《本草乘雅半偈》~ 第十帙 (6)
第十帙 (6)
1. 何首烏
【叅】曰：何首烏，原名交藤，以言象也。緣唐李翱，有何氏首烏傳；宋開寶採附蔓草部，遂拈何首烏為正。據李傳，此指事兼轉註為名矣。蓋何即擔荷，首上從鬊，烏為日魄，以言擔荷元陽，標鬊以表法也。觀夫赤白交結，則金火亡刑，火金合璧矣。更觀夜合晝疏，則通乎晝陽之闢則闢，夜陰之闔則闔矣。
故餌食者，全純陽之體，成地行仙。修事，用大如三斗栲栳，形似連珠鳥獸山嶽者良。第近世所採，僅大如拳如碗，不易獲此奇珍者。謂此鍾地靈，轉鍾人傑，必待人傑，乃獲地靈耳。即如拳如碗者，雖無若大異功，亦可維持四大，卻病延年。
設地大失其堅固，為癰，為痔，為瘰癧，為癘風；設水大失其潤濕，為帶、為淋、為精竭、為髓涸、為血液枯；設火大失其暖熱，為冷、為厥、為卒中、為心痛；設風大失其動搖，為攣、為痿、為身半不遂、為行步不正。仍可使風歸動搖，火歸暖熱，水歸潤濕，地歸堅固，而眾眚除。
駐五形，充五臟，美毛髮，悅顏色，此蓋益其壽命而強者也。楞嚴經云：堅固草木而不休息，名地行仙形隨物化矣。
白話文：
何首烏
古人說：何首烏，原名交藤，這個名字形象地描述了它的樣子。因為唐朝李翱有關於何首烏的記載；宋朝《開寶本草》將其列入蔓草類，於是「何首烏」就成了它的正式名稱。根據李翱的記載，這個名字兼具指事和轉注的造字法。 「何」指的是擔負、承擔，「首」指頭頂的髮髻，「烏」指太陽的精華，意思是擔負元陽之氣，以髮髻來象徵其功效。觀察何首烏赤白交織的顏色，就能看出金火兩種元素沒有相克，而是融合在一起。再觀察它白天舒展、晚上閉合的特性，就能明白它能順應白天陽氣的舒展和晚上陰氣的收斂。
因此服用何首烏的人，能保持一身純陽之氣，成就如同地行仙般的身體。如果要入藥，則應該選用像三斗那麼大的籃子那麼大的何首烏，形狀像串珠、飛禽走獸、山嶽的最好。只是現代採集到的何首烏，往往只有拳頭或碗口大小，很難得到這種珍貴的藥材。這說明何首烏是天地靈氣的凝聚，能使人變得傑出，而只有傑出的人才能得到天地靈氣。即使是拳頭碗口大小的何首烏，雖然功效不如巨大的那樣神奇，也能夠維持人的生命四大要素，治療疾病，延年益壽。
如果地(土)的堅固性失調，就會導致癰腫、痔瘡、瘰癧、癘風；如果水的滋潤性失調，就會導致帶下病、淋病、精液虧虛、骨髓乾枯、血液枯竭；如果火的溫暖性失調，就會導致畏寒、厥冷、中風、心痛；如果风的運動性失調，就會導致肌肉攣縮、肌肉萎縮、半身不遂、行走不穩。何首烏能使風恢復運動，使火恢復溫暖，使水恢復滋潤，使地恢復堅固，從而消除各種疾病。
何首烏能滋養五臟，使五臟充盈，使頭髮烏黑亮麗，使容貌光彩照人，這都是因為它能增強壽命，強健體魄。如同《楞嚴經》所說：「堅固草木而不休息，名地行仙形隨物化矣。」
2. 縮砂仁
（宋開寶）
唯能若伏若匿，乃得能升能出。以一物之奇，具金匱濟生之用。
【氣味】辛溫澀，無毒。
【主治】主虛勞冷瀉，宿食不消，赤白泄痢，腹中虛痛，下氣。
