《類證治裁》~ 卷之一 (1)
卷之一 (1)
1. 附方
〔痰熱〕，清上丸，熊膽，雄黃，薄荷，青鹽，硼砂，膽礬，蜜丸，壓舌下化之。
〔滋陰〕，養金湯，見二卷失音。
〔肺胃〕，牛蒡湯，升麻，牛蒡，黃藥子，元參，紫背浮萍，花粉，桔梗，甘草
〔吹喉〕，通隘散，硼砂（二分），兒茶，青黛，滑石，寒水石（各一分），連，柏，蒲黃，枯礬（各半分）冰片（二釐），研吹。
〔陽毒〕，桔梗湯，桔梗，甘草（各三錢），
〔陰毒〕，半夏甘桔湯，夏，桔，草
〔下火〕，大小承氣湯，俱見一卷溫。
〔喉閉〕，喉痹散，荊，蒡，桔，貝，草，元參，薄荷，殭蠶，前胡，花粉，款冬，燈心，散亦作飲。
〔補虛〕，加減八味丸，八味丸見一卷中風，此加五味，減附子。
〔喉痹〕，芩連消毒飲，即普濟消毒飲，見一卷疫。
〔喉痹〕，喉痹急方，火硝（五錢），硼砂（錢半），薄黃（一錢），冰片，兒茶（各五分），珍珠（一分）為末吹喉，大吐痰涎，數管即愈，並治口疳牙疳牙關緊閉者。
〔通治〕，十寶丹，梅礬，薄荷，兒茶（各一兩），甘草（五錢），乳石（三錢），血竭，珍珠，琥珀（各二錢），冰片（三分）
梅礬：取大青梅切下圓蓋，去核，將礬研細入梅，覆用圓蓋，以竹釘釘好，炭火煅之，去梅取礬，輕白如膩粉，味極平酸，收貯聽用。此方凡喉口症皆可效。
〔喉閉〕，金鎖匙，火硝（錢半），硼砂（五錢），殭蠶（一錢），冰片（一分），雄黃（二錢），研吹，再刺少商穴。
〔吹藥〕，碧丹，煉礬，牙硝（各三分），百草霜，硼砂（各五分），薄荷末（三分），燈草灰，冰片（各一分），甘草（二分）
煉礬法：明礬研細，傾入銀罐內，小半罐，入爐，用浮炭火煨烊，以銅箸入擾，無礬塊為度，即將研細鸅硝投入礬內，十分之三，次將細研白硼砂投入，亦十分之三，少傾再投生礬末，逐漸投下，候礬烊盡，照前投硝硼少許，逐漸投完。
待礬鋪出罐口，高如饅頭而止，加炭燒至礬枯乾，乃用瓦片覆罐上，一時取起，將牛黃少許為末，以水五六匙，調滴礬內，將罐仍入火烘乾，取罐覆淨地上，七日收貯，煉礬須輕鬆無豎紋者佳，此即名玉丹，最貴多制，時候愈久愈妙。
煅燈草灰法：揀肥白燈草，鋪桌上噴濕，將筆套用水濕管，以濕紙塞緊一頭，將濕燈草捏入管內，以竹箸築實，再以濕紙塞口，入炭火煅之，煙盡為度，取出置地上，碗蓋之，去管口紙，取灰，黑成團者佳。煅時勿令筆套炮碎，碎則不堪用，不可太過，過則灰白無用，不可不及，不及則不成灰而不可用，此丹最輕，煅時又難得法，須平日多制待用可也，此即名元丹。
取百草霜：燒茅柴者佳，須近鍋底者，用。若鍋心及鍋口邊者，不用。須刮去面上一層，取中間用之，著鍋者亦無用。
白話文：
[附方]
治療痰熱： 用清上丸，裡面包含熊膽、雄黃、薄荷、青鹽、硼砂、膽礬，製成蜜丸，壓在舌下含化。
滋陰： 使用養金湯（配方見卷二失音部分）。
治療肺胃疾病： 使用牛蒡湯，成分包含升麻、牛蒡子、黃藥子、元參、紫背浮萍、花粉、桔梗、甘草。
治療喉嚨阻塞（吹喉）： 使用通隘散，成分包含硼砂（二分）、兒茶、青黛、滑石、寒水石（各一分）、連翹、側柏葉、蒲黃、枯礬（各半分）、冰片（二釐），研磨後吹入喉嚨。
治療陽毒： 使用桔梗湯，成分包含桔梗、甘草（各三錢）。
治療陰毒： 使用半夏甘桔湯（成分：半夏、桔梗、甘草）。
治療下火： 使用大小承氣湯（配方見卷一溫病部分）。
治療喉嚨閉塞： 使用喉痹散，成分包含荊芥、牛蒡子、桔梗、貝母、甘草、元參、薄荷、殭蠶、前胡、花粉、款冬花、燈心草，可以製成散劑或湯劑。
治療虛弱： 使用加減八味丸（配方參考卷一中風部分的八味丸，此方需增加五味藥物，減少附子）。
治療喉痹： 使用芩連消毒飲（即普濟消毒飲，配方見卷一疫病部分）。
治療急性的喉痹： 使用喉痹急方，成分包含火硝（五錢）、硼砂（錢半）、雄黃（一錢）、冰片、兒茶（各五分）、珍珠（一分），研磨後吹入喉嚨，能快速吐出痰涎，療效顯著，也能治療口疳、牙疳及牙關緊閉。
通用方劑： 使用十寶丹，成分包含梅礬、薄荷、兒茶（各一兩）、甘草（五錢）、乳石（三錢）、血竭、珍珠、琥珀（各二錢）、冰片（三分）。
梅礬的製作方法： 取大青梅，切下圓蓋，去核，將研細的明礬放入梅子內，蓋上圓蓋，用竹釘釘好，用炭火煅燒，取出梅子，留下輕白如膩粉狀的梅礬，味平酸。此方可治療各種喉嚨和口腔疾病。
治療喉嚨閉塞： 使用金鎖匙，成分包含火硝（錢半）、硼砂（五錢）、殭蠶（一錢）、冰片（一分）、雄黃（二錢），研磨後吹入喉嚨，並同時針刺少商穴。
吹喉藥物： 使用碧丹，成分包含煉礬、牙硝（各三分）、百草霜、硼砂（各五分）、薄荷末（三分）、燈草灰、冰片（各一分）、甘草（二分）。
煉礬的製作方法： 將明礬研磨成細粉，放入銀罐內（約半罐），用浮炭火煨燒至溶化，用銅箸攪拌至沒有礬塊，然後加入研磨好的硝石（三分之十），再加入研磨好的白硼砂（三分之十），然後逐漸加入生礬末，直到礬全部溶化，再加入少量硝石和硼砂，直到礬液充滿罐口，像饅頭一樣高，繼續加熱至乾燥，用瓦片蓋好，取出冷卻，加入少許研磨好的牛黃，用少量水調勻滴入，再烘乾，放在乾淨的地方放置七天。煉好的礬應輕盈，沒有豎紋。
燈草灰的製作方法： 選擇肥白的燈草，噴濕後塞入濕潤的筆套內，用濕紙塞緊，放入炭火中煅燒至煙盡，取出放置地上，用碗蓋住，取出筆套，留下黑而團狀的灰。煅燒時注意不要讓筆套燒碎，火候要掌握好，太過或不及都不行。
百草霜的取得方法： 使用燒茅草的鍋底的鍋灰，刮去表層，取中間部分使用，鍋心和鍋邊的鍋灰不可使用。