《外科選要》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 經絡
人身之有經絡，猶地理之有界分。治病不知經絡，猶捕盜不知界分，其能無誅伐無過之咎乎？岐黃問答，以經絡為主，惟經絡一明，然後知症，見何經用何經之藥以治之，瞭然無謬。如古之善射御者，自有得心應手之妙焉。
白話文：
人體的經絡就如同地理的疆界，如果在醫治疾病時不瞭解經絡，就像追捕盜賊卻不知道疆界，這樣會導致治療不當，造成錯誤。岐黃問答中，以經絡為主要內容。只有瞭解經絡，才能知道疾病的症狀，並根據發病的經絡使用相應的藥物進行治療，才能做到精確無誤。就像古代擅長射箭和駕車的人，他們會掌握一種得心應手的技巧。
陀云：癰疽之作，其行也有處，其主也有歸。如心之發於喉舌，肺之發於皮膚，脾之發於肌肉，肝之發於筋肋，腎之發於骨髓是也。陰毒發於下，陽毒發於上，腑之發於外，臟之發於內。發於下者得之緩，發於上者得之速，感於腑者易治，感於臟者難療。故內曰壞，外曰潰，上曰從，下曰逆。
白話文：
陀雲說：癰疽的產生，它的運行也有去處，它的根源也有歸屬。像心臟的毒火發於喉舌，肺的毒火發於皮膚，脾臟的毒火發於肌肉，肝臟的毒火發於筋肋，腎臟的毒火發於骨髓。陰毒從下而發，陽毒從上而發，腑臟的毒從外而發，臟腑的毒從內而發。從下而發的，緩慢發展，從上而發的，迅速發展。因腑而感的，容易治療，因臟而感的，難以治療。所以內部的叫壞疽，外部的叫潰瘍，上面的叫從，下面的叫逆。
近骨者多冷，久而不愈，化血生蟲，蟲則多癢少疼，或先癢後疼。近膚者多熱，久而不愈，傳氣成漏，漏則多疼少癢，或不疼不癢。發於虛處者多險，發於節而相應者不治。（應為內外通潰也。）
白話文：
接近骨頭的瘡多為寒性，長久不能治好，就會化血生蟲，這種瘡多癢少痛，或者先癢後痛。接近皮膚的瘡多為熱性，長久不能治好，就會變成漏瘡，這類瘡多痛少癢，甚至不痛不癢。發在身體虛弱的地方的瘡多危險，發在關節部位且互相牽連的瘡也不治。（應為瘡在外，但久潰發於內。）
2. 十二經補瀉藥品
手少陰心經
補，當歸，生地黃，茯神，遠志，酸棗仁，麥門冬，柏子仁，山藥，蓮肉，圓眼肉，人參，紅藍花
白話文：
- 補：滋補身體、增強體質。
- 當歸：是一種中藥，具有活血化瘀、補血調經的功效。
- 生地黃：是一種中藥，具有清熱涼血、滋陰補血的功效。
- 茯神：是一種中藥，具有寧心安神、健脾益氣的功效。
- 遠志：是一種中藥，具有益智明目、聰耳開竅的功效。
- 酸棗仁：是一種中藥，具有養心安神、寧神助眠的功效。
- 麥門冬：是一種中藥，具有清熱生津、潤肺止咳的功效。
- 柏子仁：是一種中藥，具有滋陰補腎、明目退翳的功效。
- 山藥：是一種中藥，具有補脾益氣、補腎固精的功效。
- 蓮肉：是一種中藥，具有益氣補虛、健脾益腎的功效。
- 圓眼肉：是一種中藥，具有益氣補虛、健脾益腎的功效。
- 人參：是一種中藥，具有大補元氣、益氣生津、扶正固本的功效。
- 紅藍花：是一種中藥，具有清熱解毒、活血化瘀的功效。
白話文：
