《外科選要》~ 補遺方 (3)
補遺方 (3)
1. 補遺方
上煉藥鐵銚，令極淨，再傾前藥油蠟在內，候溫入黃丹一兩半，以兩柳枝攪極得所，再上火煎，不住手攪。候油沸起，住攪，注在水中，成珠不散為度。秋冬欲軟，春夏欲堅，傾在水中出火毒，搜成劑收之。
東垣聖愈湯
熟地，生地（各三錢），歸身（錢半），川芎（二錢），黃耆（五分），人參（三分）
上㕮咀，都作一服，水一盞半，煎至一盞，去滓稍熱服，無時。
濟生犀角地黃丸
犀角（鎊末），生地，赤芍，牡丹皮（各錢半），升麻，黃芩（各一錢炒）
上水煎熟，入犀角末服。
獨參湯（見《心法腫潰門》）
托裡消毒散加減法
膿多帶赤，血虛也，去金銀花、連翹、白芷，加歸、地、參、術。如不應，用八珍湯，加牡丹皮。
內消沃雪湯
治發背，並五臟內癰，尻臀諸腫，大小腸癰，肛門臟毒。初起但未出膿，堅硬疼痛，不可忍者並服。
青皮，穿山甲，貝母，陳皮，連翹，白芍，乳香，沒藥，黃耆，甘草節，白芷，射干，天花粉，金銀花，皂角刺（各八分），木香（四分），當歸，大黃（各二錢）
水酒各一碗，煎八分，量病上下，食前後服之。
二蛟散
治生冷惱怒傷脾，致胸膈不寬，小水不利，面目四肢浮腫。諸藥不效，用三年老黃米炒焦黃色為末，提淨芒硝三兩，鍋內熔化，炒乾為末，每料一平杯和勻，再碾極細。大人壯實者，每服三錢。小兒十歲上下者，一錢二分。俱赤砂糖三茶匙，和白滾水半茶盅，空心調服。至午大便一次，至晚便一次，其疾先從眼胞消起。
日久元氣虛者，與加味胃苓湯，間服。至重者不過五服愈。
解毒木通湯
治男婦房術，熱藥所傷，致玉莖陰戶癢痛，小水澀痛，白濁滑精，至夜陽物興舉，不得眠者服之。
木通，黃連，龍膽草，瞿麥，滑石，山梔，黃柏，知母（各一錢），蘆薈，甘草（各五分）
水二盅，燈心二根，煎八分，食前服。
天漿散
治腦疽積毒日深，堅腫木痛，口燥舌乾，噁心煩渴，六脈沉實有力，大便閉結不通者，並宜服之。
石決明（生研），殭蠶，穿山甲（土炒），防風，連翹，羌活，乳香，金銀花，黃連，歸尾（各一錢），大黃（三錢），天花粉（新鮮未曬者，四兩，石臼內搗爛，投水一碗攪勻，絞去渣用。）
上花粉淨汁一碗半，同藥煎至八分，入酒一杯，空心熱服。行過三次，方用飲食。忌食煎炒發物。
黃耆湯
治濕熱，腿內近膝股患癰，或附骨癰，初起腫痛，此太陽厥陰之分也。脈細而弦，按之洪緩有力。
黃耆（鹽水拌炒），當歸，柴胡，木瓜，連翹（各一錢），羌活，肉桂，生地黃，黃柏（各五分）
水酒各一盅，煎一半，空心熱服。
獨參湯
治潰瘍膿水出多，血氣虛極，或惡寒，或自汗，冷汗，手足指甲青冷，或身涼脈細，並宜。
白話文：
補遺方
首先將煉藥用的鐵鍋燒得非常乾淨，然後倒入之前準備好的藥油和蠟，等到溫度適中時加入一兩半的黃丹，用兩根柳枝快速攪拌均勻，再用火煎煮，不停攪拌。等到油沸騰時停止攪拌，將其倒入水中，若藥油凝結成珠狀且不散開就表示成功。秋冬季要調製得軟一些，春夏季要調製得硬一些。將凝結的藥油放入水中以去除火毒，然後將其搓揉成藥劑，儲存備用。
