《醫學從眾錄》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 痰飲
水二杯，煎七分服，一日三服。
《三因》白散方（見《三字經》）
梨藕汁膏
治痰嗽諸虛，奇驗如神。
梨汁，藕粉，蘿蔔汁，生薑，人乳，白糖，砂糖，童便（各四兩）
將八味放瓷瓶內，用炭火熬煎至一斤為止，每日空心百滾湯調下四五錢，服完即愈，能常服則精神強健，永無虛損。
款冬冰糖湯
小兒吼嗽，並大人咳嗽方。
款冬花（三錢），晶糖（五錢）
將二味放茶壺內，泡湯當茶吃，自然漸愈。
海浮石滑石散
治小兒天哮，一切風濕燥熱，咳嗽痰喘，並治大人等症。
海浮石，飛滑石，杏仁（各四錢），薄荷（二錢）
上為極細末，每服二錢，用百部煎湯調下。
人參冬梨方
治痰火骨蒸，吐血，不足之證，重十服八服即愈。
人參，天冬，麥冬（各一錢五分），茯苓（五分），杏仁（二枚，去皮尖），紅棗（二枚，去核），蓮子（六枚，去皮心），人乳（二匙），白蜜（三匙），大甜梨（一個，削刀挖去心）
將前藥制碎，納梨內，仍以梨蓋蓋之，用綿紙封固，飯上蒸熟，日間吃其藥，臨臥吃此梨。
青黛蛤粉丸
治咳嗽吐痰，面鼻發紅者，一服即愈，其效如神。
青黛（水飛極細，曬乾，再研，用三四錢），蛤粉（三錢）
二味煉蜜為丸，如指頭大，臨臥口噙三丸。
枇杷蜜湯
治痰火。
用枇杷五十葉，去毛，水五十杯，煎至五六杯，再重湯燉至三四杯，每藥三茶匙，冬蜜一茶匙調下。
薑糖湯（各方見《種福堂》）
治老人上氣喘嗽，不得臥。
生薑汁（五兩），黑砂糖（四兩）
用水煎二十沸，時服半匙，漸漸咽之。
五味子湯
治傷燥，咳唾中有血，牽引胸脅痛，皮膚乾枯。
五味子（五分，研），桔梗，甘草，紫菀茸，竹茹，桑根皮，續斷（各一錢），生地（二錢），赤小豆（一撮）
上九味，水煎空心服，《秘旨》加白蜜一匙。
長孫男心典按：赤豆易生扁豆五錢，囫圇不研，最能退熱補肺，但有寒熱往來忌之。去續斷、赤豆、地黃，加葳蕤、門冬、乾薑、細辛，亦妙。
麥門冬湯（各見《千金》）
治大病後，火熱乘肺，咳唾有血，胸膈脹滿上氣，羸瘦，五心煩熱，渴而便秘。
麥冬（二錢，去心），桔梗，桑根皮，半夏，生地，紫菀茸，竹茹（各一錢），麻黃（七分，去根節），甘草（五分，炙），五味子（十粒，研），生薑（一片）
上十一味，水煎，空心服。
白話文：
痰飲
兩杯水，煎煮至剩七分時服用，一天服用三次。
《三因》白散方
（出自《三字經》）
梨藕汁膏
治療各種虛弱引起的咳嗽，效果神奇。
梨汁、藕粉、蘿蔔汁、生薑、人乳、白糖、砂糖、童便（各四兩）
將以上八種材料放入瓷瓶中，用炭火熬煮至剩下一斤左右。每天早晨空腹用開水調和四五錢服用，服完即可痊癒。如果能長期服用，則能使精神強健，永遠不會虛弱損耗。
款冬冰糖湯
治療小孩哮喘咳嗽，也適用於成人咳嗽。
款冬花（三錢）、冰糖（五錢）
將以上兩種材料放入茶壺中，用開水沖泡當茶喝，自然會逐漸痊癒。
海浮石滑石散
治療小孩哮喘，各種風濕燥熱引起的咳嗽、痰喘，也可用於治療成人類似的症狀。
海浮石、飛滑石、杏仁（各四錢）、薄荷（二錢）
將以上藥材研磨成極細的粉末，每次服用二錢，用百部煎煮的湯藥調服。
人參冬梨方
治療因痰火引起的骨蒸（一種潮熱症狀）、吐血、體虛的病症，服用八到十服即可痊癒。
人參、天冬、麥冬（各一錢五分）、茯苓（五分）、杏仁（二枚，去皮尖）、紅棗（二枚，去核）、蓮子（六枚，去皮心）、人乳（二匙）、白蜜（三匙）、大甜梨（一個，削皮挖去果核）
將前述藥材搗碎，放入梨中，再用梨蓋蓋住，用棉紙封好，放在飯上蒸熟，白天吃藥，臨睡前吃這個梨。
青黛蛤粉丸
治療咳嗽吐痰，臉和鼻子發紅的病症，服用一次即可痊癒，效果神奇。
青黛（用水飛法研磨極細，曬乾，再研磨，用三四錢）、蛤粉（三錢）
將以上兩種藥材用煉蜜製成丸，如指頭大小，臨睡前口含三丸。
枇杷蜜湯
治療痰火。
用枇杷葉五十片，去毛，用水五十杯，煎煮至剩五六杯，再隔水燉煮至剩三四杯，每次服用藥汁三茶匙，加入冬蜜一茶匙調服。
薑糖湯
（各方出自《種福堂》）
治療老年人氣喘咳嗽，無法平躺。
生薑汁（五兩）、黑砂糖（四兩）
用水煎煮至沸騰二十次，時常服用半匙，慢慢嚥下。
五味子湯
治療因燥引起的咳嗽，咳出的痰中帶血，牽引胸脅疼痛，皮膚乾燥。
五味子（五分，研磨）、桔梗、甘草、紫菀茸、竹茹、桑根皮、續斷（各一錢）、生地（二錢）、赤小豆（一撮）
將以上九種藥材用水煎服，空腹服用。《秘旨》的方子加一匙白蜜。
長孫男心典補充：赤小豆可以用五錢生扁豆代替，不要研磨，能有效退熱補肺，但有寒熱交替症狀的人忌用。去除續斷、赤豆、地黃，加入葳蕤、門冬、乾薑、細辛，效果也不錯。
麥門冬湯
（各方出自《千金方》）
治療大病後，因火熱侵襲肺部，導致咳嗽吐血、胸膈脹滿、氣喘、身體消瘦、五心煩熱（手心、腳心、心口發熱）、口渴且便秘的病症。
麥冬（二錢，去心）、桔梗、桑根皮、半夏、生地、紫菀茸、竹茹（各一錢）、麻黃（七分，去根節）、甘草（五分，炙）、五味子（十粒，研磨）、生薑（一片）
將以上十一種藥材用水煎服，空腹服用。