《醫學從眾錄》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 癇症續論
王叔和主陽蹺、陽維、陰維、督脈，詳載《脈經》及《李瀕湖奇經考》，宜參觀之。
張石頑云：晝發灸陽蹺，宜補中益氣湯加益智。夜發灸陰蹺，宜六味丸加鹿膠。
薛氏云：凡有此症，欲發未發前二三日，先宜看耳後高骨間，有青筋紋，抓破出血，可免其患。
張石頑云：癇症之發，由腎中龍火上升，而肝家雷火相從挾助也。惟有肝風，故作搐搦，則通身之脂液逼迫而上，隨逆而吐出於口也。陰氣虛不能寧謐於內，則附陽而上升，故上熱而下寒。陽氣虛，不能周衛於身，則隨陰而下陷，故下熱而上寒。
當歸承氣湯（《秘傳方》）
治男婦痰迷心竅，逾牆越壁，胡言亂語。
當歸尾（一兩），大黃（酒洗），芒硝，枳實，厚朴（各五錢），炙甘草（三錢）
水三杯，煎八分服。
溫膽湯
絡氏《內經拾遺》云：癲狂之由，皆是膽涎沃心，故神不守舍，理宜溫膽，亦治癇病。
即二陳湯加鮮竹茹，枳實各二錢，或調飛礬分半。
磁朱丸（方見《時方》），治癲、狂、癇如神。
白話文：
王叔和認為陽蹺脈、陽維脈、陰維脈、督脈與癲癇有關，這些詳細記載在《脈經》和《李瀕湖奇經考》中，建議可以參考閱讀。
張石頑說：癲癇白天發作的，可以灸陽蹺脈，並服用補中益氣湯加上益智仁。癲癇晚上發作的，可以灸陰蹺脈，並服用六味丸加上鹿膠。
薛氏說：凡是有這種病症的，在發作前兩三天，可以先觀察耳朵後面的高骨之間，是否有青色的血管紋路，將其抓破出血，就可以避免發病。
張石頑說：癲癇發作，是由於腎中的虛火向上竄升，而肝的火也跟著一起幫助，才會產生肝風，導致抽搐。全身的脂液因此被逼迫向上，隨著逆氣從口中吐出。體內陰氣虛弱，無法平靜下來，就會依附陽氣向上浮升，所以會出現上熱下寒的情況。陽氣虛弱，無法在全身防衛，就會隨著陰氣下陷，所以會出現下熱上寒的情況。
當歸承氣湯（出自《秘傳方》）
可以用來治療男女因為痰迷心竅，導致行為異常，胡言亂語的情況。
藥材組成：當歸尾（一兩）、大黃（用酒洗過）、芒硝、枳實、厚朴（各五錢）、炙甘草（三錢）
用法：用水三杯煎煮至八分服用。
溫膽湯
絡氏在《內經拾遺》中說：癲狂的原因，都是由於膽汁和痰涎擾亂心神，導致神志不清，應該溫養膽氣。此方也可以治療癲癇。
藥材組成：就是在二陳湯的基礎上，加上鮮竹茹、枳實各二錢，或者加入明礬粉末一半的量一起服用。
磁朱丸（藥方出自《時方》），治療癲狂、癲癇效果非常好。
2. 疝氣
疝氣，睪丸腫大，牽引小腹而痛。丹溪云：專屬肝經。景岳云：病名疝氣，以治疝必先治氣也。蓋寒有寒氣，熱有熱氣，濕有濕氣，逆有逆氣，俱當兼用氣藥也。
長孫男心典按：雖有寒、水、筋、氣、血、狐、㿗七疝之名，其治法不外溫經散寒，除濕行氣，活血、導火、軟堅為主。《別錄》云：以五苓散加木通、川楝子、橘核、木香統治之，實為簡捷可從。若苦楝子丸，及三層茴香散，為久患不愈者立法。《千金翼》洗方，為暴痛欲死者立法，不可不知。癥瘕，即婦人之疝也。
白話文：
疝氣，指的是睪丸腫大，並且會牽引著小腹產生疼痛。朱丹溪認為，這病症專屬於肝經的問題。張景岳則說，病名雖為疝氣，但治療疝氣必須先從調整氣開始。因為寒氣會導致寒疝，熱氣會導致熱疝，濕氣會導致濕疝，氣逆也會導致疝氣，所以都應該搭配使用理氣的藥物。
長孫男心典認為：雖然有寒疝、水疝、筋疝、氣疝、血疝、狐疝、㿗疝這七種疝氣的名稱，但治療方法不外乎是溫通經絡以驅散寒氣，排除濕氣並運行氣機，活絡血脈、引導火氣下行、軟化堅硬的腫塊。《名醫別錄》記載：用五苓散加上木通、川楝子、橘核、木香來統治各種疝氣，確實是很簡便而可遵循的方法。如果使用苦楝子丸或是三層茴香散，則是用於治療久病不癒的疝氣。而《千金翼方》中的外洗方，則是針對疝氣劇烈疼痛到快要死的人所設計的治療方法，這些都是我們必須了解的。至於癥瘕，就是婦女的疝氣。