《醫門補要》~ 附載 (5)
附載 (5)
1. 診暴病絕脈
脈兩動一止者，四日死。三四動一止者，六日死。五動一止者，八日死。脈不往來者死。脈伏絕者死。脈或遲或數者死。脈變反關者，半年死。
白話文：
脈搏跳動兩下停一次，四天內會死。跳動三下停一次，六天內會死。跳動五下停一次，八天內會死。脈搏完全停止跳動，就會死亡。脈搏微弱消失，就會死亡。脈搏忽快忽慢，就會死亡。脈搏異常，反向跳動，半年內會死。
2. 五實
脈大，發熱，腹脹，大小便閉，昏蒙，五實死。
3. 五虛
脈虛惡寒，氣弱，大小便瀉利，飲食不入，五虛死。
4.
逐年司天客氣，加於在泉主氣，每氣管六十日零八十七刻半。克泄主氣者禍。生比主氣者福。
每運各主七十五日零五刻。
白話文：
每年的司天之氣和客氣加在一起作用於在泉的主氣上，每個氣候主管六十天又八十七刻半。如果克制主氣會帶來災禍，而生助或比和主氣則會帶來福祉。
每個運行各自主管七十五天又五刻。
大寒，立春，雨水，驚蟄，春分，清明，穀雨，立夏，小滿，芒種，夏至，小暑，大暑，立秋，處暑，白露，秋分，寒露，霜降，立冬，小雪，大雪，冬至，小寒
白話文：
一年之中，有二十四節氣：大寒、立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒。
前哲未肯將運氣全圖輕泄者，恐人未必深信。愚不揣譾陋，和盤托出，以公同志者，果能熟玩各圖，每到各月節氣，逐一參詳，即可預知所發何病居多，欲求性命之學者所不可廢也。幸毋忽諸。
白話文：
前輩學者不願隨便公開運氣全圖，是擔心人們未必會深刻相信。我雖然淺薄，但還是決定全面公開，供同道中人使用。如果能夠深入研究各圖，在每個節氣來臨時逐一參照，就能預測出當月可能多發的疾病，這是追求養生之道的人不可或缺的知識。希望大家不要忽略這一點。
5. 推司天五運十年干客氣法
以甲子年為例，如甲己化土，初客氣，即土也。土生金，二客氣金也。金生水，三客氣水也。水生木，四客氣木也。木生火，五客氣火也。余仿此。
白話文：
以甲子年為例，如果甲和己都化成土，就是初次呈現的氣息，也就是土。土生金，第二次呈現的氣息就是金。金生水，第三次呈現的氣息就是水。水生木，第四次呈現的氣息就是木。木生火，第五次呈現的氣息就是火。其他的年依此類推。
6. 十年干化氣主病
化氣少陰君火，主病瘡瘍，寒熱驚惑，譫語悲哀，鼻衄。
化氣太陰濕土，主病痞格，中滿霍亂，胕腫積飲。
化氣少陽相火，主病瘡瘍，驚躁嘔嚏，矇昧喉痹，耳鳴暴瀉，抽搐暴死。
化氣陽明燥金，主病浮虛，鼻流清涕，尻股膝足皆病，脅痛鼻嚏。
化氣太陽寒水，主病骨節不利，腰痛盜汗，項強遺泄。
化氣厥陰風木，主病脅痛吐瀉，肛墜筋急，筋軟。
白話文：
少陰君火主治瘡瘍、寒熱、驚恐、譫語、悲傷和鼻出血。太陰濕土主治痞積、腹脹、霍亂、肢體腫脹和積水。少陽相火主治瘡瘍、驚躁、嘔吐、昏迷、喉嚨阻塞、耳鳴、腹瀉、抽搐和猝死。陽明燥金主治虛浮、鼻涕清涕、臀部、大腿、膝蓋和腳部疼痛、脅痛和打噴嚏。太陽寒水主治骨骼關節疼痛、腰痛、盜汗、頸項僵硬和遺泄。厥陰風木主治脅痛、嘔吐、肛門下墜、筋脈緊繃和筋骨軟弱。
7. 逐年主運主病
主運木被金克，主病善怒，眩冒巔疾，脅痛吐甚。
主運火被水克，主病胸脅痛，肩背臂痛，骨痛皮膚疼。
主運土被木克，主病善搐，四肢不舉，肉縮胸滿，食少腹痛，腸鳴便瀉，足痛。
