《脈症治方》~ 卷之一 (14)
卷之一 (14)
1. 傷寒
發狂。加黃連、石膏（各一錢五分）、大黃（三錢），去生地細辛。
發黃。加茵陳（一錢五分）、茯苓、山梔（各一錢二分），去細辛、生地。
濕症。加五苓散、倍蒼朮，去生地、細辛、小便不利。加減同。大便秘。五六日不大便，加厚朴、枳實（各八分）、大黃（三錢）、芒硝（一錢五分），去細辛。
頭痛如破。加藁本、蔓荊子、痰厥頭痛。加石膏（二錢五分）、半夏（一錢五分）。
風濕相搏。一身盡痛。加當歸、白朮（各一錢五分），去細辛、倍蒼朮。
寒濕。腰腿膝痛。加杜仲、牛膝、木瓜、防己，去川芎、細辛。
又方，香蘇散春月用。治傷寒傷風。
紫蘇葉（二錢），香附子（二錢），陳皮（一錢），甘草（五分）
上作一服。姜三片。蔥白三根。水一鍾半。煎八分。熱服。
頭痛。加川芎、白芷（各一錢）、名芎芷香蘇散。
頭痛如斧劈。加石膏（二錢）、蔥頭連須（三根）。
偏正頭痛。加石膏（二錢）、薄荷、細辛（各七分）。
太陽穴痛。加荊芥穗（一錢）、石膏（一錢五分）。
傷風自汗。加桂枝（一錢）、無汗。加麻黃、乾葛、薄荷（各一錢）。
傷風發熱惡寒。加柴胡、黃芩、蒼朮（各一錢五分）。
咳嗽不止。加半夏、茯苓、貝母、杏仁（各一錢）。
胸膈痞塞。加黃連、枳實、桔梗（各八分）。
傷寒鼻塞聲重。咽膈不利。加苦梗、旋覆花（各八分）。
傷寒涎壅盛。加南星、半夏（各一錢五分）、薑汁（半盞）、竹瀝（一盞）。
氣促不安。加大腹皮、桑白皮（各一錢）。
鼻塞不聞香臭。加羌活、荊芥穗（各一錢）。
傷風寒。蘊熱。吐血。衄血。加麥門冬、黃芩、黃麻（各一錢）。
傷風寒。中脘寒。不思飲食。加白朮（一錢五分）、砂仁、青皮（各七分）。
嘔吐噁心不止。加乾薑、砂仁（各八分）、半夏（一錢五分）。
飲食不能消化。加砂仁（七分）、山楂、麥芽（各一錢）、青皮（八分）。
傷風寒時作寒慄。加桂枝（八分）。
傷風寒後。時作虛熱不退。加柴胡、知母、人參（各一錢），去蘇葉。
傷風寒一向不解。作潮熱。白日至暮不退。日日如是。加地骨皮、柴胡、知母、當歸、人參（各一錢）。
初感時。頭痛作熱。鼻塞聲重。或惡風寒。加防風、羌活、川芎、白芷（各一錢二分）。
感風寒。頭項強急。渾身痛。不能轉側。加羌活、當歸、赤芍、紫荊皮（各一錢）、官桂（七分）。
傷風寒。肚腹或小腹疼痛不可忍。加木香、乾薑、吳茱萸（各七分）。
婦人被氣所苦。胸痞脅痛。小腹急疼。加木香砂仁、枳殼、官桂（各八分）。
傷食腹疼。嘔吐泄瀉。加白朮、白茯苓、半夏、藿香、乾薑、砂仁、厚朴（各七分）、木香（五分）。
心卒痛者。加玄胡（一錢五分）、木香、桂（各五分）。
白話文：
傷寒
