錢潢

《傷科補要》~ 第十七則·脫下頦

1. 第十七則·脫下頦

（附失頸）

下頦者，即牙車相交之骨也。若脫，則飲食言語不便，由腎虛所致。其骱曲如環形，與上頰合鉗，最難上也。先用寬筋散煎湯熏洗，次用布條裹醫者二拇指入口，余指抵住下頦，捺下推進，其骱有響聲，齒能合者上也。服補腎壯筋湯。

白話文：

下頦：骨骼下巴，就是牙齒互相咬合的骨頭。如果下巴脫臼了，飲食說話都會覺得不便，這是腎虛導致的。下巴脫臼後彎曲成環形，跟上臉頰合在一起，咬合就像鉗子，是最難被拉回去的。

首先用寬筋散煎湯燻洗下巴，然後用布條包著醫生的兩個大拇指伸進病人口中，其他的手指抵住下巴，往下按後再推進，下巴骨發出響聲後，證明已經合上。並服用補腎壯筋湯。

夫人之筋，賴氣血充養，寒則筋攣，熱則筋縱，筋失營養，伸舒不便。感冒風寒，以患失頸，頭不能轉，使患人低坐，用按摩法頻頻揉摩，一手按其頭，一手扳其下頦，緩緩伸舒，令其正直，服疏風養血湯可也。

白話文：

人的筋骨，依靠氣血的充養。受寒時，筋骨就會攣縮；受熱時，筋骨就會鬆弛。筋骨如果失去營養，就會伸展不方便。患了感冒風寒，脖頸疼痛不已，頭部不能轉動。讓病人低頭而坐，用按摩的方法，頻繁地揉摩。一手按著病人的頭部，一手扳著病人的下巴，慢慢地使病人的頭部伸展，使頭部正直。服用疏風養血湯即可。