《救傷秘旨》~ 救傷秘旨續刻 (8)
救傷秘旨續刻 (8)
1. 黑神散
百草霜（即鍋臍煤），一味。炒至煙盡存性。清油調敷。
白話文：
將鍋底的煤灰（百草霜）單獨取出，用火炒到冒煙，直到燒盡但還留有碳化的狀態。再用清澈的油調和，敷在患處。
2. 輕重損傷按穴治法
（計三十四穴）
天關穴（在百會前一寸五分。即前頂穴。）督脈。與湧泉通，屬脾肺二經。
紅花，當歸，劉寄奴，赤芍，陳皮，蘇術，續斷，川芎，威靈仙，乳香，沒藥，如皮傷輕者，頭上浮腫，其勢反重。用原方治之，膏貼穴內，自愈。傷重者，穴內血有一塊，反不浮腫，其勢似輕。其血一阻，周身之血不通。傷血入脾經，一二日遍身如刀刺之，六七日轉入肺經，腹即腫脹，十日後肺漸斃，至十五日准斃其內。醫治用原方。
將膏貼湧泉穴，約半月，其血流通即愈。打破者以象皮湯抹淨，不可惹頭髮在內，摻藥紅玉膏收之，煎藥原方加骨碎補。
百會穴（在天關後一寸五分，頂中央旋毛陷中。）乃天關頂門交界之所，受傷時看近何穴，照何穴治之。
頂門穴（在百會後一寸五分，即後頂穴。），督脈，屬心脾二經。
當歸，紅花，威靈仙，枳殼，烏藥，陳皮，赤芍，澤蘭，五加皮，傷輕者，將膏貼穴內，煎藥用原方。傷重者，傷血即入心經，眼脹頭痛，口發譫語，第三日轉入脾經，遍身赤脹，原方加三稜、莪朮。不可用破血藥，第七日還入心經，則無救矣。若打破出血，仍噴不止，用四生湯治之。後用摻藥紅玉膏貼之，血止後，用附子、肉桂等熱藥敷之。
天星穴（在入後髮際一寸，大筋內宛宛中，即風府穴。），督脈。
澤蘭，紅花，歸尾，三稜，川芎，桃仁，續斷，烏藥，陳皮，莪朮，五加皮，骨碎補，赤芍，蘇木，薑黃，紫蘇，木香，看傷輕重，以此方減用之，若打破出血不止，急用四生湯止，用象皮湯抹，摻藥以紅玉膏蓋之。
眉心穴（在兩眉頭陷中，即攢竹二穴，一名員柱，一名始光，一名光明。），足太陽，屬心肺二經。
澤蘭，紅花，歸尾，草決明，烏藥，銀花，續斷，三稜，莪朮，受傷不論輕重損破，若不醫治，一百二十日即眼前清盲。
耳後穴（在耳後青脈中，即瘛脈二穴。）手少陽三焦經。
川芎，薄荷，當歸，薑黃，澤蘭，五加皮，烏藥，莪朮，三稜，肉桂，骨碎補，陳皮，傷輕者，七日耳內流血死，傷重者，三日七竅流血死，其藥宜重劑。二三分傷者，不醫後必發毒，左為夭毒，右為脫疽。先用原方清理，出毒之後，以十全大補湯調治，外用腫毒藥治之，其毒由損傷發者，其色紫黑，不由損傷發者，其色紅白。
骨枕穴（在後頂後三寸，強間後一寸五分，即腦戶穴。），督脈，屬心肺二經。
當歸，骨碎補，陳皮，銀花，烏藥，澤蘭，赤芍，紅花，威靈仙，續斷，五加皮，川芎
傷重者，七日頭顱脹而死，甚者爆碎而死，傷六七分者，滿頭脹痛，用原方治之。三四分傷者，不醫發毒，名為玉枕疽。其色初起白，有膿反紅，切不可用刀，須用巴豆半粒，搗爛，安膏上貼之。半刻自穿，若不出膿，用火罐拔之，有鮮血流出可救。無鮮血再用火罐，有血則生，無血不治之症。
