《解圍元藪》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 風癘各方
上為末，蜜丸，彈子大，金箔為衣。每服一丸，細嚼。中風、癱瘓、大風、癘病，茶酒下。遍身筋骨痛及心氣痛不省人事，熱醋湯下。頭風、暗風，茶下。驚痛、口吐涎，溫酒下。婦人胎前產後，經水不調，香附湯下。冷風寒濕，氣頓抽掣，走注叫號，日夜不安，黑豆炒焦烹酒下。
又有一方加麝香牛黃冰片更妙。
車華玉髓，二十八，尹蓬頭真人傳，以丟子油為君，丟子生東夷島故以此名。
大風子（依法取油四兩），沒藥，滴乳，血竭（各二錢），牛黃（五錢），麝香（五分），阿膠（一錢），琥珀，珍珠（各三錢），雄黃（五錢），地龍（火炙去土七錢），冰片（三錢），芒硝（八分）
上研末，隔湯化油，藥攪勻，每服一錢。內熱者柿餅湯下。內寒者花椒湯下。平常者溫酒下。其大風紫黑、痿痹、癱瘓、攣屈、喎邪、臭爛危篤者，不過一料全愈。須絕欲，戒性，避風，忌一切腥鮮鹽物，五辛諸毒，只宜食淡，方能見效。（紫雲風）去牛黃、芒硝、加血竭一錢，乳沒各四分。
（云顏成形不退腫起）以艾作小炷，四圍團團灸。每灸五七團，泄其氣即愈。（蛇皮風、魚鱗風）加白花蛇末一錢，冰片二分，有細瘡乖癘同治。（漏蹄、白癜風）加牛黃三分。（臭）加水飛雄黃末三分五釐。（冷麻風）加羌活、獨活、歸尾各五分。（瘦弱者）去芒硝，加人參五分，地骨皮、柴胡各一錢。
（內熱者）加川芎、白芍、黃芩、山梔各二錢，歸尾一錢五分。
（爛瘡）用枯礬四兩，硫黃、信石煅，各一錢，花椒三兩，生礬五錢，蛇床二兩，共為末，用豬油調敷。
（手腿大爛不收斂）用黃蠟一兩，東丹五錢，膩粉二錢，乳香、沒藥車米各三錢，桐油調油紙攤貼。（爛瘡）用爐甘、石錢、龍骨三錢，乳香、沒藥、雄黃各五錢，研細乾摻。（風癬）用蛇床子、雄黃、砒等分為末，醋調青布包之，重重頻擦。（癢塊）用車米、硫黃各一錢，大風子一兩，樟、冰、雄黃各二錢為末，以生芝麻二合炒黑，研和如泥，以生布包擦塊上，四五日愈。爛者不用。
其破者，皆屬脾經毒已從破處出，內服追毒，則自愈。（起泡者）用蛤粉、車米、石膏、乳、沒等分，研末敷之。（眉落者）用荊芥、防風、白芷、蟬殼、天麻、首烏、羌、獨活各五錢，丟子肉四兩，牛蒡子、大黃各六錢。（眼赤）加菊花五錢。（兩眼痛）去大風子二兩，加全蠍七錢，蜜丸桐子大，臨臥以方中止去大風子，將各藥銼劑煎之，送下五七十丸。（生眉）用牙皂炒，加麝香少許，雞蛋油調，生絹包，擦眉稜上，二十日可出。
（黑斑）用牙皂、鹿角屑、白附子等分為末，薑汁調，惟塗久脫常妙。吳氏亦以此方得名，每油四兩，用乳沒六分，血竭二錢，芒硝八分，牛黃三分，服之雖效，總不如前方有奇功。如夏暑油不肯凍，不能成羔，以米仁炒熟研末，加入為丸服。余時以藥放酒盞內，每日在飯上燉化服，以助胃氣，服至十日，其毒必追至手足處發出。
白話文：
將藥材磨成粉末，用蜂蜜調製成丸子，像彈珠大小，外面裹上金箔。每次服用一丸，仔細咀嚼。治療中風、癱瘓、麻風病等，可以用茶或酒送服。全身筋骨疼痛及心氣痛到不省人事，可以用熱醋湯送服。頭痛、不明原因的暈眩，可以用茶送服。驚嚇引起的疼痛、口吐口水，可以用溫酒送服。婦女懷孕前後、月經不調，可以用香附湯送服。受寒引起的抽搐、走竄疼痛、日夜不安，可以用炒黑的黑豆煮酒送服。
