林佩琴

《類證治裁》~ 卷之四 (3)

1. 黃疸脈候

五疸實熱，脈必洪數，其或微澀，悉屬虛弱。《直指》曰：疸脈緩大者順，弦急而堅者逆。脈小溲利不渴者生，脈洪泄利而渴者死。疸毒入腹，喘滿者死，寸口近掌處無脈，口鼻冷者死。

白話文：

黃疸如果是實熱證，脈象一定是洪大且跳動快速；如果脈象是稍微細澀，就都屬於虛弱的表現。《醫學直指》說：黃疸的脈象如果是緩慢而寬大的，是順症；如果是脈象像琴弦一樣又急又硬，就是逆症。脈象微細但小便順暢、不口渴的，是活的；脈象洪大且拉肚子、又口渴的，會死亡。黃疸的毒邪如果侵入腹部，導致呼吸急促、腹脹滿的，會死亡；如果寸口（手腕橈動脈）靠近手掌的地方摸不到脈搏，而且口鼻冰冷的，也會死亡。