當歸、生地黃、茯神、遠志、酸棗仁、麥門冬、柏子仁、山藥、蓮肉、圓眼肉、人參、紅藍花，這些都是常見的中藥材，分別具有活血化瘀、補血調經、清熱涼血、滋陰補血、寧心安神、健脾益氣、益智明目、聰耳開竅、養心安神、寧神助眠、清熱生津、潤肺止咳、滋陰補腎、明目退翳、補脾益氣、補腎固精、益氣補虛、健脾益腎、大補元氣、益氣生津、扶正固本、清熱解毒等功效。
瀉，黃連，枳實，木香，貝母，天竺黃，鬱金，赤茯苓，元胡索
白話文：
瀉：具有瀉熱作用的中藥。
黃連：具有清熱瀉火、燥濕解毒的功效，常用於治療熱症、痢疾等。
枳實：具有破氣消積、行氣導滯的功效，常用於治療食積、消化不良等。
木香：具有理氣化滯、行氣止痛的功效，常用於治療腹脹、腹痛等。
貝母：具有清熱化痰、潤肺止咳的功效，常用於治療肺熱咳嗽、痰多等。
天竺黃：具有清熱解毒、活血化瘀的功效，常用於治療瘡瘍腫毒、跌打損傷等。
鬱金：具有行 氣、活血化瘀、止痛的功效，常用於治療胸腹疼痛、跌打損傷等。
赤茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的功效，常用於治療水腫、脾虛腹瀉等。
元胡索：具有活血化瘀、止痛的功效，常用於治療跌打損傷、疼痛等。
溫，石菖蒲，藿香，沉香，木香，桂枝，麻黃
白話文：
溫：
- 味辛、性溫。
- 入肺、脾二經。
- 功效：溫中散寒，化痰止咳，醒神益氣。
- 臨牀應用：用於風寒咳嗽，痰多氣喘，胸悶腹痛，泄瀉便溏，虛寒嘔吐，呃逆等症。
石菖蒲：
- 味辛、性溫。
- 入心、脾、胃三經。
- 功效：開竅醒神，益智寧心，化痰止咳，利尿通淋。
- 臨牀應用：用於心神不寧，失眠健忘，驚癇癲狂，痰多咳嗽，水腫尿少等症。
藿香：
- 味辛、性溫。
- 入脾、胃、肺三經。
- 功效：解暑化濕，理氣和中，祛暑止瀉。
- 臨牀應用：用於暑濕感冒，頭身困重，胸悶脘痞，嘔吐泄瀉，暑熱暑瀉等症。
沉香：
- 味辛、性溫。
- 入脾、胃、腎三經。
- 功效：理氣止痛，溫中散寒，降逆止嘔，納氣平喘。
- 臨牀應用：用於腹痛吐瀉，泄瀉痢疾，腎虛腰痛，寒疝疼痛，虛寒呃逆，氣喘咳嗽等症。
木香：
- 味辛、性溫。
- 入脾、胃二經。
- 功效：行氣止痛，溫中散寒，消積導滯，止瀉固腸。
- 臨牀應用：用於腹脹痛，泄瀉痢疾，嘔吐呃逆，消化不良，食積不化等症。
桂枝：
- 味辛、性溫。
- 入肺、膀胱二經。
- 功效：發汗解表，溫通經脈，散寒止痛，調和營衛。
- 臨牀應用：用於風寒感冒，頭痛身痛，惡寒發熱，汗出惡風，關節痠痛，月經不調，痛經等症。
麻黃：
- 味辛、性溫。
- 入肺、膀胱二經。
- 功效：發汗解表，宣肺平喘，利水消腫。
- 臨牀應用：用於風寒感冒，頭痛身痛，惡寒發熱，汗出惡風，咳嗽氣喘，水腫尿少等症。
涼，連翹，丹參，石蓮子，梔子，犀角，牛黃，硃砂，石膏
白話文：
清熱解毒，可用連翹、丹參、石蓮子、梔子、犀角、牛黃、硃砂、石膏。
引經，獨活，細辛，燈心，圓眼
手厥陰心包絡經
白話文：
