陳念祖

《醫學從眾錄》~ 卷一 (12)

1. 方治

雪梨膏

治咯血吐血，癆嗽久不止。

雪梨（六十隻，取汁二十杯），生地，茅根，藕（各取汁十杯），蘿蔔，麥冬（各取汁五杯）

將六味煎，煉入蜂蜜一斤，飴糖八兩，薑汁半杯，再熬如稀糊，則成膏矣。每日用一二匙，含咽。

白話文：

這個雪梨膏可以用來治療咳血、吐血，以及肺癆咳嗽久久不能停止的狀況。

做法是：準備雪梨六十顆，榨出二十杯梨汁；生地、茅根、藕各取十杯汁；蘿蔔、麥冬各取五杯汁。

將這六種汁液放在一起煎煮，然後加入蜂蜜一斤、麥芽糖八兩、薑汁半杯，一起熬煮成稀糊狀，就成了雪梨膏。每天服用一到兩湯匙，慢慢含著吞下。