趙廷海

《救傷秘旨》~ 總論 (10)

1. 青城山仙傳接骨方

生半夏四兩，泡製六次。第一次米泔水浸三日，二次鹽水浸一日，三次醋浸一日，四次童便浸一日，五次黃酒浸一日，六次薑汁浸一日。陰乾，加黃芩四兩共為細末，老酒送下。若腫痛或損骨，用醋調敷傷處即愈。

又方，跌打損傷，垂死可救。但百日內，勿食雞肉。

荊芥，黃蠟，魚鰾膠（炒黃色，各五錢），艾葉（三片），無灰酒（三碗），重湯煮一炷香時，熱服取汗即效。

白話文：

生半夏四兩，要經過六次泡製處理。第一次用米泔水浸泡三天，第二次用鹽水浸泡一天，第三次用醋浸泡一天，第四次用童子尿浸泡一天，第五次用黃酒浸泡一天，第六次用薑汁浸泡一天。然後陰乾，加入黃芩四兩，一起磨成細末，用老酒送服。如果遇到腫痛或骨折，用醋調和藥末敷在受傷的地方，很快就會痊癒。

另一個處方，可以治療跌打損傷，即使是快要死亡的人也可以救活。但是要注意，一百天內不可以吃雞肉。

荊芥、黃蠟、炒黃的魚鰾膠（各五錢），加上艾葉（三片），用無灰酒（三碗），隔水加熱煮約一炷香的時間，趁熱喝下，發汗就會見效。