《醫門補要》~ 卷中 (9)
卷中 (9)
1. 補遺方
白虎湯，治時邪熱甚，大渴舌燥。
白話文：
白虎湯，用於治療外感熱病，症見高熱、極度口渴、舌苔乾燥。
生石膏，知母，甘草，粳米，
白話文：
生石膏：清熱瀉火，涼血止血，消腫散結。
知母：清熱滋陰，潤燥生津。
甘草：甘溫補脾，瀉火解毒。
粳米：益氣補中，健脾養胃。
生脈散，治暑傷氣弱。
西洋參，生地，麥冬，五味
炙甘草湯，治時邪昏陷。
白話文：
生脈散，用於治療夏天熱氣造成的體虛氣弱。
西洋參，生地，麥冬，五味子。
炙甘草湯，用於治療外感邪氣導致的昏迷。
甘草（炙），西洋參，生地，麥冬，阿膠，火麻仁
大補氣血湯
白話文：
甘草（炙）：是一種中藥，可以通過烘烤的方法製成。具有補氣、益中、緩急、解痙、止咳、止痛、清熱等功效。
西洋參：是一種補氣養陰的中藥，可以增強人體的免疫力，增強體質，改善體質。
生地：是一種中藥，具有滋陰清熱、涼血止血、養陰生津的功效。
麥冬：是一種中藥，具有補陰清熱、潤肺生津、清心除煩的功效。
阿膠：可以補血益氣、滋陰潤燥、安神養血等功效。
火麻仁：具有潤腸通便、清熱解毒、益氣補血等功效。
黨參，黃耆，當歸，玉竹，白朮，杞子，白芍，山萸，杜仲，淮牛膝，桂元肉
消堅散，治肝癰。
白話文：
黨參：具有補氣、益脾、生津、止渴的功效，常被用於治療脾胃虛弱、氣短乏力、口渴等症狀。
黃耆：具有補氣、固表、益氣止汗的功效，常被用於治療氣虛外感、自汗盜汗、脾胃虛弱等症狀。
當歸：具有補血、活血、調經止痛的功效，常被用於治療血虛萎黃、月經不調、痛經等症狀。
玉竹：具有滋陰、潤肺、生津的功效，常被用於治療肺陰虛、乾咳少痰、口乾舌燥等症狀。
白朮：具有健脾、燥濕、益氣的功效，常被用於治療脾胃虛弱、腹瀉、水腫等症狀。
枸杞子：具有補腎、益精、明目的功效，常被用於治療腎虛腰痛、視力模糊、耳鳴等症狀。
白芍：具有養血、活血、緩痛的功效，常被用於治療血虛、痛經、月經不調等症狀。
山萸肉：具有補腎、固精、澀精止遺的功效，常被用於治療腎虛腰痛、遺精、早洩等症狀。
杜仲：具有補腎、強筋骨、安胎的功效，常被用於治療腎虛腰痛、骨質疏鬆、胎動不安等症狀。
淮牛膝：具有補肝腎、益精血、強筋骨的功效，常被用於治療肝腎虛弱、腰膝酸軟、筋骨無力等症狀。
桂圓肉：具有補益心脾、養血安神的功效，常被用於治療心脾兩虛、失眠、健忘等症狀。
鬱金，歸尾，玄胡索，木香，青皮，佛手，香附，澤蘭，殭蠶，新絳
豬心丸，治痰火入心發狂。
白話文：
-
鬱金：具有行氣活血、調經止痛、消腫止痛的功效。
-
歸尾：具有補血活血、調經止痛、安神益智的功效。
-
玄胡索：具有清熱解毒、活血化瘀、止痛消腫的功效。
-
木香：具有行氣止痛、溫中止瀉、消食化積的功效。
-
青皮：具有理氣化痰、燥濕健脾、疏肝理氣的功效。
-
佛手：具有理氣化痰、健脾和胃、舒肝解鬱的功效。
-
香附：具有理氣解鬱、調經止痛、理氣化瘀的功效。
-
澤蘭：具有清熱利尿、化痰止咳、平肝熄風的功效。
-
殭蠶：具有息風止痙、清熱定驚、祛風止痛的功效。
-
新絳：具有涼血止血、清熱解毒、收斂固澀的功效。
豬心（一個，不下水，切片，焙脆研末。），甘遂（三錢），石菖蒲（錢半），
白話文：
豬心（一個，留下心外膜，切成薄片，烘乾後研成粉末。），甘遂（三錢），石菖蒲（錢半），
為未，用貝母（三錢）煎湯作丸，每早以生鐵落（二兩）煎湯送下。虛人小兒，須服少許。
人咬方（人齒每呷各物，加之胃火日夜熏灼，其毒甚重。凡被咬之處，最易腫爛作痛。）
白話文：
對於虛弱的人應使用貝母（三錢重）熬煮成湯，並製成藥丸。每天早上以生鐵樂（二兩重）熬煮成湯送服。虛弱的人或小孩，服用時須酌量減少劑量。
黃升藥（五分），生石膏（三錢），人糞炭（二錢），黃連末（一錢）
