程鵬程

《急救廣生集》~ 卷五·婦科 (9)

1. 臨產

一方，取其夫之褲倒轉，將褲腰向下，褲腳向上，束於腹上，其胞自下。（《瑞竹堂方》）

胞落子生大腸墮下，此虛極下陷，法當用人參加升麻、柴胡提之。而產婦初生未便，用升麻、柴胡以發散其正氣，恐氣散而腸愈難收，不若用蓖麻子（一錢）搗爛，塗婦頂心，少頃腸自收入。急用溫湯，將頂上蓖麻洗淨，不使少留些須。倘若時辰太久，則腸且上懸，又成危症，而不可救矣。（《岐天師別傳》）

白話文：

第一段：

有個方法是，拿丈夫的褲子反過來穿，把褲腰朝下，褲腳朝上，綁在孕婦的肚子上，這樣胎兒自然就會順利產出。《瑞竹堂方》記載。

第二段：

生產時如果發生胎兒產出後，大腸跟著脫垂下來的情況，這是因為極度虛弱導致下陷，原本應該用人參、升麻、柴胡等藥材來提升。但是產婦剛生產完身體虛弱，如果用升麻、柴胡來發散正氣，恐怕會讓氣散得更快，腸子更難收回。不如用蓖麻子（一錢）搗爛，塗在產婦的頭頂中心，過一會兒腸子就會自己收回去。要趕快用溫水把頭頂上的蓖麻子洗乾淨，不要留下殘渣。如果時間拖太久，腸子就會向上懸掛，變成危急的症狀，就無法救治了。《岐天師別傳》記載。