引經，使用獨活、細辛、燈心草和桂圓眼來治療。這些是用於手厥陰心包絡經的草藥。
補，人參，黃耆，肉桂，沉香，菟絲子，破故紙
瀉，大黃，朴硝，梔子，烏藥
白話文：
補益藥：
人參：補氣益血，健脾養胃，生津止渴
黃耆：補氣固表，益衛升陽，託毒排膿
肉桂：溫陽補腎，活血通脈，止瀉生肌
沉香：溫腎納氣，補火助陽，止痛和中
菟絲子：補益肝腎，滋養精血，明目益精
破故紙：補腎填精，益氣固陽，散寒止痛
溫，大附子，肉桂，乾薑，沉香，川芎，白豆蔻，柏子仁，烏藥
白話文：
溫熱藥物：大附子、肉桂、乾薑、沉香、川芎、白豆蔻、柏子仁、烏藥。
涼，黃連，梔子，丹皮，柴胡，薄荷，滑石
引經，柴胡（桂佐之），川芎，青皮
手太陽小腸經
白話文：
-
涼：具有清涼、降低體溫的特性。
-
黃連：一種草本植物，具有清熱、解毒、抗菌的功效。
-
梔子：一種花卉植物，具有清熱、除濕、消炎的功效。
-
丹皮：來自丹參根部的樹皮，具有活血、化瘀、止痛的功效。
-
柴胡：一種草本植物，具有疏散肝氣、退燒、解熱的功效。
-
薄荷：一種草本植物，具有清熱、消暑、解毒的功效。
-
滑石：一種礦物，具有清熱、化痰、止咳的功效。
補，石斛，牡蠣，甘草梢
白話文：
補益：石斛、牡蠣、甘草梢等。
瀉，木通，赤茯苓，車前子，紫蘇，羌活，藁本，檳榔，大黃，瞿麥
白話文：
瀉：瀉下，指瀉下藥物。
木通：為木通科植物木通的乾燥莖。具有清熱利尿、解毒消腫的功效，常用於治療尿路感染、水腫、淋巴結炎等。
赤茯苓：為茯苓科植物茯苓的乾燥菌核。具有利水滲溼、健脾益氣的功效，常用於治療水腫、脾虛泄瀉、小便不利等。
車前子：為車前草科植物車前草的乾燥果實。具有清熱利尿、明目退翳的功效，常用於治療尿路感染、目赤腫痛、便祕等。
紫蘇：為紫蘇科植物紫蘇的乾燥葉和乾燥花序。具有發散風寒、宣肺止咳的功效，常用於治療感冒風寒、咳嗽氣喘等。
羌活：為羌活科植物羌活的乾燥根莖。具有祛風溼、活血止痛的功效，常用於治療風溼性關節炎、腰背疼痛、跌打損傷等。
藁本：為禾本科植物藁本的乾燥根莖。具有祛風溼、止痛的功效，常用於治療風溼性關節炎、腰背疼痛、跌打損傷等。
檳榔：為棕櫚科植物檳榔的乾燥種子。具有殺蟲、驅絛蟲的功效，常用於治療腸道寄生蟲感染。
大黃：為蓼科植物大黃的乾燥根莖。具有瀉下、清熱解毒的功效，常用於治療便祕、熱毒瀉痢、咽喉腫痛等。
瞿麥：為藜科植物瞿麥的乾燥果實。具有清熱解毒、散瘀消腫的功效，常用於治療咽喉腫痛、癰疽腫毒、跌打損傷等。
溫，巴戟天，茴香，烏藥，砂仁，益智仁
白話文：
溫暖性質的藥物，包括巴戟天、茴香、烏藥、砂仁和益智仁。
涼，滑石，木通，梔子，茅根，車前子，豬苓，澤瀉，芒硝
引經，羌活，藁本，黃柏
足厥陰肝經
白話文：
這是一組清熱利濕、引經止痛的藥物，包含滑石、木通、梔子、茅根、車前子、豬苓、澤瀉、芒硝，用於引導藥力入肝經，並輔以羌活、藁本、黃柏以疏風解表，治療肝經濕熱引起的病症。
補，當歸，熟地，酸棗仁，阿膠，木瓜，沙參，薏苡仁，枸杞子，菟絲子，山茱萸，白朮，蓮肉，甘草，蒺藜
白話文：
補：滋補身體