主運金被火克，主病喘咳，肩背尻股膝胕皆病，吐血。
主運水被土克，主病腹滿腸鳴，便瀉食不化，妄冒。
白話文：
五行相剋與疾病關係：
木被金克：
- 主要表現：容易生氣，頭昏眼花，頭頂疼痛，脅肋疼痛，嘔吐嚴重。
火被水克：
- 主要表現：胸脅疼痛，肩背手臂疼痛，骨頭疼痛，皮膚疼痛。
土被木克：
- 主要表現：容易抽搐，四肢無力，肌肉收縮，胸悶，食慾不振，腹痛，腸鳴，腹瀉，腳痛。
金被火克：
- 主要表現：喘咳，肩背、臀部、大腿、膝蓋、腰部都疼痛，吐血。
水被土克：
- 主要表現：腹部脹滿，腸鳴，腹瀉，消化不良，神志不清。
8. 逐年客運主病
客運木氣所克，脾土受病，泄瀉身重，煩躁腸鳴腹脹。
客運火氣所克，肺金受病，瘧疾，少氣咳喘，吐血便血便瀉，喉燥耳聾。
客運土氣所克，腎水受病，腹痛身重，足冷煩躁。
客運金氣所克，肝木受病，脅痛胸痛腹疼，目病耳聾，身重煩躁。
客運水氣所克，心火受病，喘咳盜汗，心煩，厥冷昏亂心痛，腹腫脛腫。
白話文：
如果外在環境的木氣過盛，就會克制脾土，導致脾胃受損，出現腹瀉、身體沉重、煩躁不安、腸鳴腹脹等症狀。
如果外在環境的火氣過盛，就會克制肺金，導致肺部受損，出現瘧疾、呼吸困難、咳嗽氣喘、吐血便血、腹瀉、喉嚨乾燥、耳聾等症狀。
如果外在環境的土氣過盛，就會克制腎水，導致腎臟受損，出現腹痛、身體沉重、腳冷、煩躁不安等症狀。
如果外在環境的金氣過盛，就會克制肝木，導致肝臟受損，出現脅肋疼痛、胸痛、腹痛、眼疾、耳聾、身體沉重、煩躁不安等症狀。
如果外在環境的水氣過盛，就會克制心火，導致心臟受損，出現喘咳、盜汗、心煩意亂、四肢厥冷、昏迷、心痛、腹部腫脹、小腿腫脹等症狀。
9.
少陰君火司天，陽明燥金在泉。
太陰濕土司天，太陽寒水在泉。
少陽相火司天，厥陰風木在泉。
陽明燥金司天，少陰君火在泉。
太陽寒水司天，太陰濕土在泉。
厥陰風木司天，少陽相火在泉。
白話文：
少陰君火主管天空，陽明燥金主管地下。
太陰濕土主管天空，太陽寒水主管地下。
少陽相火主管天空，厥陰風木主管地下。
陽明燥金主管天空，少陰君火主管地下。
太陽寒水主管天空，太陰濕土主管地下。
厥陰風木主管天空，少陽相火主管地下。
子午二年少陰君火司天，主病胸煩，喉干脅痛，皮膚痛，喘咳失血便血，瘡瘍胕腫心痛腹滿，肩背臂目痛，肺脹嚏嘔。陽明燥金在泉，主病善嘔，心脅痛，喉干，足外熱。
白話文：
子午二年，少陰君火主宰天空，主治疾病包括：胸煩、喉嚨乾燥、脅痛、皮膚疼痛、喘咳、失血、便血、瘡瘍、胕腫、心痛、腹脹、肩背臂目疼痛、肺脹、噴嚏、嘔吐。陽明燥金在泉，主治疾病包括：善於嘔吐，心脅疼痛、喉嚨乾燥、足外熱。
丑未二年太陰濕土司天，主病骨痛，痹症，胕腫，腰脊頭項皆痛，頭眩便難，飢不欲食，咳血，心如懸。太陽寒水在泉，主病疝引心痛，失血喉痛，頷腫。
白話文：
醜年未年，太陰濕土主宰天運，主導的疾病包括骨頭疼痛、關節疼痛、小腿腫脹、腰椎脊椎和頭部頸部疼痛、頭暈眼花、排便困難、沒有食慾、咳嗽吐血、心臟感覺懸吊。太陽寒水在泉，主導的疾病包括疝氣引致心痛、出血引致喉嚨疼痛、腮腺腫脹。
寅申二年少陽相火司天，主病頭痛，瘧疾，皮膚痛，水腫瘡瘍，咳血心煩，下痢胸熱，鼻衄，鼻流清涕。厥陰風木在泉，主病傷風，脅脹心痛，喉腫腹脹，善噫身重，多屁。
白話文：
