《類證治裁》~ 卷之五 (20)
卷之五 (20)
1. 諸厥脈候
寸脈沉大而滑，沉為實，滑為氣，實氣相搏，猝厥。血氣入臟，即死，入腑，即愈。（唇青身冷為入臟，身溫汗出為入腑。）猝厥，脈大而緩者生，緊大而浮者死。屍厥脈伏者死。凡厥脈沉微為寒，沉數為熱。細為氣虛，芤大血虛。浮數滑為痰，脈至如喘為氣，沉滑緊疾為食，洪大而滑為蛔，脾脈緩為痿，浮澀而緊為痹。
白話文：
寸脈沉而有力，同時滑利，沉脈代表血氣實，滑脈代表氣實，血氣互相搏擊，突然昏厥。血氣進入臟腑，則死亡，血氣進入腑，則康復。（嘴脣青紫，身體寒冷為血氣進入臟腑，身體溫暖，汗水流出為血氣進入腑。）突然昏厥，脈搏大而緩慢者生，脈搏緊大而浮動者死。屍厥，脈搏伏而閉伏者死。凡是昏厥，脈搏沉弱為寒症，脈搏沉而快速為熱症。脈搏細弱為氣虛，脈搏大而無力為血虛。脈搏浮數滑利為痰飲，脈搏至時猶如喘息為氣虛，沉滑緊疾為食積，洪大而滑利為蛔蟲，脾脈緩慢為痿痹，脈搏浮澀而緊促為痺證。
2. 附方
〔寒厥〕，理中湯，見一卷中風。
〔寒厥〕，四逆湯，見一卷暑。
〔熱厥〕，火鬱湯，見一卷火。
〔便秘〕，大柴胡湯，見一卷溫。
〔散熱〕，四逆散，見三卷肝火。
〔蕩熱〕，小承氣湯，見一卷溫。
〔滋陰〕，六味湯，見一卷中風。
〔補陽〕，補中益氣湯，見一卷中風。
〔氣脫〕，四味回陽飲，參，附，薑，草
白話文：
寒厥用理中湯，見於中風篇。寒厥用四逆湯，見於暑篇。熱厥用火鬱湯，見於火篇。便秘用大柴胡湯，見於溫篇。散熱用四逆散，見於肝火篇。蕩熱用小承氣湯，見於溫篇。滋陰用六味湯，見於中風篇。補陽用補中益氣湯，見於中風篇。氣脫用四味回陽飲，成分是人參、附子、生薑、草果。
〔氣逆〕，四七湯，一名七氣湯，見二卷咳嗽。
〔氣逆〕，排氣飲，見三卷積聚。
白話文：
氣逆：四七湯，又名七氣湯，見第二卷咳嗽。
氣逆
排氣飲（見《三卷積聚》）
〔血逆〕，通瘀煎，歸尾，山楂，香附，紅花，烏藥，青皮，木香，澤瀉
白話文：
〔血逆〕，通瘀煎，當歸尾、山楂、香附、紅花、烏藥、青皮、木香、澤瀉。
〔怒傷〕，化肝煎，見二卷血。
〔霍亂〕，正氣散，見一卷中風。
〔氣滯〕，八味順氣散，見一卷中風。
〔酒厥〕，二陳湯，見一卷中風。
〔吐痰〕，瓜蒂散，見一卷中風。
〔屍厥〕，蘇合香丸，見一卷中風。
〔屍厥〕，調氣平胃散，見一卷中風。
白話文：
怒傷，化肝煎，見第二卷血癥。
霍亂，正氣散，見第一卷中風。
氣滯，八味順氣散，見第一卷中風。
酒厥，二陳湯，見第一卷中風。
吐痰，瓜蒂散，見第一卷中風。
屍厥，蘇合香丸，見第一卷中風。
屍厥，調氣平胃散，見第一卷中風。
〔氣閉〕，還魂丹，辰砂，雄黃，玳瑁，麝香，白芥子，安息香熔化為丸黍米大，每服五分。
白話文：
（氣喘閉不通），服還魂丹，辰砂、雄黃、玳瑁、麝香、白芥子、安息香熔化成丸，每個丸大小與黍米相同，每次服用五丸。
〔止蛔〕，烏梅丸，見三卷嘔吐。
〔止蛔〕，安蛔散，見三卷嘔吐。
〔殺蛔〕，蕪荑散，見三卷積聚。
〔煎厥〕，固本丸，見一卷中風。
白話文：
治療蛔蟲症，可以用烏梅丸，詳見第三卷嘔吐篇。治療蛔蟲症，也可以用安蛔散，詳見第三卷嘔吐篇。治療蛔蟲症，可以用蕪荑散，詳見第三卷積聚篇。治療煎厥，可以用固本丸，詳見第一卷中風篇。
〔薄厥〕，蒲黃酒，蒲黃一兩炒褐色，清酒十杯沃之，溫服。
白話文：
[薄厥]，就是蒲黃酒，取蒲黃一兩炒至呈褐色，加入十杯清酒浸泡，溫熱服用。
〔痹厥〕，當歸拈痛湯，見一卷濕。
〔痹厥〕，五獸三匱丸，見本卷痿。
〔瀉熱〕，滋腎丸，見一卷火。
〔風厥〕，小續命湯，見一卷中風。
〔喑厥〕，地黃飲子，見一卷中風。
〔郁厥〕，羚羊角散，見本卷痹。
〔腎厥〕，椒附湯，見四卷泄瀉。
白話文：
痹厥
- 當歸拈痛湯，詳見卷一「濕」
五獸三匱丸，詳見本卷「痿」
瀉熱
- 滋腎丸，詳見卷一「火」
風厥
- 小續命湯，詳見卷一「中風」
喑厥
- 地黃飲子，詳見卷一「中風」
鬱厥
- 羚羊角散，詳見本卷「痹」
腎厥
- 椒附湯，詳見卷四「泄瀉」
〔頭痛〕，玉真丸，硫黃，硝石，石膏，半夏，薑汁糊丸。
白話文：
【頭痛】，玉真丸，以硫磺、硝石、石膏、半夏、薑汁混合製成丸藥。
〔暴厥〕，備急丸，大黃，乾薑，巴霜（各二兩），蜜丸豆大，猝厥者酒下三丸，即活。
白話文：
[暴厥]：備急丸、大黃、乾薑、巴霜（各二兩），將藥材混合研磨成粉末，加入蜂蜜製成豆大小的丸劑。遇到突然昏厥的人，用酒送服三丸，可以立即救活。