《正骨心法要旨》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 巔頂骨
加減蘇子桃仁湯，治瘀血內聚，心經瘀熱，大腸不燥者。
蘇子（三錢），蘇木（末，一錢），紅花（一錢），桃仁（炒），麥冬，橘紅（各三錢），赤芍，竹茹，當歸（酒洗，各二錢），
水三盅，煎一盅，渣二盅，煎八分，溫服。
導氣通瘀錠，專治耳聾奇方。
用不去油巴豆一個，斑蝥三個，麝香少許，以蔥涎蜂蜜和捻如麥粒形，絲棉裹置耳中，響聲如雷，勿得驚懼。待二十一日，耳中有膿水流出，方可去錠，奇妙無比。
白話文：
加減蘇子桃仁湯，治療因瘀血積聚體內，導致心經有瘀熱，且大腸不乾燥的狀況。
藥材：紫蘇子（九克），蘇木粉（三克），紅花（三克），炒過的桃仁，麥冬，橘紅（各九克），赤芍，竹茹，用酒洗過的當歸（各六克）。
用水三碗，煎煮成一碗，剩餘的藥渣加水兩碗再煎煮成八分，溫服。
導氣通瘀錠，專門治療耳聾的奇特配方。
用去油的巴豆一個，斑蝥三個，少許麝香，將它們用蔥的黏液和蜂蜜混合，搓成麥粒大小的藥丸，用絲棉包好放入耳中，會聽到像打雷一樣的聲音，不要害怕。等二十一天，耳朵裡有膿水流出，才可以取出藥丸，效果非常神奇。
2. 囟骨
囟骨者，嬰兒頂骨未合，軟而跳動之處，名曰囟門。或跌打損傷，骨縫雖綻，尚未震傷腦髓，筋未振轉。其形頭項浮光，面虛眼腫，鼻大唇翻舌硬，睡困昏沉，肉雖腫而未皮破出血者，宜扶起正坐，即以蔥汁合定痛散，敷於傷處；再以毛頭紙蘸醋貼藥上，燒鐵熨斗烙紙上，以傷處覺熱疼，口中有聲為度。去藥貼萬靈膏，三日一換。
待疼止思食，始揭去膏，以和傷湯洗之，則風除腫散，血活氣理矣。肉破出血者，即用馬屁勃灰先止其血；次用榆樹皮灸熨法，內服人參紫金丹，以健脾胃提元氣，止渴生津，增長精神，強壯身體，令筋血和通為要。忌發物火灑，戴抽口穿帶布帽，以避風寒，不可出房。若肉破血流不止，骨陷筋翻，必損腦髓，身軟屈手筋強，氣息無聲，則危篤難醫。
若破痕觸冒寒風者，不治。
馬屁勃俗名狗頭灰，產口外者佳。
定痛散，治一切打僕風傷，定痛消腫，舒筋和絡。
當歸，川芎，白芍，官桂（各一錢），三柰（三錢），麝香（三分），紅花（五錢），紫丁香根（五錢），升麻（一錢），防風（一錢）
共為細末，老蔥搗汁合敷患處，再用熨法。
灸熨法，此法專以灸熨肉破血出諸傷。蓋因血液津漬潮潤，以樹皮隔之，方灸熨也。先以榆樹皮安患處，再以老蔥搗爛，並蘄艾止痛散和勻，置樹皮上，連灸五次畢，以軟絹包裹。戴抽口布帽，繫緊帶子，謹避風冷。
萬靈膏，治跌打損傷，消瘀散毒，舒筋活血，止痛接骨如神，兼去麻木風痰，寒濕疼痛等證。
鸛筋草，透骨草，紫丁香根，當歸（酒洗），自然銅（醋淬七次），瓜兒血竭，沒藥（各一兩），川芎（八錢），赤芍（二兩），半兩錢（醋淬，一枚），紅花（一兩），川牛膝，五加皮，石菖蒲，茅山蒼朮（各五錢），木香，秦艽，蛇床子，肉桂，川附子（制），半夏（制），石斛，萆薢，鹿茸（各三錢），虎脛骨（一對），麝香（二錢）
上除血竭、沒藥、麝香三味，各研細末另包外，共二十三味。先將香油十斤微火煨浸三日，然後將群藥入油內，熬黑為度，去滓加黃丹五斤再熬，將至滴水成珠離火，俟少時藥溫，將血竭、沒藥、麝香下入，攪勻取起，出火氣。
人參紫金丹，此丹提補元氣，健壯脾胃，止渴生津，增長精神，和通筋血。被跌僕閃撞而氣虛者，最宜服之。