當歸：補血活血，調經止痛
熟地：補血滋陰，益精填髓
酸棗仁：養心安神，斂汗止渴
阿膠：補血滋陰，潤腸通便
木瓜：補益氣血，滋陰潤肺
沙參：滋陰潤肺，生津止渴
薏苡仁：健脾利濕，清熱除煩
枸杞子：補腎明目，養肝益精
菟絲子：補腎益精，固精縮尿
山茱萸：補腎澀精，收斂固澀
白朮：健脾益氣，燥濕利水
蓮肉：補脾益氣，清心安神
甘草：益氣補中，調和諸藥
蒺藜：補腎固精，明目退翳
瀉，白芍藥，赤芍藥，柴胡，青皮，枳實，青黛，羌活，木賊，甘菊，蒲黃，桃仁，蔓荊子，常山，五靈脂，益毒草，前胡
溫，木香，肉桂，香附子
白話文：
瀉藥：瀉下積滯、通便。
白芍藥：養血、緩急、止痛。
赤芍藥：活血、化瘀、止痛。
柴胡：疏肝、解熱、止痛。
青皮：理氣、燥濕、止痛。
枳實：行氣、消積、止痛。
青黛：清熱、解毒、止痛。
羌活：祛風、散寒、止痛。
木賊：利尿、通淋、止痛。
甘菊：清熱、解毒、止痛。
蒲黃：行血、化瘀、止痛。
桃仁：活血、化瘀、止痛。
蔓荊子：祛風、止痛、止癢。
常山：祛風、化痰、止咳。
五靈脂：活血、化瘀、止痛。
益毒草：祛風、解毒、止痛。
前胡：疏肝、理氣、止痛。
涼，黃連，黃柏，胡黃連，龍膽草，草決明，牛黃，羚羊角，車前子，甘菊花，地榆
白話文：
涼：具有清熱降火、生津止渴的功效，常用於治療暑熱、口乾舌燥、咽喉腫痛等症狀。
黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱痢疾、洩瀉、瘡瘍腫毒等症狀。
黃柏：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱痢疾、洩瀉、瘡瘍腫毒等症狀。
胡黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱痢疾、洩瀉、瘡瘍腫毒等症狀。
龍膽草：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱痢疾、洩瀉、瘡瘍腫毒等症狀。
草決明：具有清熱明目、潤腸通便的功效，常用於治療目赤腫痛、視物不清、便祕等症狀。
牛黃：具有清熱解毒、鎮驚開竅的功效，常用於治療熱毒壅盛、神志昏迷、驚厥抽搐等症狀。
羚羊角：具有清熱解毒、鎮驚開竅的功效，常用於治療熱毒壅盛、神志昏迷、驚厥抽搐等症狀。
車前子：具有清熱利尿、明目退翳的功效，常用於治療小便不利、眼目昏花、翳障等症狀。
甘菊花：具有清熱解毒、疏風明目的功效，常用於治療風熱感冒、目赤腫痛、視物不清等症狀。
地榆：具有清熱涼血、滋陰養血的功效，常用於治療陰虛火旺、盜汗、血虛萎黃等症狀。
引經，川芎（行上），青皮（行下），柴胡，烏梅
足少陽膽經
補，當歸，酸棗仁，山茱萸，五味子
瀉，柴胡，青皮，黃連，白芍藥，川芎，貝母，栝蔞，鉤藤，天竺黃
溫，乾薑，肉桂，陳皮，半夏
涼，黃連，黃芩，柴胡，竹茹，甘草
引經，川芎（行上），青皮（行下），柴胡
足太陰脾經
白話文：
