周之千

《周慎齋遺書》~ 卷五 (4)

1. 附：新方數則

和中丸

廣皮（四兩），白朮（三兩），肉桂（三錢），薏苡仁（二兩），川椒（三錢），澤瀉（一兩），白茯苓（二兩），砂仁（二兩），車前子（一兩），炮姜（五錢），水法為丸。

白話文：

• 廣皮(180公克)，

• 白朮(135公克)，

• 肉桂(13.5公克)，

• 薏苡仁(90公克)，

• 川椒(13.5公克)，

• 澤瀉(45公克)，

• 白茯苓(90公克)，

• 砂仁(90公克)，

• 車前子(45公克)，

• 炮姜(22.5公克)，

將以上所有材料依照比例混合均勻後，以水為媒介製成丸劑。

沉香丸

白朮（二兩），歸身（二兩），白蒺藜（八兩），白茯苓（二兩），砂仁（二兩），香附（四兩），白芍（三兩），廣皮（一兩），甘草（二兩），烏藥（四兩），水泛為丸。

白話文：

白朮（120公克），當歸身（120公克），白蒺藜（480公克），白茯苓（120公克），砂仁（120公克），香附（240公克），白芍（180公克），廣皮（60公克），甘草（120公克），烏藥（240公克），研成粉末，用清水糊製成丸劑。

鎮心丸

人參（二錢），黑豆（五錢），青黛（一錢），茯神（二錢），甘草（二錢），山藥（二錢），殭蠶（四錢），辰砂（一兩），冰片（一分），蜜煉為丸，辰砂為衣。

白話文：

人參（二錢）：具有益氣補元、生津止渴、補脾益肺等功效。

黑豆（五錢）：具有補腎益精、補血明目、健脾利濕等功效。

青黛（一錢）：具有清熱解毒、涼血止血、消腫止痛等功效。

茯神（二錢）：具有寧心安神、健脾益氣、補腎固精等功效。

甘草（二錢）：具有益氣補中、調和諸藥等功效。

山藥（二錢）：具有益氣養陰、補脾益肺、固腎健脾等功效。

殭蠶（四錢）：具有熄風止痙、平肝息風、清熱解毒等功效。

辰砂（一兩）：具有鎮靜安神、清心除煩、解毒殺蟲等功效。

冰片（一分）：具有清熱止痛、解毒消腫、開竅醒神等功效。

將上述藥材混合後研磨成粉末，加入蜂蜜調和成丸狀，再用辰砂粉末覆蓋表面。

起脾丸

人參（一兩），黃耆（一兩），山藥（二兩），甘草（二錢），益智（二錢），蜜煉為丸。

白話文：

人參 (60公克)、黃耆 (60公克)、山藥 (120公克)、甘草 (12公克)、益智 (12公克)，將藥物全部研磨成粉末，加入適量的蜂蜜製成藥丸。

平驚丸

炮姜（二錢），肉桂（三錢），白芍（一兩），茯神（一兩），遠志（三錢），甘草（四錢），鐵衣（一兩），蜜煉為丸。

白話文：

炮製過的生薑(二錢)，桂皮(三錢)，白色芍藥(一兩)，茯苓(一兩)，遠志(三錢)，甘草(四錢)，鐵皮石斛(一兩)，用蜂蜜煉製成藥丸。

補肝丸

海螵蛸（四錢），杞子（四兩），歸身（一兩），杜仲（四兩），香附（二兩，醋炒），水法為丸。

白話文：

海螵蛸（四錢），杞子（四兩），當歸身（一兩），杜仲（四兩），香附（二兩，醋炒），加水製成丸劑。

真陰丹

用初經紅鉛，先以水浸三宿，以土丸之。入火炮之，久則色白，用文武火煉三日夜，復以水浸之，夜露三宿，再以火煉則紫色現，日中曬之，又火煉三晝夜，則黃色如珠。凡煉此丹，白則穢盡，黃則毒盡，所謂九還成丹，乃天地之真元，陰中之至陽也。凡陰陽脫者，服之可以回生。

白話文：

要用剛開始採集到的硃砂，先用清水浸泡三天，再用泥土把硃砂丸起來。放入火中煅燒，時間久了就成了白色，然後用文火武火交替鍛煉三天三夜，再用清水浸泡，放在夜露中三天，然後再次用火鍛煉，就會呈現出紫色，在太陽正中的時候曬乾，再用火鍛煉三個晝夜，這時就會變成像珍珠一樣的黃色。凡是鍛煉這種丹藥，白色的表示雜質已經去除乾淨，黃色的則表示毒性已經去除乾淨，所謂的「九還成丹」，那是天地間的真元，是陰中至陽之物。凡是陰陽脫節的，服用後可以讓其恢復。