《類證治裁》~ 卷之四 (2)
卷之四 (2)
1. 黃疸脈案
去丹、梔、升、術，加木香、陳皮、白芍，痛除。改用腎氣湯去山萸、澤瀉、附子，加炮姜，腹漸軟，後因不慎於口，競以脹終。
耿，久疸神疲，頭眩面浮，不時熱渴，脈虛大陽浮不斂。宜攝陰和陽。牡蠣、白芍、五味、洋參、熟地、麥冬、石斛、櫓豆皮，數服效。
錢，黃疸傷食，腹脹溺黃，用健脾分消之品，加入茵陳湯，腹脹如故，擬陽明胃腑瘀熱鬱蒸。用禹餘糧（醋煅，七次）、生地、松蘿茶（各四兩）、綠礬（煅，一兩）、棗肉（煨），研搗為丸。服愈。
唐，童年面黃，能食目眩，發熱不時，由濕甚生熱，熱蒸變黃，胃熱谷消，此為谷疸。宜豬肚丸。入秋，食後脹眩便溏，脈虛小，熱與濕搏，由太陰不運，少陽化風。主理脾陽，佐以熄風。生白朮、潞參、陳皮、薏仁、雞內金、半夏曲（俱炒）、茵陳、赤苓、甘菊（炒）、天麻（煨），服愈。
白話文：
黃疸脈案
第一個病例：病人原本服用大黃、梔子、升麻、蒼朮，後來加了木香、陳皮、白芍，疼痛就消失了。改用腎氣湯，去掉了山茱萸、澤瀉、附子，加了炮薑，腹部漸漸柔軟，但後來因為飲食不慎，最終因腹脹而死。
第二個病例：耿姓病人，長期黃疸，精神疲倦，頭暈目眩，臉部浮腫，時常感到口渴，脈象虛大，陽氣浮動而不收斂。應該採取滋陰和陽的治療方法。處方用牡蠣、白芍、五味子、西洋參、熟地黃、麥冬、石斛、豬苓皮，服用幾劑後見效。
第三個病例：錢姓病人，黃疸合併傷食，腹部脹滿，小便黃色。使用了健脾利濕消食的藥物，並加入茵陳蒿湯，但腹部脹滿的症狀依然存在，於是考慮到陽明經胃腑有瘀熱鬱結蒸騰的情況。於是用醋煅過的禹餘糧（七次）、生地黃、松蘿茶、煅過的綠礬、煨過的棗肉，研磨成丸劑服用，病症痊癒。
第四個病例：唐姓病人，童年時期臉色發黃，能吃東西，但有目眩，時常發熱，這是因為體內濕氣過盛而生熱，熱邪蒸騰導致黃疸，胃熱導致消化不良，屬於谷疸。於是使用豬肚丸治療。入秋後，病人飯後腹脹、頭暈、大便稀溏，脈象虛弱細小，這是因為體內熱邪和濕邪交戰，太陰經運化失常，少陽經化為風邪。治療上應以調理脾陽為主，輔以熄風。處方用生白朮、潞黨參、陳皮、薏苡仁、雞內金、炒半夏曲、茵陳蒿、赤小豆、炒甘菊、煨天麻，服用後痊癒。