《萬氏秘傳外科心法》~ 卷之一 (5)

1. 附方

黃耆（蜜炙）、人參、桔根、當歸、白朮、連翹、防風、陳皮、貝母、白芷、二花、乳香、沒藥、甘草、皂角刺。

不時溫服。

七味鎮驚散

治恍惚恐懼。

人參、白朮、黃耆、當歸、硃砂、茯神、麥冬（去心）。

水煎，溫服。

十味真人養臟湯

治痢清瀉不止。

粟殼（水泡去筋）、人參、訶子、當歸、肉蔻、白朮、肉桂（去皮）、木香、白芍、乾薑。

水煎，空心服。

十四味木香順氣散

治氣喘咳嗽。

木香、厚朴、青皮（炒）、甘草、蘇葉、陳皮、檳榔、腹皮（酒洗）、赤茯苓、白芷、苦參、連翹、貝母、天花粉。

水煎溫服。

七味黃耆固真湯

治虛汗自出。

人參、炙黃耆、甘草、白朮、防風、連翹、牡礪（火煅）。薑棗引。

空心服。

太乙萬靈膏

九十六味秘傳。

治一切外症，無論大小男婦，癰疽發背，七十二種癰癤，三十六樣疔毒，並諸般無名腫毒，及痰核瘰癘，內損骨節，外傷皮肉，手足麻木不仁，走注疼痛，俱貼之，大有神效也。

大蜂房一個，石菖蒲五錢，青木香一兩，蜈蚣三條，敗龜板（自死）四、五個，何首烏一兩，穿山甲三兩，烏梢蛇蛻三條，過山龍一把（或以鬼見愁代），蛇床子五錢，蒼朮禾一把，蠶蛻（酒洗）一錢，皂角刺五錢，大風子一兩（去殼），香附子五錢（制），蟬蛻二兩，半邊蓮一把（或以佛孔草代），天花粉一兩，龍膽草二兩，女人頭髮二兩，蒲公英二兩，木鱉子一兩（去殼），地骨皮一兩，槐花二兩，忍冬藤二兩，鼠黏子五錢，蓖麻子一百粒（去殼），槐角二兩，青蒿一把，細辛五錢，升麻一兩，赤芍五錢，黑醜一兩，艾葉一把，白芷二兩，花椒五錢，甘草二兩，柴胡五錢，防風五錢，玄參一兩，雀茶五錢，大戟二兩，白蘞一兩，南星（生）一兩，白芨一兩，桔根二兩，草烏（生）一兩，羌活一兩，獨活一兩，黃耆五錢，川烏（生）一兩，昆布五錢，肉桂五錢，漏蘆五錢，巴豆（去殼）五錢，荊芥五錢，斑蝥一百個，連翹五錢，黃柏一兩，黃連一兩，槐葉一把。

上藥為片，取槐、桃、柳枝各七根，香油五斤，春浸五日，夏、秋三日，冬七日，入鍋煎，以煙盡為度，用皮紙濾過，再入鍋以文武火煎，槐枝不住手攪，下黃丹十兩，密陀僧（研末）一兩五錢，以滴水成珠為度，入後藥：麝香二錢，乳香、沒藥各二兩（二味以筍衣盛著炙乾為末），海螵蛸一兩，雄黃一兩，硃砂一兩，血蠍五錢，兒茶二兩，青魚膽（四斤重，要臘月的）一個，珍珠五錢，琥珀五錢，牛黃五錢，白芷一兩，山奈一兩，甘松一兩樟腦一兩，赤石脂一兩，白石脂一兩，龍骨（煅）一兩，枯礬五錢，檳榔（末）五錢，輕粉二錢，水銀五錢，龍泉粉（磨刀石漿泥）一兩，雞內金（炮）五錢，猩紅五錢，金箔五十片，百草霜五錢，熊膽一錢。

白話文：

[附方]