引經藥物：川芎（向上行氣）、青皮（向下行氣）、柴胡。足少陽膽經：補益藥物：當歸、酸棗仁、山茱萸、五味子；瀉下藥物：柴胡、青皮、黃連、白芍藥、川芎、貝母、栝蔞、鉤藤、天竺黃；溫補藥物：乾薑、肉桂、陳皮、半夏；清熱藥物：黃連、黃芩、柴胡、竹茹、甘草。引經藥物：川芎（向上行氣）、青皮（向下行氣）、柴胡。足太陰脾經。
補，人參，白朮，茯苓，甘草，白芍藥，山藥，蓮肉，白扁豆，木瓜，蒺藜，當歸，黃耆，薏苡仁，芡實，陳皮，大棗，眼圓肉
白話文：
-
補：補益氣血、增強體質。
-
人參：補氣血、益元氣。
-
白朮：健脾益氣、化濕止瀉。
-
茯苓：健脾利濕、益氣固表。
-
甘草：補氣益中、調和諸藥。
-
白芍藥：養血柔肝、緩中止痛。
-
山藥：補脾益氣、固腎益精。
-
蓮肉：補脾益腎、養心安神。
-
白扁豆：健脾益氣、消暑止瀉。
-
木瓜：消食健胃、補脾益氣。
-
蒺藜：補肝益腎、明目退翳。
-
當歸：補血調經、活血止痛。
-
黃耆：補氣益中、益肺固表。
-
薏苡仁：健脾益氣、利濕除痹。
-
芡實：補腎固精、益氣止瀉。
-
陳皮：理氣健胃、化痰止咳。
-
大棗：補氣益血、養胃健脾。
-
龍眼肉：補氣血、益心脾。
瀉，枳實，大腹皮，山楂，麥芽，神麯，半夏，南星，檳榔，三稜，萊菔子，升麻，防風，石膏，豬苓，元胡索，桑寄生
白話文：
什麼東西肚臍眼裡長頭髮，削了再長，颳了再長。（謎底：蒜）
溫，砂仁，白豆蔻，藿香，破故紙，黑乾薑，官桂，大附子，蘇葉，肉果，木瓜，蒼朮，吳茱萸，丁香
白話文：
溫：溫中散寒，緩解胃寒嘔吐、腹痛、腹瀉等症狀。
砂仁：健脾益氣，溫胃止嘔，化痰止咳，用於脾胃虛弱、嘔吐、腹瀉、呃逆、痰多咳嗽等症。
白豆蔻：健脾理氣，化痰止嘔，用於脾胃虛寒、嘔吐、腹瀉、呃逆、痰多咳嗽等症。
藿香：芳香化濕，醒脾止瀉，用於暑濕感冒、濕溫、脾胃濕滯、嘔吐、腹瀉等症。
破故紙：溫中止瀉，散寒止痛，用於脾胃虛寒、腹痛、腹瀉等症。
黑乾薑：溫中散寒，回陽通脈，用於脾胃虛寒、陽虛氣滯、脘腹冷痛、嘔吐、腹瀉、肢冷脈微等症。
官桂：溫補脾腎，益氣散寒，用於脾腎陽虛、腰膝痠痛、畏寒肢冷、陽痿宮寒等症。
大附子：溫腎壯陽，散寒除濕，用於腎陽虛、陽痿宮寒、畏寒肢冷、水腫等症。
蘇葉：芳香化濕，解表散寒，用於風邪感冒、暑濕感冒、嘔吐、腹瀉等症。
肉果：溫中散寒，止瀉止痛，用於脾胃虛寒、腹痛、腹瀉等症。
木瓜：健脾消食，化痰止咳，用於脾胃虛弱、消化不良、痰多咳嗽等症。
蒼朮：燥濕健脾，除濕止瀉，用於脾胃虛弱、濕滯脾胃、嘔吐、腹瀉、水腫等症。
吳茱萸：溫中散寒，止痛止瀉，用於脾胃虛寒、腹痛、腹瀉、嘔吐等症。
丁香：溫中散寒，止嘔止瀉，用於脾胃虛寒、嘔吐、腹瀉、胃脘疼痛等症。
涼，黃連，元明粉，竹瀝，連翹，大黃
引經，白芍，麻黃，大棗，蓮肉
足陽明胃經
白話文：
涼性的黃連、元明粉、竹瀝、連翹和大黃，
還有引經的白芍、麻黃、大棗和蓮肉，
這些都是用於調理足陽明胃經的藥材。
補，人參，白朮，黃耆，石斛，山藥，蓮子，芡實，薏苡仁，糯米，白糖
白話文：
補氣：人參、白朮、黃耆、石斛、山藥。
益氣：蓮子、芡實、薏苡仁。
