《外科傳薪集》~ 人參胎產金丹
人參胎產金丹
1. 人參胎產金丹
（馬氏方）
人參（一兩），全當歸（一兩），丹皮（一兩），川芎（一兩），元胡索（一兩），白芷（一兩），野於朮（一兩），生甘草（一兩），藁本（一兩），上桂心（一兩），白薇（一兩），赤石脂（煅一兩），懷山藥（一兩），沒藥（一兩），女貞子（蒸二兩），白蒺藜（去刺三兩），春砂仁（二錢），白茯苓（一兩），白芍（一兩），杜仲（二兩鹽水炒）
白話文：
人參（6克），全當歸（6克），丹皮（6克），川芎（6克），元胡索（6克），白芷（6克），野於朮（6克），生甘草（6克），藁本（6克），上桂心（6克），白薇（6克），赤石脂（煅，6克），懷山藥（6克），沒藥（6克），女貞子（蒸，12克），白蒺藜（去刺，18克），春砂仁（1.2克），白茯苓（6克），白芍（6克），杜仲（12克，鹽水炒）
白話文：
-
將藥材研磨成粉末。
-
用白蜜將藥粉搓成丸子，大小如龍眼核。
-
用硃砂作為藥丸的外衣。
-
用蠟將藥丸密封固化。
一、臨產。參湯化服。一、產後。童便陳酒化服。一、經後。當歸湯化服。一、懷孕後。每日白朮條芩化服三五丸。一、胎動不安。白蓮花湯化服。一、屢經小產不受孕。當歸熟地湯化服。永無墜胎之患。一、勞役虛弱。中氣不足。人參湯化服。一、勞役虛損。
白話文：
-
臨產：服用人參湯。
-
產後：服用童便加陳酒。
-
經後：服用當歸湯。
-
懷孕後：每天服用三到五顆白朮條芩。
-
胎動不安：服用白蓮花湯。
-
屢經小產不受孕：服用當歸熟地湯。
-
勞役虛弱、中氣不足：服用人參湯。
-
勞役虛損：服用八珍湯。
小黃米湯化服。一、胎漏下血。藉節棕灰湯化服。一、妊孕。腹痛脹滿。木香磨水化服。一、妊孕赤帶。紅雞冠花湯化服。如白帶。白雞冠花湯化服。一、妊孕。腰腿痠痛。桑寄生湯化服。一、產後兒枕痛。山楂煎陳酒。黑糖化服。一、橫生逆產。並子死腹中。
白話文：
小黃米湯化服。
-
胎漏下血。藉節棕灰湯化服。
-
妊孕。腹痛脹滿。木香磨水化服。
-
妊孕赤帶。紅雞冠花湯化服。
如白帶。白雞冠花湯化服。
-
妊孕。腰腿痠痛。桑寄生湯化服。
-
產後兒枕痛。山楂煎陳酒。黑糖化服。
-
橫生逆產。並子死腹中。
當歸川芎湯化服。一、胞衣不下。紅花益母草湯化服。一、頭胎交骨不開。龜板湯化服。一、產後乳汁不得。以好酒當歸山甲煎湯化服。一、妊孕轉胞。小便不通。琥珀磨水化服。一、妊孕四肢浮腫。桑皮湯化服。一、妊孕子脹。香附腹皮湯化服。一、妊孕子癇抽搐。
白話文：
當歸川芎湯化成湯劑服用。一、胎盤不剝離。紅花益母草湯化成湯劑服用。一、初產婦產道不開。龜板湯化成湯劑服用。一、產後乳汁不通。用好酒、當歸、山甲煎湯化成湯劑服用。一、孕婦橫臥不轉。小便不通。琥珀磨化水成湯劑服用。一、孕婦四肢浮腫。桑皮湯化成湯劑服用。一、孕婦子宮脹大。香附、腹皮湯化成湯劑服用。一、孕婦子癇抽搐。
鉤鉤湯化服。一、經脈不調。月事參差。有餘不足。諸虛百損。癥瘕積聚。乾血勞傷。子宮虛冷。血海枯涸。一切婦人女子百病。俱用煮陳酒化服。
白話文：
將鉤鉤湯煮好，用陳酒化服。適用於以下情況：
-
經脈不順暢，月經參差不齊，有時多、有時少。
-
身體虛弱，各種虛損的症狀。
-
癥瘕積聚，乾血勞傷，子宮虛冷，血海枯竭。
-
婦女各種疾病。
-
全部用陳酒服用。