秦景明

《症因脈治》~ 卷三 (31)

1. 胞痹

【胞痹之症】即膀胱痹也，小腹脹閉，按之內痛，若沃以湯，清涕上出，小便下澀，膀胱脹急，此胞痹之症也。

【胞痹之因】膀胱者，州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。其人若上傷肺氣，清化之令不及州都，下傷腎氣，開闔之關不利，而胞痹之症作矣。

【胞痹之脈】或見沉數，胞中熱結。或見沉澀，虛中之熱。或見細澀，氣化不及。或見沉遲，陽虛陰結。

【胞痹之治】脈沉而數者，八正散去大黃。脈虛而數，清心蓮子飲。津液干竭，生脈散。氣化不及，補中益氣湯。脈沉遲者，金匱腎氣丸。

八正散，見濕熱腫。

清心蓮子飲

黃芩，麥冬，地骨皮，車前子，石蓮肉，人參，黃耆，白茯苓，甘草

生脈散，見前精虛消。

補中益氣湯，見虛煩不得臥。

金匱腎氣丸，見前肝腎腫脹。

白話文：

胞痹，就是膀胱受阻。症狀是小腹脹滿、按壓會痛，像用熱水燙一樣，還會流清鼻涕，小便困難，膀胱脹痛難忍，這些都是胞痹的症狀。

胞痹的成因是：膀胱是主管津液的器官，津液在膀胱內氣化才能排出。如果肺氣受損，津液的氣化功能就無法順利輸送到膀胱；如果腎氣受損，膀胱的開合功能就會受阻，這樣就會導致胞痹。

胞痹的脈象：有時脈象沉而數，表示膀胱有熱結；有時脈象沉而澀，表示虛熱；有時脈象細而澀，表示氣化功能不足；有時脈象沉而遲，表示陽虛陰寒凝滯。

胞痹的治療：脈沉而數，用八正散去大黃；脈虛而數，用清心蓮子飲；津液枯竭，用生脈散；氣化不足，用補中益氣湯；脈沉而遲，用金匱腎氣丸。