洪煒

《虛損啟微》~ 卷上 (6)

1. 失血

俟半日許，脈勢稍緩，可進調養之劑，服藥後脈漸調和，飲食漸進，肢體輕捷，面色不赤，足膝不冷，身不灼熱，額無冷汗，溲便如常，雖有紫黑血塊，時欲咯出，而無鮮血上行，方許可治。血雖止而脈大不減，或雖小而弦細數疾，或弦硬不和，慎勿輕許可治。亦有他部柔和，而左手關尺弦強者，為陰虛火旺，最為危兆。

其變有三，一則陰火引血復上而暴脫。一則虛陽發露而發熱。一則火上逼肺而喘咳。此終不救。血不止者，用童便最效，或搗側柏葉，以童便二分，酒一分，和飲之，大能止血。吐血新止後，用燕窩冰糖各四錢，同煮服之。連服五七日，永不復發。

白話文：

大約過半天左右，脈象稍微緩和，就可以開始服用調養的藥劑。服藥後脈象逐漸調和，飲食也慢慢增加，身體感覺輕快靈活，臉色不再發紅，腳和膝蓋不冰冷，身體也沒有發熱，額頭沒有冷汗，大小便正常。即使有紫黑色的血塊，偶爾想咳出來，但沒有鮮血往上湧，這樣才可以開始治療。如果血雖然止住了，但脈象仍然很大沒有減弱，或者雖然變小卻是細弦數疾的脈象，又或者是弦硬不和諧的脈象，千萬不可以輕易開始治療。也有可能是其他部位的脈象柔和，而左手寸關尺部位的脈象卻是弦強，這是陰虛火旺的現象，是最危險的徵兆。

這種情況有三種變化，一是陰火引動血液再次往上衝而突然脫虛；二是虛陽外露而發燒；三是火氣往上逼迫肺部而導致喘咳，這些都是無法救治的。如果血止不住，用童子尿最有效，或是搗爛側柏葉，用兩份童子尿、一份酒混合飲用，非常能夠止血。吐血剛停止後，可以用燕窩和冰糖各四錢，一起煮來服用，連續服用五到七天，就可以永遠不再復發。