管玉衡

《診脈三十二辨》~ 二十二·辨脈不見

1. 二十二·辨脈不見

凡診三部。浮沉脈不見。即當以神氣形色相參。委曲求之如形色神氣不備。脈則若有若無而未脫。此為邪氣伏藏。若形色神氣已備。此乃天真絕矣。

白話文：

診斷時，如果寸、關、尺三部的浮脈和沉脈都摸不出來，就應該配合觀察病人的精神、氣色和形體來綜合判斷。要仔細探求各種線索，如果形體、氣色和精神狀況都不好，脈象又像有似無，但還沒完全消失，這表示邪氣潛藏在體內。如果形體、氣色和精神狀況都很好，這就表示病人的先天元氣已經耗盡了。