薛己

《正體類要》~ 上卷 (13)

1. 筋傷壅腫

李考功子十四歲，腳腕閃傷，腫而色夭，日出清膿少許，肝脈微澀，此肝經受傷，氣血虛而不能潰，難治之症也，急止克伐之劑。不信。乃雜用流氣等藥，後果出爛筋而死。

白話文：

李考功的兒子十四歲時，腳踝扭傷，腫起來而且顏色黯淡，每天只流出少許清稀的膿液。把脈發現他的肝脈微弱且不順暢，這是肝經受傷，氣血虛弱而無法讓膿潰出來的難治之症。應該趕快停止使用會耗損正氣的藥物。但他不相信，反而亂用一些活血理氣的藥，結果後來筋脈腐爛而死。