林佩琴

《類證治裁》~ 卷之二 (3)

1. 虛損勞瘵脈候

脈大為勞，脈虛亦為勞。大而無力為陽虛，數而無力為陰虛。沉遲小為脫氣，大而芤為脫血，細微而小為氣血俱虛。寸弱而軟為上虛，尺弱而澀為下虛。兩關沉細為胃虛，弦為中虛。凡細數弱澀弦，皆勞傷脈，但漸緩則有生意，若弦甚者病必進，數甚者病必危。

白話文：

脈象如果呈現大而無力，或虛弱無力，都代表是勞損的徵兆。脈象大而無力，屬於陽氣虛弱；脈象快而無力，屬於陰液虛弱。脈象沉、遲、細小，代表氣將要脫失；脈象大而空虛，代表血將要脫失；脈象細微而小，代表氣血都虛弱。寸脈虛弱而軟，代表上焦虛弱；尺脈虛弱而澀滯，代表下焦虛弱。兩側關脈沉細，代表脾胃虛弱；關脈弦硬，代表中焦虛弱。凡是脈象細、快、弱、澀、弦，都屬於勞傷的脈象，但如果脈象逐漸趨於和緩，則表示身體還有恢復的機會；如果脈象弦硬而且明顯，病情必定會加重；如果脈象快而且明顯，病情就會危險。