《脈症治方》~ 卷之一 (15)
卷之一 (15)
1. 傷寒
飲酒大過。或遍身發疽。或兩目昏黃。加茵陳（一錢五分）、山梔、赤茯苓（各一錢）。
傷酒嘔吐。加黃連、扁豆、葛根、半夏、藿香、蒼朮（各一錢），去蘇葉。
婦人產後。感風頭痛。壯熱。惡寒。不能轉側。加生料五積散。
產後感寒。頭痛發熱。加不換金正氣散。（一半）。
婦人產後。發熱不退。煩渴。加人參、麥門冬、生地黃（各八分）。
產後虛熱不退。加人參、黃耆、麥門冬（各一錢）。
產後腰痛不已。加當歸、官桂（各一錢）、木香（三分）。
感風后。日久。冷嗽不已。加杏仁（一錢）、五味子、乾薑（各六分）。
細辛（五分）。
腳氣。加木瓜、牛膝、紫金皮、吳茱萸、川楝子、黃柏、蒼朮（各一錢）、木香（五分）。
又方，柴藿湯治春末夏初傷寒。挾內傷者。宜用。此太陽少陽陽明太陰藥也。
柴胡（一錢五分），黃芩（一錢），藿香（一錢），甘草（三分），半夏（一錢），白朮（一錢），陳皮（八分），人參（八分），白茯苓（八分），厚朴（八分），蒼朮（一錢），川芎（八分），白芷（八分），枳殼（八分），桔梗（七分）
上作一服。姜三片。棗一枚。水二鍾。煎一鍾。食遠熱服。春初挾感寒者。加紫蘇葉、防風、乾葛（各八分）。
凡感寒無汗。加紫蘇葉、淡豆豉（各一錢）、蔥白（三根）、有汗勿加。
熱甚。燥渴。加石膏（一錢五分）、知母、粳米（各一錢）、烏梅（二個）。
瘧疾。加草果、青皮（各八分）、烏梅（二個），欲截。再加常山（一錢五分）、檳榔（七分）
時氣熱病。加羌活、防風（各一錢）、山嵐瘴氣。加同上。
傷食發熱。胸滿嘔吐。加山楂、神麯、砂仁（各八分）。
傷酒發熱。頭痛嘔吐。加乾葛、黃連、扁豆（各八分），去柴胡、春夏肚腹作痛。加白芍藥、山梔、香附（各一錢）、乾薑炭、薄桂（各五分）。
夏至後感寒。加石膏（一錢五分）、桂枝（三分）。
暑月遠行受熱。加香薷（一錢五分）、扁豆（一錢）、滑石（八分），去柴胡、白芷。
霍亂轉筋。兩腳冷。汗出。上吐下瀉。日間感熱。夜間感冷。邪氣正氣。兩不分也。加木瓜、扁豆、砂仁（各八分）、乾薑（五分）、澤瀉、青皮（各七分）。
又方，雙解散治夏月傷寒傷風通用。
防風（一錢二分），川芎，當歸，白芍，白朮（一錢），蒼朮（各一錢），黃芩（七分），石膏（一錢二分），滑石（一錢五分），連翹，山梔（各八分），荊芥穗，薄荷（各六分），桔梗（各六分）甘草（三分）
上作一服。水二鍾。姜三片。棗一枚。煎一鍾。稍熱服。無汗。加麻黃、淡豆豉（各一錢）、蔥白（三根）、有汗。不用。
大便結燥。加大黃（三錢）、芒硝（一錢五分）。
白話文：
傷寒
如果因為飲酒過量，導致全身長瘡，或者兩眼昏花發黃，可以加入茵陳（1.5錢）、山梔子、赤茯苓（各1錢）。
如果是因為喝酒引起的嘔吐，可以加入黃連、扁豆、葛根、半夏、藿香、蒼朮（各1錢），去除蘇葉。
婦女產後，如果感受風邪導致頭痛、高熱、怕冷、身體無法轉動，可以加入生料五積散。
產後感受寒邪，導致頭痛發熱，可以加入不換金正氣散（一半劑量）。
婦女產後，發熱不退、煩躁口渴，可以加入人參、麥門冬、生地黃（各8分）。
產後虛熱不退，可以加入人參、黃耆、麥門冬（各1錢）。
產後腰痛不止，可以加入當歸、官桂（各1錢）、木香（3分）。
感冒風邪後，時間久了，咳嗽不止，可以加入杏仁（1錢）、五味子、乾薑（各6分）、細辛（5分）。
如果患有腳氣，可以加入木瓜、牛膝、紫金皮、吳茱萸、川楝子、黃柏、蒼朮（各1錢）、木香（5分）。
另外有個方子叫柴藿湯，適合在春末夏初治療傷寒，同時兼有內傷的人使用，這個方子是針對太陽、少陽、陽明、太陰四經的藥物。
這個方子的藥物組成是：柴胡（1.5錢），黃芩（1錢），藿香（1錢），甘草（3分），半夏（1錢），白朮（1錢），陳皮（8分），人參（8分），白茯苓（8分），厚朴（8分），蒼朮（1錢），川芎（8分），白芷（8分），枳殼（8分），桔梗（7分）。
以上藥物作為一劑，加生薑三片，紅棗一枚，用水兩碗煎成一碗，在吃飯後稍熱時服用。如果是初春時感受寒邪，可以加入紫蘇葉、防風、乾葛（各8分）。
凡是感受寒邪沒有出汗的，可以加入紫蘇葉、淡豆豉（各1錢）、蔥白（三根），有出汗就不要加。
如果發熱很嚴重，又感到口渴，可以加入石膏（1.5錢）、知母、粳米（各1錢）、烏梅（兩個）。
如果是得了瘧疾，可以加入草果、青皮（各8分）、烏梅（兩個），如果想要盡快控制病情，可以再加入常山（1.5錢）、檳榔（7分）。
如果是得了時氣熱病，可以加入羌活、防風（各1錢），如果是山嵐瘴氣引起的，也可以加入相同的藥。
因為飲食不當導致發熱、胸悶嘔吐，可以加入山楂、神曲、砂仁（各8分）。
因為喝酒導致發熱、頭痛嘔吐，可以加入乾葛、黃連、扁豆（各8分），去除柴胡。如果是春夏季節肚子痛，可以加入白芍藥、山梔子、香附（各1錢）、乾薑炭、薄桂（各5分）。
夏至過後感受寒邪，可以加入石膏（1.5錢）、桂枝（3分）。
如果是夏天遠行受熱，可以加入香薷（1.5錢）、扁豆（1錢）、滑石（8分），去除柴胡、白芷。
如果是霍亂導致腿抽筋，兩腳冰冷、出汗、上吐下瀉，白天發熱，夜晚發冷，這是邪氣和正氣混雜的情況，可以加入木瓜、扁豆、砂仁（各8分）、乾薑（5分）、澤瀉、青皮（各7分）。
另外有個方子叫雙解散，可以治療夏季常見的傷寒和感冒。
這個方子的藥物組成是：防風（1.2錢），川芎，當歸，白芍，白朮（1錢），蒼朮（1錢），黃芩（7分），石膏（1.2錢），滑石（1.5錢），連翹，山梔子（各8分），荊芥穗，薄荷（各6分），桔梗（6分），甘草（3分）。
以上藥物作為一劑，用水兩碗加生薑三片、紅棗一枚煎成一碗，稍熱時服用。如果沒有出汗，可以加入麻黃、淡豆豉（各1錢）、蔥白（三根），如果有出汗就不要加。
如果大便乾燥，可以加入大黃（3錢）、芒硝（1.5錢）。