乳至無聲摻咬處，外貼膏藥三日一換。
玉莖生黑刺方
白話文：
-
黃升藥（0.3公克）
-
生石膏（1.5公克）
-
人糞炭（1公克）
-
黃連末（0.5公克）
柏油（八錢），麻油（一兩），青黛（三錢），掃盆（二錢），黃柏（五錢）
研末，同油和勻搽之。
吐血神方
白話文：
-
柏油（8錢）：又稱「柏葉油」，用柏葉提取的油，具有清熱解毒、止血殺菌的作用。
-
麻油（1兩）：又稱「芝麻油」，用芝麻籽提煉的油，具有滋補肝腎、潤腸通便的作用。
-
青黛（3錢）：天然藍色染料，具有清熱解毒、涼血消腫的作用。
-
掃盆（2錢）：又稱「掃帚根」，是掃帚根的乾燥根莖，具有清熱解毒、利尿消腫的作用。
-
黃柏（5錢）：又稱「黃藥子」，是黃柏樹皮，具有清熱燥濕、止血止瀉的作用。
雞血藤膏（二錢），三七（一錢），茜根（錢半）
煎服，輕者一帖，重者三帖，除根。
香薷飲
白話文：
雞血藤膏（兩錢），三七（一錢），茜根（一錢半）
香薷，扁豆，厚朴，茯苓
清暑益氣湯
白話文：
香薷：具有芳香健胃、消暑化濕、解表散寒的功效，常用於治療暑熱感冒、惡心嘔吐、腹脹腹痛、暑濕泄瀉等症。
扁豆：具有健脾益氣、消暑化濕、醒脾消食的功效，常用於治療脾虛食少、消化不良、暑濕泄瀉、暑熱煩渴等症。
厚朴：具有溫中散寒、燥濕祛痰、行氣止痛的功效，常用於治療寒濕痺痛、寒疝腹痛、胸脅疼痛、痰濕咳嗽等症。
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣、寧心安神的功效，常用於治療水腫、小便不利、脾虛食少、心悸失眠等症。
黃耆，黨參，白朮，蒼朮，神麯，青皮，陳皮，甘草，麥冬，五味，當歸，黃柏，澤瀉，升麻，葛根
清燥救肺湯
白話文：
-
黃耆：增強免疫系統，治療感冒和流感，保護肝臟。
-
黨參：補氣養血，增強體力，緩解疲勞。
-
白朮：健脾益氣，祛濕止瀉，增強消化系統功能。
-
蒼朮：健脾祛濕，消脹止痛，治療腹瀉和痢疾。
-
神麯：解毒，治療酒精中毒，緩解宿醉。
-
青皮：理氣健胃，緩解消化不良，治療腹痛和腹瀉。
-
陳皮：理氣化痰，止咳化痰，緩解咳嗽和氣喘。
-
甘草：補益氣血，緩解疲勞，治療咳嗽和氣喘。
-
麥冬：養陰潤肺，清熱生津，治療咳嗽和口乾舌燥。
-
五味：健脾益氣，補腎壯陽，緩解疲勞。
-
當歸：補血活血，緩解疼痛，治療月經不調和痛經。
-
黃柏：清熱燥濕，治療痢疾和腹瀉。
-
澤瀉：利尿消腫，清熱化痰，治療水腫和尿路感染。
-
升麻：升陽舉陷，解熱退燒，治療感冒和流感。
-
葛根：解肌退熱，生津止渴，治療感冒和流感。
杏仁，麥冬，生石膏，甘草，火麻仁，阿膠，桑葉，條參，枇杷葉
白話文：
-
杏仁：具有鎮咳平喘、宣肺止咳、潤腸通便的作用，常用於治療咳嗽、氣喘、便祕等症。
-
麥冬：具有養陰潤肺、清心除煩、生津止渴的作用，常用於治療肺熱咳嗽、陰虛發熱、心煩失眠等症。
-
生石膏：具有清熱解暑、除煩止渴、瀉火解毒的作用，常用於治療暑熱煩渴、中暑發熱、口舌生瘡等症。
-
甘草：具有補脾益氣、清熱解毒、緩急止痛的作用，常用於治療脾虛乏力、氣短喘促、咳嗽咳痰等症。
-
火麻仁：具有潤腸通便、止咳平喘、補益氣血的作用，常用於治療便祕、咳嗽氣喘、貧血等症。
-
阿膠：具有補血止血、滋陰潤燥、安神養顏的作用，常用於治療血虛貧血、月經不調、心煩失眠等症。
-
桑葉：具有清熱解毒、疏散風熱、明目退翳的作用，常用於治療風熱感冒、頭痛發熱、目赤腫痛等症。
-
條參：具有補氣養陰、益氣生津、清熱涼血的作用，常用於治療氣虛陰虛、燥熱咳嗽、心悸失眠等症。
-
枇杷葉：具有清肺潤燥、止咳化痰、平喘降逆的作用，常用於治療咳嗽、氣喘、肺熱痰多等症。
復脈湯
炙甘草，西洋參，火麻仁，生地，麥冬（去肉桂）