白話文：
輕重損傷按穴治法
本文描述了三十四個穴位治療外傷的方法。
天關穴（位於百會穴前一寸五分，即前頂穴），屬於督脈、脾經和肺經。 若頭皮輕微受傷，頭部腫脹但感覺較重，可用紅花、當歸、劉寄奴、赤芍、陳皮、蘇術、續斷、川芎、威靈仙、乳香、沒藥製成的膏藥貼於穴位，即可自愈。若傷勢較重，穴位處有血塊，但腫脹不明顯，感覺較輕，實則血脈阻塞，影響全身血液循環。傷血入脾經，一兩日內全身疼痛如刀刺般，六七日後轉入肺經，腹部腫脹，十日後肺部病情加重，十五日內可能死亡。治療方法相同，另將膏藥貼於湧泉穴，約半個月，待血液循環恢復即可痊癒。若皮膚破損，先用象皮湯清洗乾淨，避免頭髮沾染傷口，再用摻藥紅玉膏收口，並在原方煎藥中加入骨碎補。
百會穴（位於天關穴後一寸五分，頂部旋毛凹陷處），是天關穴和頂門穴的交界處，受傷時應根據傷口靠近哪個穴位，就對應治療該穴位。
頂門穴（位於百會穴後一寸五分，即後頂穴），屬於督脈、心經和脾經。使用當歸、紅花、威靈仙、枳殼、烏藥、陳皮、赤芍、澤蘭、五加皮製成的膏藥。輕傷者貼於穴位，並服用原方煎藥。重傷者，傷血入心經，則眼脹頭痛，神志不清，第三日轉入脾經，全身發紅腫脹，此時原方需加入三稜、莪朮。忌用破血藥物，若第七日又轉入心經，則難以治愈。若傷口破裂出血不止，則需用四生湯治療，之後用摻藥紅玉膏貼敷，止血後再用附子、肉桂等溫熱藥物敷貼。
天星穴（位於後髮際一寸，大筋內凹陷處，即風府穴），屬於督脈。使用澤蘭、紅花、歸尾、三稜、川芎、桃仁、續斷、烏藥、陳皮、莪朮、五加皮、骨碎補、赤芍、蘇木、薑黃、紫蘇、木香，根據傷勢輕重調整藥物用量。若破裂出血不止，需急用四生湯止血，再用象皮湯清洗，並用摻藥紅玉膏覆蓋。
眉心穴（位於兩眉頭之間的凹陷處，即攢竹穴），屬於足太陽經、心經和肺經。使用澤蘭、紅花、歸尾、草決明、烏藥、銀花、續斷、三稜、莪朮。無論輕重，若不治療，一百二十日內將會失明。
耳後穴（位於耳後青筋處，即瘛脈穴），屬於手少陽三焦經。使用川芎、薄荷、當歸、薑黃、澤蘭、五加皮、烏藥、莪朮、三稜、肉桂、骨碎補、陳皮。輕傷者七日內耳內流血致死，重傷者三日內七竅流血致死，需加大藥量。二三分的傷勢若不治療，將會化膿，左側為夭毒，右側為脫疽。先用原方清理傷口，排出毒素後，再用十全大補湯調理，並外敷消腫解毒藥物。由外傷引起的毒，顏色紫黑；非外傷引起的毒，顏色紅白。
骨枕穴（位於後頂穴後三寸，強間後一寸五分，即腦戶穴），屬於督脈、心經和肺經。使用當歸、骨碎補、陳皮、銀花、烏藥、澤蘭、赤芍、紅花、威靈仙、續斷、五加皮、川芎。重傷者七日內頭顱腫脹而死，嚴重者頭顱爆裂而死；六七分傷者，頭部劇烈疼痛；三四分傷者若不治療會化膿，稱為玉枕疽，初期顏色發白，化膿後顏色發紅，忌用刀，可用巴豆半粒搗爛，敷於膏藥上，半刻鐘後膿液會自行排出，若不出膿，則用火罐拔罐，若有鮮血流出則可治癒；若沒有鮮血，則無藥可救。