補血：糯米、白糖。
瀉，枳實，厚朴，大腹皮，前胡，三稜，莪朮，檳榔，大黃，石膏，礞石
溫，肉桂，肉果，大附子，砂仁，藿香，半夏，蒼朮，白豆蔻，川芎，香附，乾薑
白話文：
瀉：瀉下，指促進大便排出。
枳實：枳樹的果實，具有瀉下、行氣的功效。
厚朴：厚朴樹的皮，具有健脾、行氣、止瀉的功效。
大腹皮：大腹皮樹的皮，具有瀉下、消積的功效。
前胡：前胡植物的根莖，具有宣肺、止咳、化痰的功效。
三稜：三稜植物的根莖，具有燥濕、化痰、止痛的功效。
莪朮：莪朮植物的根莖，具有行氣、止痛的功效。
檳榔：檳榔樹的果實，具有殺蟲、行氣的功效。
大黃：大黃藥用植物的根莖，具有瀉下、清熱的功效。
石膏：石膏礦物的粉末，具有清熱、涼血、生津的功效。
礞石：礞石礦物的粉末，具有清熱、涼血、止血的功效。
涼，葛根，知母，石蓮子，梔子，滑石，竹茹，胡黃連
引經，葛根，升麻，白芷
手太陰肺經
白話文：
-
涼：涼性。
-
葛根：葛根是豆科植物葛的根，味甘、微苦，性涼，具有清熱解毒、生津止渴、透疹解表的作用。
-
知母：知母是百合科植物知母的根莖，味苦、甘，性寒，具有清熱瀉火、滋陰潤燥的作用。
-
石蓮子：石蓮子是景天科植物石蓮花的種子，味甘、澀，性寒，具有清熱解毒、涼血止血的作用。
-
梔子：梔子是茜草科植物梔子的果實，味苦、辛，性涼，具有清熱瀉火、涼血止血、消腫止痛的作用。
-
滑石：滑石是矽酸鎂礦物，味甘、淡，性涼，具有清熱解毒、利尿通淋的作用。
-
竹茹：竹茹是禾本科植物竹子的莖髓，味甘，性涼，具有清熱化痰、涼血止血的作用。
-
胡黃連：胡黃連是毛茛科植物黃連的根莖，味苦，性寒，具有清熱瀉火、燥濕殺蟲的作用。
補，人參，沙參，黃耆，麥冬，阿膠，五味子，紫菀，百部，知母，款冬花，木瓜，山藥，茯苓，蒺藜
白話文：
-
人參：滋補元氣，益氣生津，益智安神
-
沙參：滋陰清肺，益氣固表
-
黃耆：補氣健脾，固表止汗
-
麥冬：養陰生津，清心除煩
-
阿膠：補血止血，滋陰潤燥
-
五味子：補腎益氣，固精生津
-
紫菀：潤肺止咳，化痰平喘
-
百部：清肺止咳，化痰平喘
-
知母：清熱滋陰，養陰潤燥
-
款冬花：清肺止咳，化痰平喘
-
木瓜：補腎益精，益氣固表
-
山藥：補脾益氣，滋腎固精
-
茯苓：補脾益氣，寧心安神
-
蒺藜：補腎益精，強筋壯骨
瀉，防風，蘇梗，羌活，前胡，生薑，桑白皮，蘇子，橘紅，石膏，杏仁，貝母，栝蔞，南星，枳殼，薄荷，白芥子，白芍，元胡索，葶藶，鼠黏子，萊菔子，香薷，荊芥
溫，乾薑，生薑，半夏，白豆蔻，縮砂，木香，藿香，桂枝，香附，麻黃
白話文：
瀉：清熱解毒，治療痢疾。
防風：祛風解表，治療感冒。
蘇梗：理氣化痰，治療咳嗽。
羌活：祛風散寒，治療風濕。
前胡：化痰止咳，治療咳嗽。
生薑：發汗解表，治療感冒。
桑白皮：清熱解毒，治療痢疾。
蘇子：理氣化痰，治療咳嗽。
橘紅：化痰止咳，治療咳嗽。
石膏：清熱解毒，治療熱病。
杏仁：止咳平喘，治療咳嗽。
貝母：清熱化痰，治療咳嗽。
栝蔞：清熱化痰，治療咳嗽。
南星：化痰止咳，治療咳嗽。
