《脈症治方》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 中風（附癱瘓癘風驚風）
打挾傷損。肢節疼痛。腹中瘀血不下。加當歸、大黃（倍用）、桃仁、煎調乳香、沒藥（各一錢）。
頭旋腦熱。鼻塞濁涕時下。加黃連、辛夷、薄荷、煎服（內經曰。膽多熱於腦。則辛頞鼻淵濁涕下不已也。）。
氣逆者。本方去活石、連翹、硝黃，加枳殼煎調木香末（一錢）。
小便淋閉。去麻黃，加木通、車前子（各一錢）、煎調木香末（五分）。
大便結燥。或秘。去麻黃、桔梗。加桃仁、麻仁、枳殼、倍當歸、生癮疹。或赤或白。加麻黃、蔥白（三根）、升麻（七分）、牛蒡子、連翹（各一錢）、出汗即愈。去芒硝、以其咸走血而肉凝、不得汗故也。
解利四時傷寒。內外所傷者。本方一兩、對益原散一兩、蔥白十莖、鹽豉一合、生薑半兩、水一大碗、煎五七沸、溫服一半、以筋探吐。吐罷。後熱服一半。汗出立解。
癘風。加牛蒡子、苦參（各一錢五分）、全蠍天麻、羌活、白芷（各八分）、蘄蛇肉（二錢），去硝黃。
冒風症。（右關弦而緩帶浮者是）本方去硝、黃、黃芩、連喬、石膏、活石、麻黃、桔梗、荊芥、薄荷，加人參、白茯苓、入粟米煎、好冒風湯也。
諸瘡瘍。清熱散毒。加牛蒡子、苦參、金銀花（各一錢）。
婦人吹乳。加金銀花、木通、貝母、蒲公英（各一錢二分）、穿山甲、青皮（各五分）、甘草節（六分）。
楊梅瘡與便毒。初起或誤服輕粉。用此散熱解毒。加木通、白蘚皮、五加皮、金銀花、皂角刺（各八分或一錢）、土茯苓（二兩）、芭蕉根（三錢）。
又方，開關散治諸中風。中痰中氣。牙關緊急。痰涎壅盛者。先用此散灌之。然後隨症用藥。
荊芥穗（一兩）、皂角（去皮弦子一錢五分）、麝香（一字另研）。共為末、每服方寸匕、薑湯調灌下。
又方，闢巽錠子治大人諸風。小兒急慢驚風。四時皆可用。
防風（五錢去蘆），天麻（五錢），膽南星（七錢），白附子（炮五錢），川烏（炮五錢），乾薑（煨三錢），川芎（五錢），白芷（五錢），白茯神（五錢去木），人參（五錢去蘆），白朮（五錢），木香（五錢），薄荷（五錢去梗），殭蠶（二十一個），全蠍（二十一個），牛黃（三錢），片腦（五分）硃砂（一兩半另研為衣），麝香（二錢）
上件除硃砂起。以下五樣。各另研。余藥為細末。用麻黃一斤。甘草四兩。蜜二兩。熬作膏子。稀稠得宜。將藥末和勻。印作錠子。金箔為衣。或丸。如龍眼大。蠟包尤好。藏久。每服用一錠。隨症依後引下。
治大人中風。中痰。中氣。厥症。並用薑湯調灌下。
左癱右瘓。荊芥湯下。
風狂顛癇。金銀湯下。
大人小兒。傷寒。傷風。傷濕。並薑蔥湯熱調下。得微汗即解。
破傷風。溫酒調下。
白話文：
中風（包含癱瘓、癘風、驚風）
如果因為跌打損傷導致肢體關節疼痛，腹部有瘀血無法排出，可以在原本的藥方中加入當歸、大黃（加倍使用）、桃仁，再用乳香和沒藥（各一錢）煎煮後調服。
如果頭暈、頭部發熱，鼻塞、流鼻涕，可以加入黃連、辛夷、薄荷煎服。（《內經》說，膽熱容易影響到腦部，就會導致鼻塞、流鼻涕不止。）
如果出現氣逆（氣往上衝）的症狀，在原本的藥方中去掉活石、連翹、芒硝，加入枳殼煎煮後，再調入木香粉（一錢）服用。