【核】曰：生西海、西戎、波斯諸國。今從東安道來，嶺南山澤亦有。苗莖並似高良薑，高三四尺。葉長八九寸，闊半寸許。三四月花開在根下，五月成實，五七十枚作一穗，似益志而圓，皮緊厚而皺，有粟紋，外刺黃赤。一團八隔，可四五十粒，形似黍稷，表黑裡白，辛香似白豆蔻仁。八月採取，氣味完固也。修事，去殼，焙燥，研細用。
【叅】曰：花實在根，若芙蕖之本，斂縮退藏之謂仁矣。固甲函孚，界列八隔，仁粒比砂，攢簇實里，可謂至密也已。疏漏者曰砂鳴，則亟奪其氣味而力不充，猶夫其息以踵，孕毓元陽，保任沖舉者也。是故升出降入，靡不合宜，寧獨對待陰凝，開發上焦，宣五穀味，蘇胃醒脾而已。
即虛可補，胎可安，崩可填，驚可鎮，癇可定，滑可澀，脫可收，滲可彌，奔豚可下；及秋不能從外而內，冬不能自上而下；與命門火衰，不能納氣歸元者，亦可使之從降從入矣。並命門火衰，不能生土，及春不能自下而上，夏不能從內而外者，亦可使之從升從出矣。乃若解毒散滯，伸筋舒郁，化痞卻痛，徹飲調中，開噎膈，攝吐逆，此正開發上焦，宜五穀味，蘇胃醒脾之功力也。毋僅瞻其升出，失卻其降入，顧名思義，俯循垂象，則得之矣。
白話文：
縮砂仁
縮砂仁這種藥材，它最大的特點就是可以潛藏起來，也可以升發出來。它以單一藥材的奇妙功效，具備了《金匱要略》等醫書中救治疾病的用途。
**【氣味】**味道辛辣、性溫和且帶有澀味，沒有毒性。
**【主治】**主要治療因虛弱引起的腹瀉、消化不良、赤白痢疾、腹部虛弱疼痛、以及能使氣往下走。
**【形態】**這種植物生長在西海、西戎、波斯等國家。現在從東安道運送過來，嶺南山區也有。它的莖和葉子類似高良薑，高度約三四尺。葉子長約八九寸，寬約半寸。三四月時，花開在根部，五月結成果實，每穗有五七十個果實，像益智仁但較圓。果皮緊實厚且有皺紋，有細小的紋路，外表呈現黃紅色。一個果實內部分隔成八個部分，約有四五十粒種子，形狀像黍稷，外表黑色，內部白色，有辛香的氣味，類似白豆蔻仁。八月採收，此時氣味最完整。處理時，去除外殼，烘乾，研磨成粉末使用。
**【分析】**縮砂仁的花和果實都生長在根部，就像荷花的根部一樣，具有收斂和隱藏的特性，這也是它被稱為「仁」的原因。堅硬的外殼包覆著內部，分隔成八個部分，種子顆粒像砂子一樣，密集地聚在一起，可說是相當緊密了。如果洩漏，就會導致氣味快速散失，藥效不足。如同人呼吸以腳跟為基礎，能夠孕育元陽，保持身體的升發力量。因此，縮砂仁能使氣上升或下降，沒有不適宜的狀況。它不只針對陰邪凝結，能夠開啟上焦氣機，促進五穀消化，振奮脾胃；
它還能補虛、安胎、止崩漏、鎮驚、定癇、止滑脫、收斂、彌補滲漏、降奔豚；並能使秋季不能由外入內、冬季不能由上而下的情況，以及命門火衰、無法納氣歸元的情況，都能使其氣從下降而歸於腎。此外，命門火衰、無法生養脾土，以及春季氣機不能由下而上、夏季氣機不能由內而外的情況，也能使其氣從上升而發散。縮砂仁還能解毒、散滯、舒筋活絡、消除鬱悶、化解痞塊、止痛、消除積飲、調和脾胃、開通食道阻塞、止吐逆，這正是它開啟上焦氣機、促進五穀消化、振奮脾胃的功效。使用時，不要只注意它升發的功效，而忽略它下降的功能。要仔細思考它的名稱和外形，就能理解它的真正作用。