林佩琴

《類證治裁》~ 卷之三 (2)

1. 諸氣脈候

下手脈沉，便知是氣。其或沉滑，氣兼痰飲。沉極則伏，澀弱難治。沉實有力宜辛散，沉弱少力宜溫養。弦洪有火宜苦降，細澀無神宜甘緩。

白話文：

把脈時，如果脈象沉在下方，就可以知道是氣的問題。如果脈象沉而滑，代表氣的同時還兼有痰飲。如果脈象沉到極點甚至感覺不到，而且脈象又澀又弱，就難以治療。脈象沉而有力，適合用辛散的藥物來疏通；脈象沉而無力，適合用溫補的藥物來調養。脈象弦而洪大，代表有火氣，適合用苦寒的藥物來降火；脈象細小而澀，而且沒有精神，適合用甘味的藥物來緩和。