承氣湯
白話文：
復脈湯由炙甘草、西洋參、火麻仁、生地、麥冬（去肉桂）組成。
承氣湯
大黃，芒硝，枳實，厚朴
荊防敗毒散
白話文：
-
大黃：具有瀉熱清腸、活血通經的功效，可治療便祕、熱結腹痛、血瘀經閉等症。
-
芒硝：具有瀉熱通便、清肺化痰的功效，可治療大便祕結、肺熱咳嗽等症。
-
枳實：具有行氣寬中、消食導滯的功效，可治療胸悶脘痞、食積腹痛等症。
-
厚朴：具有行氣燥濕、溫中化痰的功效，可治療咳嗽痰多、胸悶脘痞、嘔吐泄瀉等症。
荊芥，防風，羌活，獨活，柴胡，桔梗，枳殼，黨參，茯苓，甘草
神授衛生湯
白話文：
荊芥：一種中藥材，具有疏散風熱、解表透疹的功效。
防風：一種中藥材，具有祛風散寒、解表止痛的功效。
羌活：一種中藥材，具有祛風濕、活血止痛的功效。
獨活：一種中藥材，具有祛風濕、止痛散寒的功效。
柴胡：一種中藥材，具有疏肝解鬱、清熱退燒的功效。
桔梗：一種中藥材，具有宣肺祛痰、止咳平喘的功效。
枳殼：一種中藥材，具有行氣消食、除痞散結的功效。
黨參：一種中藥材，具有補中益氣、生津止渴的功效。
茯苓：一種中藥材，具有健脾益腎、寧心安神的功效。
甘草：一種中藥材，具有補益脾胃、清熱解毒的功效。
羌活，防風，白芷，紅花，歸尾，角針，乳香，甲片，花粉，連翹，銀花，甘草
內疏黃連湯
白話文：
羌活、防風、白芷、紅花、歸尾、角針、乳香、甲片、花粉、連翹、銀花、甘草，合用為內疏黃連湯。
黃連，當歸，白芍，桔梗，黃芩，薄荷，連翹，山梔，木香，甘草
陽八味湯
白話文：
-
黃連：清熱燥濕、瀉火解毒。
-
當歸：補血活血、調經止痛。
-
白芍：養血調經、柔肝止痛。
-
桔梗：宣肺止咳、祛痰排膿。
-
黃芩：清熱燥濕、瀉火解毒。
-
薄荷：疏散風熱、清利咽喉。
-
連翹：清熱解毒、消腫止痛。
-
山梔：清熱瀉火、涼血止血。
-
木香：行氣止痛、溫中止瀉。
-
甘草：益氣補中、調和諸藥。
熟地，山藥，萸肉，茯苓，丹皮，澤瀉，附子，肉桂
白話文：
- 熟地：具有補血益精、滋陰補腎的功效，常被用於治療貧血、腎臟疾病和更年期症狀。
- 山藥：具有補脾益氣、滋腎補精的功效，常被用於治療腹瀉、消化不良和肺臟疾病。
- 萸肉：具有補腎益精、固精縮尿的功效，常被用於治療遺精、早洩和夜尿頻多。
- 茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的功效，常被用於治療水腫、腎臟疾病和腹脹。
- 丹皮：具有清熱涼血、活血化瘀的功效，常被用於治療高血壓、心臟病和皮膚病。
- 澤瀉：具有利水滲濕、清熱除濕的功效，常被用於治療水腫、泌尿系統感染和腹瀉。
- 附子：具有回陽救逆、溫經通脈的功效，常被用於治療心臟病、呼吸系統疾病和疼痛。
- 肉桂：具有溫經通脈、活血化瘀的功效，常被用於治療手腳冰涼、痛經和月經不調。
消痔漏神方
每日用黑棗十六個，或二十個，每個剖開去核，填滿棉子仁，外以線紮緊煨熟，清早食之，月餘收功。
白話文：
-
山藥：有補充脾臟和增強體力的作用，常被用來治療腹瀉、消化不良和肺部疾病。
-
萸肉：有補充腎臟和增強精氣的作用，常被用來治療遺精、早洩和夜間頻尿。
-
茯苓：有利於排水和調節體液，增強脾臟功能，常被用來治療腫脹、腎臟疾病和腹脹。
-
丹皮：有清熱解毒和活血化瘀的作用，常被用來治療高血壓、心臟病和皮膚疾病。
-
澤瀉：有利於排水和清熱除濕，常被用來治療腫脹、尿路感染和腹瀉。
-
附子：有回復生命活力和溫暖經絡的作用，常被用來治療心臟病、呼吸系統疾病和疼痛。
-
肉桂：有溫暖經絡和活血化瘀的作用，常被用來治療手腳冰冷、痛經和月經不調。
消痔漏神方
每天食用黑棗十六個，或二十個，每個切開去核，填充棉子仁，再用線縫緊後蒸煮，清晨食用，一個多月後可以見效。