枳殼：理氣消導，治療胸悶腹脹。
薄荷：疏風解表，治療感冒。
白芥子：行氣活血，治療胸悶氣短。
白芍：養血柔肝，治療血虛肝鬱。
元胡索：祛風止痛，治療風濕。
葶藶：利尿消腫，治療水腫。
鼠黏子：祛痰止咳，治療咳嗽。
萊菔子：化痰止咳，治療咳嗽。
香薷：疏風解表，治療感冒。
荊芥：疏風解表，治療感冒。
涼，枯芩，竹葉，竹瀝，童便，羚羊角，馬兜鈴，山梔，天門冬，元參，桔梗，藕節，枇杷葉，元明粉，地骨皮
白話文：
-
涼：生石膏，具有清熱除煩、生津止渴的功效，常用於治療發熱、口渴、煩躁等症狀。
-
枯芩：又稱苦參，具有清熱燥濕、殺蟲止癢的功效，常用於治療濕疹、瘡癤、痢疾等症狀。
-
竹葉：具有清熱除煩、生津止渴的功效，常用於治療發熱、口渴、煩躁等症狀。
-
竹瀝：竹子經過蒸煮後得到的液體，具有清熱除煩、生津止渴的功效，常用於治療發熱、口渴、煩躁等症狀。
-
童便：兒童的尿液，具有清熱除煩、利尿通淋的功效，常用於治療發熱、口渴、煩躁、小便不利等症狀。
-
羚羊角：羚羊角的角質，具有清熱解毒、鎮驚安神的作用，常用於治療角風、驚癇、神志不清等症狀。
-
馬兜鈴：馬兜鈴科植物的根莖，具有祛風通絡、止痛消腫的功效，常用於治療風濕痹痛、跌打損傷等症狀。
-
山梔：梔子科植物的果實，具有清熱瀉火、涼血止血的功效，常用於治療熱病煩渴、吐血、衄血等症狀。
-
天門冬：百合科植物的根莖，具有清熱生津、潤肺止咳的功效，常用於治療肺熱咳嗽、咽喉腫痛等症狀。
-
元參：玄參科植物的根莖，具有清熱涼血、養陰生津的功效，常用於治療熱病煩渴、吐血、衄血等症狀。
-
桔梗：桔梗科植物的根莖，具有宣肺止咳、祛痰散結的功效，常用於治療咳嗽、痰多、胸悶等症狀。
-
藕節：蓮花的莖節，具有清熱止血、涼血止痢的功效，常用於治療吐血、衄血、痢疾等症狀。
-
枇杷葉：枇杷科植物的葉子，具有清肺止咳、化痰平喘的功效，常用於治療咳嗽、痰多、氣喘等症狀。
-
元明粉：滑石粉，具有清熱、止瀉的作用，常用於治療腹瀉。
-
地骨皮：紫草科植物的根莖，具有清熱涼血、滋陰生津的功效，常用於治療熱病煩渴、吐血、衄血等症狀。
引經，白芷，升麻，蔥白，生薑
遠志
補，蓮肉，糯米，白砂糖，薏苡仁，粟殼，木香，肉豆蔻，龍骨，牡蠣
瀉，大黃，芒硝，枳實，桃仁，檳榔，蔥白，麻仁
溫，人參，乾薑，半夏，肉桂，吳茱萸
白話文：
引經用白芷、升麻、蔥白和生薑，遠志則用來補益。補益方面，還可以用蓮肉、糯米、白砂糖、薏苡仁、粟殼、木香、肉豆蔻、龍骨和牡蠣。瀉下可用大黃、芒硝、枳實、桃仁、檳榔、蔥白和麻仁。溫補則用人參、乾薑、半夏、肉桂和吳茱萸。
涼，黃芩，槐花，大黃，地榆，胡黃連，連翹，石膏，秦艽
引經，葛根，升麻，白芷
足少陰腎經
白話文：
這是一組清熱解毒、涼血止血的中藥方劑，包含黃芩、槐花、大黃、地榆、胡黃連、連翹、石膏、秦艽等涼性藥物，主要針對熱毒、出血等症狀。此外，方中還加入葛根、升麻、白芷等引經藥，引導藥力直達足少陰腎經，達到治療效果。