寅年、申年，是少陽相火的年份。少陽相火的性情是溫和而向上的，其主症是頭痛、瘧疾、皮膚痛、水腫、瘡瘍、咳血、心煩、下痢、胸部燥熱、鼻出血、鼻塞流清涕。
而厥陰風木，是陰氣旺盛而風木旺盛的意思。其主症是傷風、脅脹、心痛、喉腫、腹脹、多放屁、身體沉重。
卯酉二年陽明燥金司天，主病瘧疾，腹痛腹鳴，腹痛便瀉，心疼喉干，腰痛㿗疝，目眜瘡瘍。少陰君火在泉，主病氣喘，腹鳴，皮膚痛，目下腫，目瞑齒痛，腹痛，腹腫，瘧疾。
白話文：
四年：流行瘧疾，導致瘧疾，使人疼痛，使人出現疝氣，使人出現癤瘡，使人出現喘息，使人出現皮膚疾病，使人出現牙齒腫脹，使人出現瘧疾。
辰戌二年太陽寒水司天，主病善悲，瘡瘍心痛，失血鼻衄，便血眩僕，善噫喉干，胸腹滿，肘攣腋腫。太陰濕土在泉，主病飲積心痛，耳聾喉腫，喉痹，便血，溺閉，腹腫痛，頭痛，腰膝痛難動，足肚痹。
巳亥二年厥陰風木司天，主病脘痛，喉腫舌強腹脹，便瀉，成瘕。少陽相火在泉，痢疾，腹痛，溺血。
白話文：
辰戌二年，太陽寒水執掌天時，人們容易患病，多愁善感，容易患瘡瘍和心痛，失血、鼻出血，便血、眩暈、倒地，經常打嗝、喉嚨乾燥，胸腹脹滿，肘部攣縮、腋下腫脹。太陰濕土在泉水下面，人們容易患病，飲水過多導致心痛，耳聾、喉嚨腫脹，喉嚨發炎，便血，小便閉塞，腹痛、腫脹，頭痛，腰膝疼痛難以活動，腳肚子麻痺。
10. 五運六氣述
每年有化氣，又有五主運，復有五客運，加以司天，又加以在泉，更有六氣之主氣，六氣之客氣，七者會聚於一時，總以客氣所克者受邪，若客氣是木，即脾生病也。余仿此。
白話文：
每年都有變化之氣，又有五種主運氣，還加上五種客運氣，加上司天之氣，加上在泉之氣，還有六種主氣，六種客氣，這七種氣會聚在一年中，最後接受病邪的是被客氣剋制的臟腑。若客氣是木氣，那就是脾臟生病了。其他的以此類推。
歲運與司天，相會合為天符，如木運之歲，又遇厥陰風木司天，火運之歲，又遇少陽相火司天，乃奉天行令，謂之熱法，故中其病者，危而速也。
白話文：
歲運與司天，相會合為天符，就像木運之年，又遇到厥陰風木司天，火運之年，又遇到少陽相火司天，就是奉天行令，稱為熱法，所以患上這種疾病的人，危險而且很快。
歲運與年支相會值，為歲會，如木運逢寅卯年支，火運逢巳午年支，乃平氣，而主一年，譬方伯之行令，故中其病者，徐而持久也。
白話文：
歲運和年支相遇，稱為「歲會」。例如，木運遇到寅卯年支，火運遇到巳午年支，則為平氣，而主導一年。這就像方伯巡行轄區，頒佈政令。所以，在這種情況下得病的人，病情會發展緩慢，並且持續較長時間。
歲運與司天及年支三者會合。如火運之歲，遇少陰君火司天，又遇年支是午，即戊午年也。土運之歲，遇太陰濕土司天，又遇年支是丑未，即己丑己未年也。如金運之歲，遇陽明燥金司天，又遇年支是酉，即乙酉年也。乃為天符歲會。
白話文：
歲運與司天及年支三者會合。例如火運之年，遇到少陰君火司天，又遇到年支是午，即戊午年。土運之年，遇到太陰濕土司天，又遇到年支是醜未，即己丑己未年。如果金運之年，遇到陽明燥金司天，又遇到年支是酉，即乙酉年。這就叫做天符歲會。
又為太乙天符，又為貴人。偏勝之時，故中此偏勝之邪者，暴而死也。又有值其日，而中其邪，戊子日為天符，戊午日即為太乙也。
白話文：
太乙天符和貴人，是偏勝之時，所以感染此偏勝之邪的人，會暴卒而死。有時候碰巧遇上其日，而感染其邪，戊子日是太乙天符，戊午日是貴人。