**出現胡言亂語：**加入黃連、石膏（各約6克）、大黃（約9克），去掉生地、細辛。
**出現黃疸：**加入茵陳（約4.5克）、茯苓、山梔（各約3.6克），去掉細辛、生地。
**出現濕氣重的症狀：**加入五苓散，並將蒼朮的量加倍，去掉生地、細辛。如果小便不順暢，也這樣調整藥方。如果大便秘結，五六天沒有排便，加入厚朴、枳實（各約2.4克）、大黃（約9克）、芒硝（約4.5克），去掉細辛。
**頭痛劇烈，像頭要裂開一樣：**加入藁本、蔓荊子。如果因痰阻導致頭痛：加入石膏（約7.5克）、半夏（約4.5克）。
**風濕互相侵襲，導致全身疼痛：**加入當歸、白朮（各約4.5克），去掉細辛，並將蒼朮的量加倍。
**因寒濕導致腰腿膝蓋疼痛：**加入杜仲、牛膝、木瓜、防己，去掉川芎、細辛。
另外一個藥方，香蘇散適合春天使用，治療感冒：
紫蘇葉（約6克），香附子（約6克），陳皮（約3克），甘草（約1.5克）。
以上為一服藥的劑量。加入生薑三片，蔥白三根，用水一碗半煎煮至剩八分，趁熱服用。
**頭痛：**加入川芎、白芷（各約3克），這個藥方稱為芎芷香蘇散。
**頭痛劇烈如斧劈：**加入石膏（約6克）、連須蔥頭（三根）。
**偏頭痛或正頭痛：**加入石膏（約6克）、薄荷、細辛（各約2.1克）。
**太陽穴疼痛：**加入荊芥穗（約3克）、石膏（約4.5克）。
**感冒後自汗：**加入桂枝（約3克），如果沒有汗：加入麻黃、葛根、薄荷（各約3克）。
**感冒發熱，怕冷：**加入柴胡、黃芩、蒼朮（各約4.5克）。
**咳嗽不止：**加入半夏、茯苓、貝母、杏仁（各約3克）。
**胸口感到悶脹：**加入黃連、枳實、桔梗（各約2.4克）。
**感冒鼻塞，聲音沙啞，咽喉不適：**加入苦梗、旋覆花（各約2.4克）。
**感冒後痰液過多：**加入南星、半夏（各約4.5克）、薑汁（約半小碗）、竹瀝（約一小碗）。
**呼吸急促，感到不安：**加入大腹皮、桑白皮（各約3克）。
**鼻塞不辨香臭：**加入羌活、荊芥穗（各約3克）。
**感冒，體內有熱，導致吐血或流鼻血：**加入麥門冬、黃芩、黃麻（各約3克）。
**感冒，中焦（胃部）寒冷，不想吃東西：**加入白朮（約4.5克）、砂仁、青皮（各約2.1克）。
**嘔吐噁心不止：**加入乾薑、砂仁（各約2.4克）、半夏（約4.5克）。
**飲食無法消化：**加入砂仁（約2.1克）、山楂、麥芽（各約3克）、青皮（約2.4克）。
**感冒時發冷顫抖：**加入桂枝（約2.4克）。
**感冒後，時常感到虛熱，久久不退：**加入柴胡、知母、人參（各約3克），去掉紫蘇葉。
**感冒一直沒有好，出現潮熱，從白天到晚上都不退，每天都這樣：**加入地骨皮、柴胡、知母、當歸、人參（各約3克）。
**剛開始感冒時，頭痛發熱，鼻塞聲音沙啞，或怕風寒：**加入防風、羌活、川芎、白芷（各約3.6克）。
**感冒後，頭頸僵硬，全身疼痛，無法轉動身體：**加入羌活、當歸、赤芍、紫荊皮（各約3克）、官桂（約2.1克）。
**感冒後，肚子或小腹疼痛難忍：**加入木香、乾薑、吳茱萸（各約2.1克）。
**婦女因氣血問題導致胸悶肋痛，小腹疼痛：**加入木香、砂仁、枳殼、官桂（各約2.4克）。
**因飲食不當導致腹痛，嘔吐腹瀉：**加入白朮、白茯苓、半夏、藿香、乾薑、砂仁、厚朴（各約2.1克）、木香（約1.5克）。
**突然感到心痛：**加入玄胡（約4.5克）、木香、桂（各約1.5克）。