銀(一錢),銀硃(五分),銅青(三分)

上姜包煨過,共為末篩過,點眼弦如神。

眼目頭痛消風散

藿香,川芎,甘草,人參,白茯苓,荊芥,逢州豆,甘草蠶,陳皮,蟬蛻,羌活,獨活,防風,加細辛、白芷、薄荷名川芎茶調散

點藥,冷眼用。

火硝(水飛過曬乾,二錢),爐甘石(煉過,二分),不開流淚風癢,一切治之。

熱眼方

硼砂(一錢,研細),片腦(二釐,入前藥)

暴赤眼方

雞子(去黃用白,一個),黃連(研細末,一錢,入雞子白內,紙封放爛泥中埋一日一夜,次早取出濾過點之)

白話文:

[治小兒疳傷]

黃芩、甘草、梔子、大黃、芍藥、鬱金、龍膽草、羌活、蟬蛻、木賊、當歸、密蒙花、蒺藜。

洗心散:治療眼睛紅腫疼痛難以睜開,眼睛澀痛流淚。

大黃(炒過)、黃芩、梔子、甘草、黃柏、木通、菊花、赤芍藥、防風、荊芥。

密蒙花散:治療長期患有內外眼疾,怕光流淚,迎風流淚,眼睛腫痛難以睜開,翼狀胬肉攀附眼球,以及風熱引起的眼疾等各種病症。

密蒙花、威靈仙、草決明、羌活、黑附子、大黃、石膏、川椒(炒過)、木賊、甘草、蟬蛻、獨活、楮實子、川芎、荊芥、車前子、防風、菊花、黃連、蒼朮。

以上藥材用水煎服。

消風散:治療各種風邪引起的頭部不適,頭部和眼睛緊繃不適,鼻塞,男女都適用。

藿香、白芷、全蠍、甘草、防風、青風藤。

又一方:治療上述症狀,外感風邪引起的頭痛、鼻塞流涕、眼睛紅腫。

荊芥、甘草、羌活、防風、陳皮、川芎、蘇葉、蟬蛻、附米、升麻、麻黃。

以上藥材加入三片生薑和三根蔥白,趁熱服用,以微微出汗為宜。

治療爛弦風,不論病程長短,洗眼藥:

黃連、五倍子、蕤仁、當歸、明礬(焙過)、銅綠。

將以上藥材研磨成細末,用小杯子裝上清水,將藥末放入杯中,放在飯上蒸過,用藥水點洗患處效果最好。

治療時行熱眼方

防風、川芎、生地黃、赤芍藥、梔子、龍膽草、蒼朮(用米泔水浸泡後炒過)、甘草、荊芥、黃柏。

以上藥材用水煎服。

爛弦風方

用白礬,用醋淬過後使其粉末飛散,取健康婦女的乳汁調和,用雞毛沾藥塗抹患處。

爛弦風、紅眼方

水銀(一錢)、銀朱(五分)、銅綠(三分)。

將以上藥材用薑包裹煨過,一同研磨成細末,篩過後點在眼瞼上,效果神奇。

眼目頭痛消風散

藿香、川芎、甘草、人參、白茯苓、荊芥、逢州豆、甘草蠶、陳皮、蟬蛻、羌活、獨活、防風。

加入細辛、白芷、薄荷,改名為川芎茶調散。

點眼藥,用於眼睛發涼的情況。

火硝(用水飛過曬乾,二錢)、爐甘石(煉過,二分)。治療眼睛不適流淚,發癢等各種症狀。

熱眼方

硼砂(一錢,研磨成細末)、冰片(二釐,加入之前的藥材中)。

暴發紅眼方

雞蛋(去黃取蛋白,一個)、黃連(研磨成細末,一錢,加入雞蛋清中,用紙封好,放入濕泥中埋一天一夜,第二天早晨取出過濾後用來點眼睛)。