管玉衡

《診脈三十二辨》~ 七·辨澀脈

1. 七·辨澀脈

澀。陰金也。如雨沾沙。如刀刮竹。往來極難曰澀。澀為氣有餘。氣盈則血少。榮衛不相隨。故脈來蹇滯。肺則宜此。病之所主。復中氣結。內則血痹痛。外則中霧露毒。浮澀表惡寒。沉澀里燥涸。寸澀液不足。關澀血不足。尺澀精不足。必艱於嗣。又女人有孕。為胎痛不安。或胎漏。無胎為敗血。

白話文：

澀。是指陰金的脈象。就像雨水沾到沙子、刀子刮竹子，往來極為困難，稱為澀。澀脈是氣有餘。氣盛則血少，榮衛不相隨，所以脈來蹇滯。肺的脈象應為澀。如果澀脈出現異常，是因為中氣結聚。內則血痹而疼痛，外則感霧露之毒。浮澀脈，表示表寒。沉澀脈，表示裡燥涸。寸脈澀，表示津液不足。關脈澀，表示血不足。尺脈澀，表示精不足。必定難以生育。懷孕中的女子有澀脈，為胎痛不安。或者胎漏。無胎為敗血。