黃韞兮

《脈確》~ 短

1. 短

本位不能及。縮縮其形短。（短則氣病。若秋時肺脈短澀。乃平脈也。）滑短酒傷浮短嗽。寸主頭疼尺腹滿。（短主不及之病。酒傷與嗽。則氣不及也。上不及。則頭疼。下不及。則腹滿也。）

白話文：

手指的本位過於短小或過於扁平，便是不能及證。手指太短，氣就短促。就像秋天，肺脈常會變短燥澀。此時需要平脈調氣。滑而短是因喝酒而傷胃，浮而短是因為有咳嗽。寸口脈位短，主治頭痛，尺脈位短，主治腹滿。寸口脈位短主治不及之證，喝酒過量和咳嗽均是因為氣不及。氣往上不及，則頭疼，氣往下不及，則腹滿。