人參（三錢），丁香（一兩），五加皮（二兩），甘草（八錢），茯苓（二錢），當歸（酒洗，一兩），血竭（一兩），骨碎補（一兩），五味子（一兩），沒藥（去油，二兩）
共為細末，煉蜜為丸，每服三錢，早晚淡黃酒化服，童便化服亦可。
白話文：
囟門，指的是嬰兒頭頂骨骼尚未完全閉合，摸起來柔軟且會跳動的地方，也叫做囟門。如果嬰兒跌倒撞傷，導致骨縫裂開，但尚未傷及腦部，筋脈也沒有錯亂，外觀看起來頭頸部有些浮腫，臉色虛弱，眼睛腫脹，鼻子變大，嘴唇外翻，舌頭僵硬，並且昏昏欲睡，雖然皮肉腫脹但沒有出血破皮的情況，應該扶起嬰兒坐正，用蔥汁調和定痛散，敷在受傷的地方，再用毛頭紙沾醋貼在藥上，用燒熱的熨斗在紙上熨燙，直到受傷的地方感覺到熱痛，並且口中有聲音為止。拿掉藥之後貼上萬靈膏，三天換一次。
等到疼痛止住，開始有食慾時，再揭開藥膏，用和傷湯清洗傷處，就能夠祛除風邪，消除腫脹，活血理氣。如果皮肉破損出血，應該立即用馬屁勃灰來止血，接著使用榆樹皮灸熨法，並內服人參紫金丹，來強健脾胃，提升元氣，止渴生津，增強精神，使身體強壯，讓筋脈和血液暢通。要避免食用發物和飲酒，戴上抽口的布帽，避免風寒，不要出門。如果皮肉破損血流不止，骨頭凹陷，筋脈翻轉，必定傷及腦髓，身體軟弱，手筋僵硬，呼吸微弱，情況就非常危險，難以醫治。
如果傷口接觸到寒風，就無法治癒。
馬屁勃，俗稱狗頭灰，產於關外（長城以外）的品質最佳。
定痛散，可以治療各種跌打損傷，能夠止痛消腫，舒筋活絡。
藥材包含：當歸、川芎、白芍、官桂（各一錢）、三柰（三錢）、麝香（三分）、紅花（五錢）、紫丁香根（五錢）、升麻（一錢）、防風（一錢）。
將以上藥材磨成細粉，用老蔥搗爛取汁調和敷在患處，然後再使用熨燙的方法。
灸熨法，這個方法專門用來治療肉破出血的各種損傷。因為血液和體液容易潮濕，所以用樹皮隔開，才能進行灸熨。先將榆樹皮敷在患處，再將老蔥搗爛，加上蘄艾止痛散攪拌均勻，敷在樹皮上，連續灸五次，然後用軟絹包紮，戴上抽口的布帽，繫緊帶子，小心避風寒。
萬靈膏，可以治療跌打損傷，消除瘀血，散去毒素，舒筋活血，止痛接骨效果極佳，還可以去除麻木、風痰、寒濕疼痛等症狀。
藥材包含：鸛筋草、透骨草、紫丁香根、當歸（用酒洗過）、自然銅（用醋淬煉七次）、瓜兒血竭、沒藥（各一兩）、川芎（八錢）、赤芍（二兩）、半兩錢（用醋淬煉過，一枚）、紅花（一兩）、川牛膝、五加皮、石菖蒲、茅山蒼朮（各五錢）、木香、秦艽、蛇床子、肉桂、川附子（炮製過）、半夏（炮製過）、石斛、萆薢、鹿茸（各三錢）、虎脛骨（一對）、麝香（二錢）。
將血竭、沒藥、麝香三味藥材研磨成細粉，另外包裝，其餘二十三味藥材，先用十斤香油，用小火浸泡三天，然後將藥材放入油中，熬煮到變黑，濾去藥渣，再加入五斤黃丹繼續熬煮，直到滴水成珠即可離火，等到藥溫稍降，再將血竭、沒藥、麝香加入，攪拌均勻後取出，去除火氣。
人參紫金丹，這個藥丸可以補益元氣，強健脾胃，止渴生津，增長精神，調和筋脈和血液。最適合因跌倒撞擊而導致氣虛的人服用。
藥材包含：人參（三錢）、丁香（一兩）、五加皮（二兩）、甘草（八錢）、茯苓（二錢）、當歸（用酒洗過，一兩）、血竭（一兩）、骨碎補（一兩）、五味子（一兩）、沒藥（去油，二兩）。
將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，每次服用三錢，早晚用淡黃酒送服，用童子尿送服也可以。