《痰火點雪》~ 卷一 (13)
卷一 (13)
1. 附：諸方
知母茯苓湯，治肺痿咳嗽，氣喘不已，往來寒熱，自汗。
知母（去毛，蜜炒，一錢），茯苓（去皮，一錢），五味子（二十粒），人參（五分），柴胡（一錢），甘草（五分），薄荷（一錢），阿膠（炒珠，一錢），桔梗（一錢），黃芩（蜜炒，一錢），麥門冬（去心，一錢），款冬花（八分）
原有白朮、半夏、川芎，今摘之。
上十二味，姜引，水煎服。
人參養肺湯，治肺痿咳嗽，多痰有血，午後潮熱聲嘶。
人參（五分），阿膠（炒，一錢），貝母（一錢），杏仁（去皮，八分），桔梗（一錢），茯苓（去皮，一錢），桑白皮（蜜炒，一錢），枳實（土炒，八分），甘草（五分），柴胡（一錢），五味子（二十粒）
上十一味，作一劑，薑、棗引，水煎食後服。
人參平肺散，治心火克肺，傳為肺痿，咳嗽喘嘔，痰涎壅盛，胸膈滿，咽嗌不利。
人參（五分），青皮（一錢），茯苓（一錢），天門冬（去心、皮，一錢），陳皮（去白，一錢），地骨皮（一錢），甘草（五分），五味子（二十粒），知母（去毛，蜜炒，一錢），桑白皮（蜜炒，一錢）
上十味，姜引，水煎，食遠服。
桔梗湯，治肺癰，咳嗽膿血，咽乾多渴，大便難，小便赤澀。
桔梗（一錢），貝母（二錢），薏苡仁（二錢），桑白皮（蜜炒，一錢），當歸（一錢），枳殼（土炒，一錢），栝蔞仁（炒，一錢），防己（一錢），黃耆（蜜炒，一錢），甘草（五分），杏仁（去皮、尖，八分），百合（一錢）
上十二味，姜引，水煎，食後服。
白話文：
附：諸方
知母茯苓湯，治療肺部虛弱引起的咳嗽，氣喘不止，時而發冷發熱，會自發性出汗。
藥材包含：知母（去除絨毛，用蜂蜜炒過，3.75克）、茯苓（去除外皮，3.75克）、五味子（20粒）、人參（1.875克）、柴胡（3.75克）、甘草（1.875克）、薄荷（3.75克）、阿膠（炒成珠狀，3.75克）、桔梗（3.75克）、黃芩（用蜂蜜炒過，3.75克）、麥門冬（去除內心，3.75克）、款冬花（3克）。
原本方中有白朮、半夏、川芎，現在將它們去除。
以上十二味藥，用薑引藥性，加水煎煮後服用。
人參養肺湯，治療肺部虛弱引起的咳嗽，痰多帶血，午後會發熱，聲音沙啞。
藥材包含：人參（1.875克）、阿膠（炒過，3.75克）、貝母（3.75克）、杏仁（去除外皮，3克）、桔梗（3.75克）、茯苓（去除外皮，3.75克）、桑白皮（用蜂蜜炒過，3.75克）、枳實（用土炒過，3克）、甘草（1.875克）、柴胡（3.75克）、五味子（20粒）。
以上十一味藥，作為一劑，用薑、棗引藥性，加水煎煮後於飯後服用。
人參平肺散，治療心火過旺克制肺部，導致肺部虛弱，出現咳嗽、氣喘、嘔吐、痰液過多、胸膈脹滿、咽喉不利等症狀。
藥材包含：人參（1.875克）、青皮（3.75克）、茯苓（3.75克）、天門冬（去除內心和外皮，3.75克）、陳皮（去除白色部分，3.75克）、地骨皮（3.75克）、甘草（1.875克）、五味子（20粒）、知母（去除絨毛，用蜂蜜炒過，3.75克）、桑白皮（用蜂蜜炒過，3.75克）。
以上十味藥，用薑引藥性，加水煎煮後於飯後較長時間後服用。
桔梗湯，治療肺癰，出現咳嗽帶膿血，咽喉乾燥，口渴，大便困難，小便赤澀等症狀。
藥材包含：桔梗（3.75克）、貝母（7.5克）、薏苡仁（7.5克）、桑白皮（用蜂蜜炒過，3.75克）、當歸（3.75克）、枳殼（用土炒過，3.75克）、栝蔞仁（炒過，3.75克）、防己（3.75克）、黃耆（用蜂蜜炒過，3.75克）、甘草（1.875克）、杏仁（去除外皮和尖端，3克）、百合（3.75克）。