東垣聖愈湯
熟地、生地各三錢，當歸身一錢半，川芎二錢，黃耆五分，人參三分。
將上述藥材切碎，混合成一服，加入一碗半的水煎煮至剩下一碗，去除藥渣，稍微加熱後服用，不限時間。
濟生犀角地黃丸
犀角磨成粉，生地、赤芍、牡丹皮各一錢半，升麻、黃芩各一錢炒過。
將上述藥材加水煎煮，煮好後加入犀角粉服用。
獨參湯（見《心法腫潰門》）
托裡消毒散加減法
膿液多且帶紅色，表示血虛，應去除金銀花、連翹、白芷，加入當歸、地黃、人參、白朮。若無效，則改用八珍湯，並加入牡丹皮。
內消沃雪湯
治療背部疔瘡，以及五臟內部的癰腫、臀部腫痛、大小腸癰腫、肛門部位的毒瘡。初期發病但尚未化膿，腫塊堅硬疼痛難忍時服用。
青皮、穿山甲、貝母、陳皮、連翹、白芍、乳香、沒藥、黃耆、甘草節、白芷、射干、天花粉、金銀花、皂角刺各八分，木香四分，當歸、大黃各二錢。
加入酒和水各一碗，煎煮至剩下八分，根據病情輕重，在飯前或飯後服用。
二蛟散
治療因食用生冷食物、惱怒傷脾而導致胸悶不適、小便不利、面部和四肢浮腫。其他藥物無效時，使用三年以上的陳舊黃米炒至焦黃色，磨成粉末，再將精製的芒硝三兩在鍋內熔化，炒乾後磨成粉末，將兩者等量混合均勻，再磨成極細的粉末。成人身體強壯者，每次服用三錢。十歲左右的兒童，每次服用一錢二分。都加入三茶匙的紅糖，用半茶盅的白開水調勻後空腹服用。通常中午會排便一次，晚上會再排便一次，病情會先從眼瞼消腫開始。
若是久病導致元氣虛弱，可以間歇性地服用加味胃苓湯。病情最嚴重者，最多服用五劑即可痊癒。
解毒木通湯
治療男女因房事或熱性藥物損傷，導致陰莖或陰戶瘙癢疼痛、小便澀痛、出現白濁滑精，夜晚陽物勃起難以入睡。
木通、黃連、龍膽草、瞿麥、滑石、山梔、黃柏、知母各一錢，蘆薈、甘草各五分。
加入兩盅水，兩根燈心草，煎煮至剩下八分，飯前服用。
天漿散
治療腦部疔瘡積毒日久，腫塊堅硬疼痛，口乾舌燥，噁心煩渴，脈象沉實有力，大便閉結不通者服用。
生石決明研末、殭蠶、土炒穿山甲、防風、連翹、羌活、乳香、金銀花、黃連、歸尾各一錢，大黃三錢，新鮮未曬過的天花粉四兩，在石臼中搗爛，加入一碗水攪拌均勻，絞去渣滓取汁。
將天花粉的淨汁一碗半與其他藥材一同煎煮至剩下八分，加入一杯酒，空腹趁熱服用。排便三次後再進食，忌食煎炒及發物。
黃耆湯
治療濕熱引起的腿部靠近膝蓋的癰腫，或附骨癰，初期腫痛，此乃太陽厥陰經絡的問題。脈象細而弦，按下去感覺洪大而和緩有力。
黃耆鹽水拌炒、當歸、柴胡、木瓜、連翹各一錢，羌活、肉桂、生地黃、黃柏各五分。
加入酒和水各一盅，煎煮至剩一半，空腹趁熱服用。
獨參湯
治療潰瘍膿水流出過多，導致血氣極度虛弱，或出現怕冷、自汗、冷汗、手腳指甲青冷，或身體冰涼、脈象微弱等情況。