另外有一個藥方，加入麝香、牛黃、冰片效果更好。
（此處的車華玉髓藥方，據說是尹蓬頭真人傳授，以大風子油為主要藥材，因為大風子生長在東夷島，所以這樣命名。）
大風子油（按方法提取四兩），沒藥、乳香、血竭（各二錢），牛黃（五錢），麝香（五分），阿膠（一錢），琥珀、珍珠（各三錢），雄黃（五錢），地龍（火烤去除泥土七錢），冰片（三錢），芒硝（八分）
將上述藥材磨成粉末，隔水加熱融化大風子油，把藥粉攪拌均勻，每次服用一錢。體內有熱者，用柿餅湯送服；體內有寒者，用花椒湯送服；一般情況，用溫酒送服。治療麻風病導致的皮膚紫黑色、肢體萎縮麻痺、癱瘓、手腳彎曲、口眼歪斜、潰爛等危重病症，服用一劑通常就能痊癒。必須禁慾、戒怒、避風、忌吃一切腥味海鮮和鹽，以及蔥蒜等刺激性食物，只能吃清淡的食物，才能見效。 (此為紫雲風的藥方) 去除牛黃、芒硝，加入血竭一錢，乳香、沒藥各四分。
(如果患處皮膚腫起，無法消退) 用艾草做成小艾炷，在患處周圍點灸。每次灸五到七個，將邪氣排出，即可痊癒。（如果是蛇皮風、魚鱗風）加入白花蛇粉一錢，冰片二分，如果患處有小瘡，可一併治療。（如果是漏蹄、白癜風）加入牛黃三分。（如果患處有異味）加入水飛雄黃粉三分五釐。（如果是冷麻風）加入羌活、獨活、當歸尾各五分。（如果是身體虛弱者）去除芒硝，加入人參五分，地骨皮、柴胡各一錢。
（如果體內有熱）加入川芎、白芍、黃芩、山梔各二錢，當歸尾一錢五分。
（如果是潰爛的瘡）用枯礬四兩，硫黃、信石燒製後各一錢，花椒三兩，生礬五錢，蛇床子二兩，一起磨成粉末，用豬油調和後敷在患處。
（如果是手腿大面積潰爛不收口）用黃蠟一兩，東丹五錢，膩粉二錢，乳香、沒藥、車米各三錢，用桐油調和後塗在油紙上，再貼在患處。（如果是爛瘡）用爐甘石、石錢、龍骨各三錢，乳香、沒藥、雄黃各五錢，磨細後乾敷患處。（如果是風癬）用蛇床子、雄黃、砒霜等分磨成粉末，用醋調和後用青布包起來，反覆擦拭患處。（如果是癢塊）用車米、硫黃各一錢，大風子一兩，樟腦、冰片、雄黃各二錢磨成粉末，將生芝麻二合炒黑後研成泥，用生布包著擦拭患處，四五天可痊癒。如果有潰爛則不適用。
患處如果破潰，都屬於脾經毒素從破潰處排出，內服藥物幫助排除毒素，即可自愈。（如果是起水泡）用蛤粉、車米、石膏、乳香、沒藥等份磨成粉末後敷在患處。（如果是眉毛脫落）用荊芥、防風、白芷、蟬蛻、天麻、何首烏、羌活、獨活各五錢，大風子肉四兩，牛蒡子、大黃各六錢。（如果眼睛發紅）加入菊花五錢。（如果兩眼疼痛）去除大風子二兩，加入全蠍七錢，用蜂蜜調成丸子，像梧桐子大小，睡前服用，上述藥方中去除大風子，將其他藥材切碎煎煮，送服五、七十粒藥丸。（如果要使眉毛長出來）用牙皂炒過，加入少量麝香，用雞蛋油調和，用生絲布包著，擦拭眉毛處，二十天左右可長出眉毛。
（如果是黑斑）用牙皂、鹿角屑、白附子等分磨成粉末，用薑汁調和，塗抹在患處，持續塗抹效果很好。吳氏也用此方出名，每四兩油，加入乳香、沒藥六分，血竭二錢，芒硝八分，牛黃三分，服用後雖然有效，但總不如前面說的藥方效果好。如果夏天太熱，油脂不易凝固成膏狀，可以用炒熟的薏仁磨成粉加入，做成丸子服用。也可以將藥材放在酒杯中，每天放在飯上蒸化後服用，幫助消化，服用十天左右，毒素就會從手腳處發出。