馬培之

《外科傳薪集》~ 青龍丸

1. 青龍丸

（治疔腫。內傷貼骨疽。瘰癧。乳串。痰氣硬塊。）

番木鱉（去皮切片四兩），炙甲片（一兩五錢），殭蠶（一兩五錢），研末。飯糊為丸。桐子大。每服五分。勿冒風。臨臥時服。頭面（羌活川芎五分），肩背（角針五分），兩臂（桂枝五分），胸腹（枳殼五分），腰（杜仲五分），足（牛膝四分木瓜四分），咽頸（甘草四分桔梗四分），跌僕攣筋（當歸五分紅花五分），酒製為引。婦人新產（服五分。

）一日服（五分）瘰癧（桑枝炒酒送服），小兒一歲九丸。三歲十丸。四五歲十九丸。五六歲二十一丸。八九歲二十三丸。十四歲一分。十四歲以上四分。

白話文：

（此藥丸用於治療疔瘡腫痛、內傷引起的貼骨疽、瘰癧（淋巴結腫大）、乳房腫塊、以及痰氣造成的硬塊。）

藥方成分： 番木鱉（去除外皮，切片，四兩），炙燒過的穿山甲甲片（一兩五錢），殭蠶（一兩五錢），將這些藥材研磨成粉末，用米飯糊做成藥丸，大小如桐子。每次服用五分，服用後不要吹風。在睡前服用。根據不同的部位搭配藥引：頭面部搭配羌活、川芎（各五分），肩背部搭配角針（五分），兩臂搭配桂枝（五分），胸腹部搭配枳殼（五分），腰部搭配杜仲（五分），足部搭配牛膝、木瓜（各四分），咽喉頸部搭配甘草、桔梗（各四分），跌打損傷、筋脈攣縮搭配當歸、紅花（各五分），用酒調和服用。婦女剛生產後，服用五分。

每日服用一次，每次五分。如果是瘰癧，則用桑枝炒酒送服。小孩子方面，一歲服用九顆藥丸，三歲服用十顆，四五歲服用十九顆，五六歲服用二十一顆，八九歲服用二十三顆，十四歲服用一分（藥量），十四歲以上則服用四分（藥量）。