林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (2)

1. 附方

〔便秘〕，調胃承氣湯，大黃，芒硝，炙草

〔風腫〕，消風散，見本卷失音。

〔腎虛〕，七味丸，六味丸加桂心。

〔陽虛〕，安腎丸，便制香附（二兩），炮川烏，川椒（各一兩），青鹽炒，小茴香（三兩），熟地（四兩），川楝子（三錢），酒糊丸。

〔舌衄〕，黃耆六一散，黃耆（六兩），甘草（一兩），

〔舌衄〕，塗舌丹，烏賊骨，蒲黃，等分研末，塗舌上。

〔肌衄〕，當歸六黃湯，當歸，黃耆，生地，熟地（各一錢），黃芩，黃連，黃柏（各五分），

〔肌衄〕，黃耆建中湯，耆，桂，芍，草，姜，棗，飴糖

〔紅汗〕，妙香散，人參，黃耆，遠志，茯苓，茯神（各一兩），桔梗（三錢），甘草（二錢），木香（錢半），麝香（一錢），辰砂（二錢），

〔九竅〕，側柏散，側柏葉（蒸乾二兩半），荊芥炭，人參（各一兩），每末三錢，入白麵三錢調服。

〔九竅〕，犀角湯，犀角汁，黃連，荊芥炭，小薊（各一錢），生龍骨（八分），黃芩（錢半）

〔遍身〕，五花湯，水蘆花，紅蓼花，槐花，茅花，白雞冠花，人參，等分，水煎，入側柏汁和服。

〔血溢〕，黃連瀉心湯，大黃，黃連

〔血溢〕，十全大補湯，見一卷中風。

白話文：

[附方]

便秘：服用調胃承氣湯，藥材包括大黃、芒硝、炙甘草。

風腫：服用消風散（消風散配方詳見本書失音條目）。

腎虛：服用七味丸或六味丸加桂心。

陽虛：服用安腎丸，藥材包括：制香附二兩、炮川烏一兩、川椒一兩、青鹽炒小茴香三兩、熟地四兩、川楝子三錢，以酒糊製成丸劑。

舌衄（舌頭出血）：服用黃耆六一散，藥材包括黃耆六兩、甘草一兩；或使用塗舌丹，藥材為烏賊骨和蒲黃等量研磨成粉，塗抹於舌頭上。

肌衄（皮膚出血）：服用當歸六黃湯，藥材包括當歸、黃耆、生地、熟地各一錢，黃芩、黃連、黃柏各五分；或服用黃耆建中湯（黃耆、桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗、飴糖）。

紅汗：服用妙香散，藥材包括人參、黃耆、遠志、茯苓、茯神各一兩，桔梗三錢，甘草二錢，木香一錢半，麝香一錢，辰砂二錢。

九竅（指九竅出血）：服用側柏散，藥材包括蒸乾的側柏葉二兩半、荊芥炭、人參各一兩，每次服用三錢藥末，加三錢白麵調服；或服用犀角湯，藥材包括犀角汁、黃連、荊芥炭、小薊各一錢，生龍骨八分，黃芩一錢半。

遍身（指全身症狀）：服用五花湯，藥材包括水蘆花、紅蓼花、槐花、茅花、白雞冠花、人參等量，水煎後加入側柏汁服用。

血溢（出血）：服用黃連瀉心湯，藥材包括大黃、黃連；或服用十全大補湯（十全大補湯配方詳見本書中風條目）。