林佩琴

《類證治裁》~ 卷之四 (5)

1. 霍亂脈候

脈伏或微澀者霍亂。（《醫通》）脈代者霍亂，代而亂者亦霍亂。（《醫鑑》）氣口脈滑，乃膈間有宿食，雖吐，當更以鹽湯探吐，吐盡用和中藥。脈浮洪可救，微遲不語氣少，難治。（《得效》）脈微澀，或代散，或伏，或結促，不可便斷為死，脈亂故也。（《正傳》）轉筋入腹，四肢逆冷，氣欲絕，脈洪大，可治。

脈微而舌卷囊縮，不治。（《綱目》）乾霍亂吐瀉不得，胸腹脹硬，面唇青黑，手足冷過腕膝，六脈伏絕，氣喘急，舌短囊縮者死。（《回春》）

白話文：

霍亂的脈象，如果脈搏摸起來沉伏或細微且不流暢，就是得了霍亂。（《醫通》）脈搏跳動時快時慢，或者跳動不規則且紊亂，也都是霍亂的脈象。（《醫鑑》）如果寸口脈滑，表示胃部有未消化的食物積滯，即使已經嘔吐，也應該再用鹽水催吐，把積滯吐乾淨後，再服用調和脾胃的中藥。如果脈象浮大有力，還能救治；如果脈象微弱、遲緩、說不出話、呼吸短促，就難以治癒。（《得效》）如果脈象細微澀滯，或是時快時慢、時跳時停，或是沉伏難摸，或是結代且急促，都不能馬上斷定為死症，因為這是脈象紊亂造成的。（《正傳》）如果小腿抽筋蔓延到腹部，四肢冰冷，呼吸急促，脈搏洪大有力，還能治療。

如果脈搏極微弱，而且舌頭捲縮、陰囊內縮，就無法救治。（《綱目》）乾霍亂會因為無法吐瀉，導致胸腹脹硬，臉色和嘴唇呈現青黑色，手腳冰冷超過手腕和膝蓋，六脈伏藏難以摸到，呼吸急促，舌頭短縮，陰囊內縮，這樣就沒救了。（《回春》）