以上十二味藥，用薑引藥性，加水煎煮後於飯後服用。
2. 附：諸捷方
肺痿吐血咳嗽。用雞蘇末之，米飲服。
肺痿咯血。防己、葶藶末之，糯米湯服。
久嗽肺痿，寒熱煩悶，多唾。甘草末童便調服。
骨蒸肺痿不能食。蘆根、麥門冬、地骨皮、茯苓、橘皮，姜煎服。
肺痿吐涎沫，頭眩，小便數而不咳，肺中冷也。甘草、乾薑煎服。
肺痿吐血。黃瓜子炒研服。
老少肺痿咳臭膿。竹瀝日服三五次。
肺痿氣急，寒熱面赤。甘草末，童便調服。
肺痿氣虛。人參末，雞子清調服，能消痰益肺。
肺痿咳涎不渴。天門冬搗汁，入⿰酉台酒、紫菀末丸服。
肺痿咳血。栝蔞仁、烏梅、杏仁末之，豬肺煮，蘸食之。
勞嗽肺痿。款冬花、百合末服之。
胸滿振寒，咽乾吐濁唾，久久吐膿血。桔梗、甘草末服，吐盡膿血愈。
肺痿咳嗽煩滿，心中甲錯。葦莖、杏仁、瓜瓣、薏苡煎服，吐膿血愈。
肺癰咳膿血。薏苡仁水煎，入酒醋煮服，當吐血出。
肺癰。用橘葉搗汁一盞服，吐出膿血愈。
肺癰，不問已成未成。以柘黃一兩，百草霜二錢，糊丸，米飲服十丸，甚捷。
肺癰唾濁膿。夜合皮水煎服。
白話文：
肺痿吐血咳嗽： 用雞蘇的粉末，用米湯送服。
肺痿咯血： 用防己、葶藶的粉末，用糯米湯送服。
久咳肺痿，出現寒熱、煩悶、多痰： 用甘草的粉末，用童子小便調服。
骨蒸肺痿不能進食： 用蘆根、麥門冬、地骨皮、茯苓、橘皮，加薑一起煎煮服用。
肺痿吐出清稀痰液，頭暈目眩，小便頻繁但不咳嗽，這是肺中虛寒所致： 用甘草、乾薑煎煮服用。
肺痿吐血： 將黃瓜子炒過研磨成粉末服用。
無論老少，肺痿咳嗽並帶有惡臭的膿痰： 每天服用竹瀝三到五次。
肺痿氣喘急促，出現寒熱且臉色發紅： 用甘草粉末，用童子小便調服。
肺痿氣虛： 用人參粉末，用雞蛋清調和後服用，能化痰並增強肺的功能。
肺痿咳嗽有痰但不口渴： 將天門冬搗碎取汁，加入{{{酉台}}}酒和紫菀粉末一起製成藥丸服用。
肺痿咳血： 用栝蔞仁、烏梅、杏仁的粉末，用豬肺煮熟後蘸著吃。
勞累引起的咳嗽肺痿： 用款冬花、百合的粉末服用。
胸悶發冷戰，咽喉乾燥，吐出渾濁的唾液，久而久之吐出膿血： 用桔梗、甘草的粉末服用，將膿血吐盡就會痊癒。
肺痿咳嗽煩悶，心中感覺不適： 用葦莖、杏仁、瓜瓣、薏苡仁煎煮服用，將膿血吐盡就會痊癒。
肺癰咳膿血： 用薏苡仁煎水，加入酒醋一起煮後服用，應該會吐出膿血。
肺癰： 用橘葉搗爛取汁一碗服用，吐出膿血就會痊癒。
肺癰，無論是否形成： 用柘黃一兩，百草霜二錢，混合製成藥丸，用米湯送服十丸，效果很快。
肺癰吐出渾濁的膿液： 用夜合皮煎水服用。
3. 附：宜食諸物
羊肺（久咳，肺痿，同杏仁、柿霜、豆粉、真酥、白蜜灸食。），羊脂髓（肺痿骨蒸，同生地汁、生薑汁、白蜜煉服。），豬肺（肺痿膿血，煮熟蘸薏苡末食。），鯽魚（肺痿咳血，同羊肉、萊菔煮食。），豬𦚠（和棗浸酒服。），鹿血（酒服。）
白話文：
羊肺：適合久咳、肺痿（肺功能衰弱）的人食用，可以搭配杏仁、柿霜、豆粉、真酥（提煉過的奶油）、白蜂蜜一起烤著吃。 羊脂髓：適合肺痿、骨蒸（骨頭發熱）的人食用，可以搭配生地汁、生薑汁、白蜂蜜煉製後服用。 豬肺：適合肺痿、咳膿血的人食用，煮熟後沾薏苡粉食用。 鯽魚：適合肺痿、咳血的人食用，可以和羊肉、白蘿蔔一起煮食。 豬腎：可以和棗一起浸泡在酒中服用。 鹿血：可以直接用酒送服。