《脈症治方》~ 卷之三 (11)
卷之三 (11)
1. 上部（眼耳口鼻舌牙咽喉是也）
上二十一味。除二冬二地酒煮搗膏。柏子仁另研。余藥共為細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服九十丸。空心鹽酒送下。忌煎炒五辛發物。
又方，和氣飲治耳鳴久聾。
川芎（一錢），當歸（一錢），烏藥（一錢五分），陳皮（八分），貝母（一錢），黃芩（酒炒一錢），山梔（八分），桔梗（七分），升麻（三分），木通（八分），木香（三分），石菖蒲（一錢五分）
上作一服。姜三片。煎熟。加蔥自然汁半盞。和服。
又方，加減涼膈散治口鼻舌諸病。皆由上焦壅熱所致。
連翹，梔子，黃芩，石膏，大黃（各一錢五分），防風，荊芥，薄荷（各八分），甘草（四分），當歸，川芎，白芍藥，生地黃，麥門冬（各一錢）
上作一服。水一鍾半。煎。食後服。
口瘡。加黃連（一錢二分）、桂（二分）、唇瘡，加同上。
腮腫。加升麻（五分）、白芷（七分）、牛蒡子（一錢五分）、倍石膏。
舌腫脹。加白芍藥、黃連（各一錢）、玄明粉（八分）。
舌瘡。加黃連、青黛（各一錢）、舌胎。加同上。
牙縫舌根。無故出血。加牡丹皮、側柏葉、槐實（各一錢）。
牙疼。加升麻（五分）、白芷（八分）、黃連（一錢）、川椒（七粒）。
走馬牙疳。以女人溺桶中白垢。火煆一錢。銅綠（三分）、膽礬（二分）、麝香（一分）、研末敷上。立效。
咽喉腫痛。加黃連、山豆根（各一錢）、玄參、桔梗（各八分）、牛蒡子（一錢五分）、升麻（三分）、一法本方加馬蘭根、夏枯草（各二錢三錢）、大抵咽喉之症。所關甚急。煎藥則但能拔去火邪耳。惟以針刺出血。為急要法也。
白話文：
這部分主要講述眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子、舌頭、牙齒和咽喉等部位的疾病治療方法。
第一個方子：
總共有二十一種藥材。其中麥冬和天冬、生地和熟地要用酒煮後搗成膏狀。柏子仁要另外研磨成粉末。其餘藥材一起研磨成細粉，然後用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小像梧桐子的種子。每次服用九十丸，在空腹時用鹽開水或酒送服。服藥期間要避免吃油炸、辛辣刺激和容易引發疾病的食物。
第二個方子：和氣飲，治療耳鳴和長期耳聾。
藥材包含：川芎（一錢）、當歸（一錢）、烏藥（一錢五分）、陳皮（八分）、貝母（一錢）、黃芩（用酒炒過，一錢）、山梔（八分）、桔梗（七分）、升麻（三分）、木通（八分）、木香（三分）、石菖蒲（一錢五分）。
以上藥材為一劑，加三片生薑一起煎煮，煮好後加入半小杯蔥的自然汁混合後服用。
第三個方子：加減涼膈散，治療因上焦積熱引起的口、鼻、舌等各種疾病。
藥材包含：連翹、梔子、黃芩、石膏、大黃（各一錢五分）、防風、荊芥、薄荷（各八分）、甘草（四分）、當歸、川芎、白芍藥、生地黃、麥門冬（各一錢）。
以上藥材為一劑，加一碗半水煎煮後，飯後服用。
針對不同口腔問題的加減方：
- 口瘡： 在原方基礎上加入黃連（一錢二分）和桂枝（二分）。
- 唇瘡： 和口瘡的加減藥材相同。
- 腮部腫脹： 在原方基礎上加入升麻（五分）、白芷（七分）、牛蒡子（一錢五分），並且將石膏的用量加倍。
- 舌頭腫脹： 在原方基礎上加入白芍藥和黃連（各一錢），以及玄明粉（八分）。
- 舌瘡： 在原方基礎上加入黃連和青黛（各一錢）。
- 舌苔： 和舌瘡的加減藥材相同。
- 牙縫和舌根無故出血： 在原方基礎上加入牡丹皮、側柏葉和槐實（各一錢）。
- 牙痛： 在原方基礎上加入升麻（五分）、白芷（八分）、黃連（一錢）和川椒（七粒）。
- 走馬牙疳： 用婦女尿桶中附著的白色污垢，用火燒過後取出一錢，加入銅綠（三分）、膽礬（二分）和麝香（一分），研磨成粉末敷在患處，效果迅速。
- 咽喉腫痛： 在原方基礎上加入黃連和山豆根（各一錢）、玄參和桔梗（各八分）、牛蒡子（一錢五分）和升麻（三分）。另一種方法是在原方基礎上加入馬蘭根和夏枯草（各二錢或三錢）。總體而言，咽喉疾病非常緊急，煎藥只能去除火邪，最重要的是用針刺放血，這是緊急處理的方法。