黃韞兮

《脈確》~ 結

1. 結

（脈經載扁鵲之言曰。脈有表無里者死。經名曰結。何謂結。脈在指下。如麻子動搖。按如麻子動搖者。輕輒之。則散亂無紀。重按之。則不可得。故曰有表無里。乃腎絕也。與緩時一止之結不同。）

白話文：

脈經上載有扁鵲的話說，脈搏在外表強勁，內部卻虛弱的人會死亡。這種脈相稱為「結脈」。什麼是結脈？是指脈搏在手指下感覺像似麻子在顫動。輕輕按壓的時候，脈搏會散亂無章，沒有規律。用力按壓的時候，則完全無法摸到脈搏。因此說有表無裏，這是腎氣完全斷絕的表現。和緩慢的脈搏有一瞬間停頓的情況不同。

緩時止。謂之結。陰盛陽衰凝氣血。（氣、溫血行血者也氣虛不能溫血。則血寒。氣虛不能行血。則血滯。血寒而滯則結。血結氣亦結矣。）浮為痛積外相攻。沉為痛積內相迫。

白話文：

如果症狀慢慢出現、逐漸加重，停止時就會出現硬塊，這叫做結。這是因為陰氣盛大、陽氣衰弱，導致氣血凝固。（氣的作用是溫暖血液、運行血液，如果氣虛就無法溫暖血液，使得血液寒冷。氣虛也無法運行血液，使得血液瘀滯。血液寒冷而瘀滯就會凝結成塊。血液凝結成塊，氣也就會凝結了。）浮是指疼痛積聚在外面以致相碰撞。沉是指疼痛積聚在裡面互相壓迫。