程鵬程

《急救廣生集》~ 卷六·幼科 (9)

1. 疳積

珠薈散，治小兒五疳積發熱，牙疳並花後牙疳，真蘆薈，龍腦，薄荷葉，兒茶（各五分），珍珠（四分，研至無聲），真青黛（三分），官硼砂（二分），大冰片（五釐），共為極細末，瓷瓶貯好，以臘塞口，勿令泄氣，臨用吹患處。（同上）

疳後虛熱小便處腫，用韭菜地中蚯蚓火煅，以碗合地上出火氣。為末，油調塗。（《敬修齋方》）

天柱骨倒，小兒疳疾，及諸病後，天柱骨倒，乃體虛所致。宜用木鱉子（六個去殼）、蓖麻子（六十粒去殼），共研勻。先包頭，擦頂上令熱，以津調藥貼之。（《鄭氏小兒方》）

白話文：

珠薈散，治療小兒五種疳積引起的發燒、牙齦疳瘡，以及出疹後發生的牙齦疳瘡。使用真正的蘆薈、龍腦、薄荷葉、兒茶（各五分），珍珠（四分，磨成極細粉末直到沒有聲音），真正的青黛（三分），官硼砂（二分），大冰片（五釐），將這些藥材一起研磨成極細的粉末，用瓷瓶裝好，用蠟封住瓶口，不要讓藥氣洩漏。使用時將藥粉吹到患處。（同上）

疳積之後出現虛熱，以及小便處腫脹，用韭菜地裡的蚯蚓，用火燒過，用碗蓋在地上，讓火氣散發出來。將燒過的蚯蚓磨成粉末，用油調和後塗抹在患處。（《敬修齋方》）

天柱骨倒，小兒患疳疾，以及各種疾病之後，出現天柱骨倒的情況，這是因為身體虛弱導致的。應該使用木鱉子（六個，去掉外殼）、蓖麻子（六十粒，去掉外殼），一起研磨均勻。先包住頭部，搓揉頭頂使其發熱，用唾液調和藥粉後貼在患處。（《鄭氏小兒方》）