補，杜仲，菟絲子，蒺藜，破故紙，山茱萸，山藥，石斛，巴戟天，人參，白朮，當歸，熟地，枸杞，五味，牛膝，龜板，淫羊藿，何首烏，鱉甲，鹿茸，鹿角，龍骨，牡蠣，續斷，肉蓯蓉，韭子，覆盆子
白話文：
補藥：
- 杜仲：補腎強腰，壯筋骨。
- 菟絲子：補腎益精，強腰固膝。
- 蒺藜：補腎壯陽，益精固精。
- 破故紙：補腎填精，固澀止遺。
- 山茱萸：補腎益精，澀精止遺。
- 山藥：補腎益精，健脾益氣。
- 石斛：補腎益精，滋陰清熱。
- 巴戟天：補腎壯陽，益精固精。
- 人參：補氣生津，扶正固本。
- 白朮：補氣健脾，燥濕化痰。
- 當歸：補血活血，調經止痛。
- 熟地：補血滋陰，益精固腎。
- 枸杞：補腎益精，明目強腰。
- 五味：補氣益血，調和臟腑。
- 牛膝：補腎強筋骨，利尿通淋。
- 龜板：補腎益精，壯筋骨。
- 淫羊藿：補腎壯陽，益精固精。
- 何首烏：補腎益精，烏髮潤膚。
- 鱉甲：補腎益精，滋陰清熱。
- 鹿茸：補腎益精，壯陽強身。
- 鹿角：補腎益精，壯筋骨。
- 龍骨：補腎益精，壯筋骨。
- 牡蠣：補腎益精，滋陰清熱。
- 續斷：補腎接骨，益精固腎。
- 肉蓯蓉：補腎益精，壯陽固精。
- 韭子：補腎壯陽，益精固精。
- 覆盆子：補腎益精，澀精止遺。
瀉，澤瀉，豬苓，知母，元胡索，甘草，茯苓，木通
溫，大附子，桂心，破故紙，黑乾薑，縮砂，仙茅，沉香
涼，黃柏，知母，丹皮，天門冬，地骨皮，山梔，元參，竹瀝
引經，獨活，肉桂，牛膝，鹽，酒
足太陽膀胱經
補，龍骨，續斷，益智仁，橘核
瀉，豬苓，澤瀉，滑石，車前子，木通，瞿麥，茯苓
溫，茴香，烏藥，沉香，山茱萸，桂枝，麻黃，縮砂
涼，膽草，石蓮子，防風，羌活，蔓荊子，茵陳，葶藶，大黃，黃柏，石膏
引經，藁本，羌活，黃柏
手少陽三焦經
補，人參，黃耆，白朮，藿香
瀉，柴胡，枳殼，枳實，青皮，山慈菇
溫，大附子，厚朴，乾薑，沉香
涼，連翹，滑石，膽草，地骨皮
引經，柴胡，川芎，青皮
白話文：
中醫運用不同藥材來治療疾病，依其性味功能可分為：
瀉：澤瀉、豬苓、知母、元胡索、甘草、茯苓、木通等，能利水消腫。
溫：大附子、桂心、破故紙、黑乾薑、縮砂、仙茅、沉香等，能溫經散寒。
涼：黃柏、知母、丹皮、天門冬、地骨皮、山梔、元參、竹瀝等，能清熱解毒。
引經：獨活、肉桂、牛膝、鹽、酒等，能引導藥物直達病所。
足太陽膀胱經：
補：龍骨、續斷、益智仁、橘核等，能補益膀胱經氣血。
瀉：豬苓、澤瀉、滑石、車前子、木通、瞿麥、茯苓等，能瀉膀胱經濕熱。
溫：茴香、烏藥、沉香、山茱萸、桂枝、麻黃、縮砂等，能溫膀胱經寒邪。
涼：膽草、石蓮子、防風、羌活、蔓荊子、茵陳、葶藶、大黃、黃柏、石膏等，能清膀胱經熱毒。
引經：藁本、羌活、黃柏等，能引導藥物直達膀胱經。
手少陽三焦經：
補：人參、黃耆、白朮、藿香等，能補益三焦經氣血。
瀉：柴胡、枳殼、枳實、青皮、山慈菇等，能瀉三焦經濕熱。
溫：大附子、厚朴、乾薑、沉香等，能溫三焦經寒邪。
涼：連翹、滑石、膽草、地骨皮等，能清三焦經熱毒。
引經：柴胡、川芎、青皮等，能引導藥物直達三焦經。