吳正倫

《脈症治方》~ 卷之三 (20)

1. 諸氣

氣虛潮熱。加麥門冬、地骨皮、柴胡（各八分）、黃芩（七分）。

氣虛惡寒。加黃耆（一錢）、桂枝（五分）、背惡寒同。

下元冷極。加乾薑、附子（炮各等分）、去茯苓。

上四君子湯。加減方法也。須量病輕重虛實。臨症斟酌方劑大小。庶無實實虛虛之誤。倘收未備。惟達者正之。幸甚。

白話文：

諸氣

氣虛導致的潮熱，可以加入麥門冬、地骨皮、柴胡（各約2.4克）、黃芩（約2.1克）。

氣虛導致的畏寒，可以加入黃耆（約3克）、桂枝（約1.5克），背部也怕冷時，也適用。

下焦虛寒，寒冷至極，可以加入乾薑、炮附子（各等量），並去掉茯苓。

以上四君子湯的加減方法。必須根據病情的輕重、虛實情況，在臨床上斟酌藥方的劑量大小，才不會犯了實證用虛藥、虛證用實藥的錯誤。如果我所寫的內容還有不足之處，希望各位賢達能加以指正，那就太好了。