黃耆（蜜炙）、人參、桔梗、當歸、白朮、連翹、防風、陳皮、貝母、白芷、金銀花、乳香、沒藥、甘草、皂角刺。

時常溫熱服用。

七味鎮驚散

治療精神恍惚、容易恐懼。

人參、白朮、黃耆、當歸、硃砂、茯神、麥冬（去除內核）。

用水煎煮，溫熱服用。

十味真人養臟湯

治療痢疾，腹瀉不止。

罌粟殼（用水浸泡去除筋膜）、人參、訶子、當歸、肉豆蔻、白朮、肉桂（去除外皮）、木香、白芍、乾薑。

用水煎煮，空腹服用。

十四味木香順氣散

治療氣喘咳嗽。

木香、厚朴、青皮（炒過）、甘草、紫蘇葉、陳皮、檳榔、腹皮（用酒洗過）、赤茯苓、白芷、苦參、連翹、貝母、天花粉。

用水煎煮，溫熱服用。

七味黃耆固真湯

治療虛弱引起的自汗。

人參、炙黃耆、甘草、白朮、防風、連翹、牡蠣（用火煅燒過）。用薑和紅棗引導藥效。

空腹服用。

太乙萬靈膏

九十六種藥材的獨門秘方。

治療一切外傷症狀，不論男女老少，無論是癰、疽、發背，七十二種癰瘡癤腫，三十六種疔瘡毒，以及各種不明原因的腫毒，還有痰核、瘰癧，內傷導致的骨節疼痛，外傷導致的皮膚損傷，手腳麻木、不靈活，以及遊走性疼痛，都可貼敷此藥膏，效果非常神奇。

大蜂房一個，石菖蒲五錢，青木香一兩，蜈蚣三條，敗龜板（自然死亡的）四、五個，何首烏一兩，穿山甲三兩，烏梢蛇蛻三條，過山龍一把（或用鬼見愁代替），蛇床子五錢，蒼朮禾一把，蠶蛻（用酒洗過）一錢，皂角刺五錢，大風子一兩（去除外殼），香附子五錢（炮製過），蟬蛻二兩，半邊蓮一把（或用佛甲草代替），天花粉一兩，龍膽草二兩，女人頭髮二兩，蒲公英二兩，木鱉子一兩（去除外殼），地骨皮一兩，槐花二兩，忍冬藤二兩，鼠黏子五錢，蓖麻子一百粒（去除外殼），槐角二兩，青蒿一把，細辛五錢，升麻一兩，赤芍五錢，黑醜一兩，艾葉一把，白芷二兩，花椒五錢，甘草二兩，柴胡五錢，防風五錢，玄參一兩，雀茶五錢，大戟二兩，白蘞一兩，南星（生的）一兩，白芨一兩，桔梗二兩，草烏（生的）一兩，羌活一兩，獨活一兩，黃耆五錢，川烏（生的）一兩，昆布五錢，肉桂五錢，漏蘆五錢，巴豆（去除外殼）五錢，荊芥五錢，斑蝥一百個，連翹五錢，黃柏一兩，黃連一兩，槐葉一把。

將以上藥材切成薄片，取槐樹、桃樹、柳樹枝各七根，香油五斤，春天浸泡五天，夏天和秋天浸泡三天，冬天浸泡七天，放入鍋中煎煮，等到油煙散盡，用皮紙過濾，再放入鍋中用文火和武火煎煮，用槐樹枝不停攪拌，加入黃丹十兩，密陀僧（研成末）一兩五錢，煮到滴入水中凝成珠狀，然後加入以下藥材：麝香二錢，乳香、沒藥各二兩（這兩味藥用竹筍衣包好烤乾研成末），海螵蛸一兩，雄黃一兩，硃砂一兩，血蠍五錢，兒茶二兩，青魚膽（四斤重，要臘月的）一個，珍珠五錢，琥珀五錢，牛黃五錢，白芷一兩，山奈一兩，甘松一兩，樟腦一兩，赤石脂一兩，白石脂一兩，龍骨（煅燒過）一兩，枯礬五錢，檳榔（末）五錢，輕粉二錢，水銀五錢，龍泉粉（磨刀石漿泥）一兩，雞內金（炮製過）五錢，猩紅五錢，金箔五十片，百草霜五錢，熊膽一錢。