如果小便不暢、排尿困難，在原本的藥方中去掉麻黃，加入木通、車前子（各一錢），煎煮後再調入木香粉（五分）服用。
如果大便乾燥、便秘，在原本的藥方中去掉麻黃、桔梗，加入桃仁、麻仁、枳殼、加倍的當歸，並且加入生隱疹的藥。如果身上出現紅色或白色的疹子，可以加入麻黃、蔥白（三根）、升麻（七分）、牛蒡子、連翹（各一錢），出汗後就會好轉。如果加入芒硝，會使身體肌肉凝滯，反而不容易出汗，所以要去掉芒硝。
這個藥方可以解除四季的傷寒以及內外傷，將原方一兩，加上益原散一兩、蔥白十根、鹽豉一合、生薑半兩，用水一大碗煎煮至沸騰五到七次，溫服一半，用筷子探喉催吐，吐完後再把剩下的藥溫服，出汗後病症就會解除。
如果罹患癘風（一種皮膚病），在原本的藥方中加入牛蒡子、苦參（各一錢五分）、全蠍、天麻、羌活、白芷（各八分），以及蘄蛇肉（二錢），並且去掉芒硝。
如果是冒風症（右邊脈象呈現弦而緩帶浮的症狀），在原本的藥方中去掉芒硝、黃芩、連翹、石膏、活石、麻黃、桔梗、荊芥、薄荷，加入人參、白茯苓，再加入粟米一起煎煮，就是治療冒風症的好藥方。
如果身上有各種瘡瘍，需要清熱解毒，可以加入牛蒡子、苦參、金銀花（各一錢）。
婦女哺乳期間如果乳房腫痛（吹乳），可以加入金銀花、木通、貝母、蒲公英（各一錢二分）、穿山甲、青皮（各五分）、甘草節（六分）。
如果是楊梅瘡或便毒初期，或是誤服輕粉，可以用此方散熱解毒。可以加入木通、白蘚皮、五加皮、金銀花、皂角刺（各八分或一錢）、土茯苓（二兩）、芭蕉根（三錢）。
還有一個藥方，名為開關散，可以治療各種中風、中痰、中氣，導致牙關緊閉、痰液阻塞的症狀。先用這個散劑灌入，然後再根據具體症狀用藥。
開關散的配方：荊芥穗（一兩）、皂角（去皮弦子一錢五分）、麝香（少量，另外研磨）。將這些藥材研成細末，每次服用一小撮，用薑湯調和後灌服。
另有一個藥方，名為闢巽錠子，可以治療成人各種風病，以及小兒急、慢驚風，一年四季都可使用。
闢巽錠子的配方：防風（五錢，去掉蘆葦）、天麻（五錢）、膽南星（七錢）、白附子（炮製過的五錢）、川烏（炮製過的五錢）、乾薑（煨過的，三錢）、川芎（五錢）、白芷（五錢）、白茯苓（五錢，去掉木質部分）、人參（五錢，去掉蘆葦）、白朮（五錢）、木香（五錢）、薄荷（五錢，去掉梗）、殭蠶（二十一個）、全蠍（二十一個）、牛黃（三錢）、片腦（五分），硃砂（一兩半，另外研磨做外衣）、麝香（二錢）。
將除了硃砂以外的所有藥材，以及最後五種藥材，分別研磨成粉末，其餘的藥材研成細末，再用麻黃一斤、甘草四兩、蜂蜜二兩熬成藥膏，將藥末均勻混合後，印成錠劑，用金箔做外衣。也可以做成丸藥，大小如龍眼般，用蠟封包效果更好。可以長期保存。每次服用一錠，然後根據具體症狀用不同的藥引送服。
治療成人中風、中痰、中氣、厥症等，可以用薑湯調和後灌服。
如果是左半身癱瘓，用荊芥湯送服。
如果是風狂癲癇，用金銀花湯送服。
大人或小孩，如果患有傷寒、傷風、傷濕等，可以用薑蔥湯熱服，出點汗就會好轉。
如果是破傷風，可以用溫酒送服。